Εμπειρία δημοσίευσης Ελλήνων εκκλησιαστικών συγγραφέων των αρχαίων χρόνων στη ρωσική παθολογική λογοτεχνία
Памятники древнерусского канонического права
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση
Η δεύτερη έκδοση του πρώτου μέρους των μνημείων του αρχαίου ρωσικού κανονικού δικαίου αναπαράγει την πρώτη χωρίς αλλαγές, αλλά με επτά προσθήκες που εισάγονται στην έκδοση με πρόταση του καθηγητή V.N. Beneshevich και τοποθετήθηκε στο τέλος του τόμου για να μην παραβιαστεί η σειρά της πρώτης έκδοσης. Μία από τις προσθήκες (αρ. 2) προοριζόταν να δοθεί στη νέα έκδοση από τον συντάκτη και επιμελητή της πρώτης έκδοσης, Α.Σ. Παβλόφ.
Ο τόμος αυτός τυπώθηκε υπό την επίβλεψη του μέλους της Επιτροπής V.G. Druzhinin, προσθήκες και ευρετήρια (φύλλα 79–91) που ετοίμασε για εκτύπωση ο καθ. V.N. Beneshevich και εκδόθηκε υπό την επίβλεψή του.
Ο προτεινόμενος τόμος περιέχει μνημεία του ρωσικού κανονικού δικαίου του 11ου-15ου αιώνα, το κράτος όχι μόνο στις άμεσες πηγές του, αλλά και σε άλλα υλικά για την ιστορία του για την καθορισμένη χρονική περίοδο. Αυτό περιλάμβανε ιδίως:
1) κανονικές απαντήσεις, διδασκαλίες και μηνύματα Ρώσων ποιμένων - μητροπολιτών, επισκόπων επισκόπων και άλλων αρχιερατικών προσώπων, γνωστών και αγνώστων επωνύμων (Αριθ. 1, 2, 4, 7, 8–11, 13–15, 16 (ΙΙ)-20, 24–36, 101, 39 53–61, 64–66, 70, 73–75, 77–82, 85–89, 95–99, 101–104, 113, 115–120, 122–130, 134).
2) πράξεις και ψηφίσματα των ρωσικών συμβουλίων (αρ. 6, 37, 38, 83, 84, 93, 114).
3) επιστολές και συνοδευτικά ψηφίσματα των Πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως για τις υποθέσεις της Ρωσικής Εκκλησίας (Αριθ. 3, 5, 12, 16 (Ι). 21–23, 40 και τα περισσότερα Παραρτήματα).
4) μορφές διαφόρων κανονικών πράξεων 52, 63, 72, 76, 91, 92, 105–112, 121, 131–133, 135). τελικά -
5) επιστολές των Ρώσων πριγκίπων, Ελλήνων αυτοκρατόρων, Λιθουανών και Πολωνών ηγεμόνων για θέματα ενότητας και ανεξαρτησίας της ρωσικής μητρόπολης (Αρ. 62, 67, 71, 100 και στα Παραρτήματα Νο 2–6, 22 και 24).
Τα περισσότερα από αυτά τα μνημεία ήταν διάσπαρτα σε διάφορες εκδόσεις, οι οποίες αποτελούν πλέον βιβλιογραφική σπανιότητα και στις οποίες, πρέπει επίσης να σημειωθεί, ότι τα αρχαία κείμενα δεν είναι πάντα στην πλήρη και αυθεντική τους μορφή (βλ. θρύλους 2, 25, 32, 48, 57, 92, 125 κ.λπ.). Αυτή η έκδοση έγινε σύμφωνα με τις καλύτερες λίστες που θα μπορούσαμε να βρούμε στα γνωστά μας βιβλιοθηκάρια, δημόσια και ιδιωτικά, και είναι εξοπλισμένη με σημειώσεις που είτε παρέχουν νέα δεδομένα για την ιστορία των μνημείων (θρύλοι πάνω από το κείμενο), είτε εξηγούν μεμονωμένα μέρη σε αυτά (σημειώσεις κάτω από το κείμενο). Περίπου 30 άρθρα δημοσιεύονται για πρώτη φορά. Τα σημαντικότερα από αυτά είναι τα ακόλουθα: 1) η διδασκαλία του εξομολογητή στους εξομολογούμενους (αρ. 10). 2) η διδασκαλία του Μητροπολίτη Πέτρου (Αριθ. 17). 3) δύο επιστολές του Μητροπολίτη Φωτίου προς τον Pskov (αρ. 34 και 51). 4) οι δύο διδασκαλίες του στον Μέγα Δούκα Βασίλι Ντμίτριεβιτς (Αριθ. 35). 5) η επιστολή του προς τον επίσκοπο Ilya του Tver (αρ. 50). 6) επιστολή του επισκόπου Novgorod Jonah προς τον Μητροπολίτη Θεοδόσιο (αρ. 99). 7) Μήνυμα από τον Αρχιεπίσκοπο του Νόβγκοροντ Γεννάδιο προς τον Πρίγκιπα Βολότσκ Μπόρις Βασίλιεβιτς (αρ. 113). 8) το δικό του καταστατικό για το συμβούλιο του 1490.
περί των Ιουδαϊστών αιρετικών (Αριθ. 115, II)· 9) η διδασκαλία του Μητροπολίτη Ζωσιμα κατά των ίδιων αιρετικών (αρ. 116)· 10) επισκοπική διδασκαλία στους πρίγκιπες και σε όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς (Αρ. 123). 11) ανώνυμες ερωτήσεις και απαντήσεις για διάφορες περιπτώσεις ποιμαντικής πρακτικής (αρ. 124). 12) ένα μήνυμα από έναν άγνωστο αρχιεπίσκοπο του Ροστόφ σε κάποιον πρίγκιπα για το ξύρισμα του κουρέα (αρ. 126). 13) η ιεροτελεστία της εκλογής και της χειροτονίας σε ιερείς και διακόνους (αρ. 131). 14) πιστοποιητικό του εξομολογητή για τον προστατευόμενο (αρ. 132). 15) αγίες διδασκαλίες προς τον κλήρο και τους λαϊκούς (αρ. 134).
Η δημοσίευση αναπαράγει ακριβώς τους καταλόγους που εγκρίθηκαν για αυτήν. Τα μνημεία που σώζονται σε λίστες γυαλιού τυπώθηκαν ακόμη και με την τήρηση των σημαντικότερων παλαιογραφικών στοιχείων, με εξαίρεση τους τίτλους και τους πεζούς χαρακτήρες. Όλες οι άλλες (ούτως ή άλλως υλικές) αποκλίσεις από τα πρωτότυπα προσδιορίζονται στις σημειώσεις. Οι λέξεις και οι συλλαβές που προστίθενται για την αποκατάσταση της σωστής ανάγνωσης περιβάλλονται από ορθογώνιες αγκύλες.
Με τη μορφή «Παραρτημάτων» στα ρωσικά μνημεία, τοποθετούνται 46 ελληνικές πράξεις για τα θέματα της Ρωσικής Εκκλησίας, της ίδιας χρονικής περιόδου. Το μεγαλύτερο από αυτά είναι «Απαντήσεις της Πατριαρχικής Συνόδου Κωνσταντινουπόλεως στις ερωτήσεις του επισκόπου Σαραίων Θεογνώστου στις 12 Αυγούστου 1276». (Νο. 1) που δημοσιεύεται εδώ για πρώτη φορά. όλα τα υπόλοιπα είναι παρμένα από την περίφημη έκδοση των Miklosic and Müller: «Acta Patriarchatus Constantinopolitani». Vindobonae. T. I, 1860. T. II, 1862. Μια ακριβής ρωσική μετάφραση με σημειώσεις επισυνάπτεται στο πρωτότυπο κείμενο αυτών των πράξεων. Μόνο οι αριθμοί 1 και 31 εκδόθηκαν χωρίς παράλληλη μετάφραση για τον λόγο ότι διατηρήθηκε η αρχαία σλαβική μετάφρασή τους, τοποθετημένη ανάμεσα στα ρωσικά μνημεία, κάτω από τα υπ' αριθμ. 12 και 22.
Τόσο η συλλογή της συλλογής των ρωσικών μνημείων όσο και η μετάφραση ελληνικών πράξεων ανήκουν σε έναν απλό καθηγητή στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Διδάκτωρ Κανονικού Δικαίου, A.S. Pavlov, στον οποίο η Αρχαιογραφική Επιτροπή εμπιστεύτηκε την επιμέλεια αυτού του τόμου της «Ιστορικής Βιβλιοθήκης», και ο οποίος, από την πλευρά του, θεωρεί καθήκον του να εκφράσει ειλικρινή ευγνωμοσύνη στα πρόσωπα που τον βοήθησαν με συμβουλές, οδηγίες και παράδοση χειρογράφων, δηλαδή τους αιδεσιμότατους: Porfiry, μέλος του Γραφείου Moscow of the Holy.Synod. Uvarov, ακαδημαϊκός A.F. Bychkov, Επικεφαλής του Κύριου Αρχείου του Υπουργείου Εξωτερικών, Baron F.A. Bühler και μέλος της Αρχαιογραφικής Επιτροπής A.I. Τιμοφέεφ.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
Περιεχόμενα
1 1. 1080–1089 г. Канонические ответы митрополита Иоанна II
2 2. 1130–1156 г. Вопросы Кирика, Саввы и Илии, с ответами Нифонта, епископа новгородского, и других иерархических лиц
3 3. Около 1160 г. Грамота константинопольского патриapxa Луки Хрисоверга к великому князю владимирскому Андрею Боголюбскому
4 4. 1164–1168 г. Постановление Илии, apxиепископа новгородского, и неизвестного белогородского епископа по двум случаям при совершении литургии
5 5. 1228 г. Грамота константинопольского патриapxa Германа II к митрополиту всея Руси Кириллу Ι о непоставлении рабов в священный сан и неприкосновенности имуществ и судов церковных
6 6. 1274 г. Определения владимирского собора, изложенные в грамоте митрополита Кирилла IΙ
7 7. Святительское поучение новопоставленному священнику
8 8. Епископское поучение собору епархиального духовенства
9 9. Послание владимирского епископа к местному князю
10 10. Поучение духовника исповедующимся
11 11. Заповедь епископам о хранении церковных правил
12 12. 1276 г. августа 12. Ответы константинопольского патриаршего собора на вопросы сарайского епископа Феогноста
13 13. 1283–1305. Правило митрополита Максима
14 14. Росписание степеней родства и свойства, препятствующих браку
15 15. Правило на обидящих церкви и духовную иepapxию, приписываемое пятому вселенскому собору
16 16. 1312–1315 г. Два послания к великому князю Михаилу Ярославичу тверскому: константинопольского патриapxa Нифонта I и русского инока Акиндина – о поставлении на мзде (против митрополита Петра)
17 17. 1308–1326. Поучение митрополита Петра духовенству (об епитимиях и вдовых попах) и мирянам (об усердии к церкви)
18 18. 1333–1353. Грамота митрополита Феогноста на Червленый Яр о принадлежности тамошнего края к рязанской епархии
19 19. Около 1360 г. Грамота митрополита Алексия туда же и о том же
20 20. 1378 г. июня 23. Грамота митрополита Киприана к преподобному Сергию радонежскому и Феодору, игумену симоновскому, с жалобами на великого князя Дмитрия Ивановича и с обличением незаконных притязаний архимандрита Митяя на московскую митрополию
21 21. 1377–1388 г. Послание константинопольского патриapxa к русскому игумену об иноческой жизни
22 22. Ок. 1382 г. Грамота константинопольского патриapxa Нила в Псков о пошлинах, взимаемых с церковных ставленников (против стригольников)
23 23. 1382 г. Грамота того же патриарха о возведении Дионисия, епископа суздальского, в сан архиепископа
24 24. 1382 г. Грамота суздальского архиепископа Дионисия псковскому Снетогорскому монастырю о соблюдении правил иноческого общежития
25 25. Около 1386 г. Поучение русского епископа Стефана против стригольников
26 26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин
27 27. 1395 г. мая 12. Его же в Псков о том же
28 28. 1395 г. мая 12. Его же Псковичам об отмене уставной грамоты, данной им Дионисием суздальским
29 29. 1395 г. Его же поучение новгородскому духовенству о церковных службах
30 30. После 1395 г. Его же псковскому духовенству с наставлениями о совершении различных священнодействий
31 31. 1404 г. июня 14. Его же грамота вдове Феодосье на усыновление приемыша
32 32. 1390–1405 г. Его же ответы игумену АФанасию
33 33. 1410 г. августа 29. Послание митрополита Фотия в Новгород о соблюдении законоположений церковных
34 34. 1410–1417 г. июня 22. Его же грамота в Псков о том же
35 35. Около 1410 г. Его же два поучения великому князю Василию Дмитриевичу о неприкосновенности церковных имуществ
36 36. После 1410 г. Постановление Иоанна, архиепископа новгородского, о суде Божьем
37 37. 1415 г. Послание литовских епископов митрополиту Фотию, о вменении ему какой-то тайной вины, по которой они отрекаются признавать над собой власть его
38 38. 1415 г. ноября 15. Соборная грамота литовских епископов об избрании и поставлении на киевскую митрополию Григория Цамблака
39 39. 1415–1416 г. Окружное послание митрополита Фотия о незаконном поставлении литовскими епископами Григория Цамблака на киевскую митрополию
40 40. 1416 г. Грамота константинопольского патриapxa Иосифа II к митрополиту Фотию о Григории Цамблаке
41 41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви
42 42. 1416 г. сентября 23. Его же грамота Псковичам против стригольников
43 43. 1416 г. сентября 23. Его же грамота псковскому духовенству с решениями по некоторым вопросам церковной дисциплины
44 44. 1416 г. сентября 24. Его же грамота Псковичам о снятии с них крестного целования и об отмене уставной грамоты князя Константина Дмитриевича
45 45. 1417–1421 г. Послание новгородского apxиепископа Симеона в Снетогорский монастырь о соблюдении общежительного устава и неподсудности игумена и старцев мирским судьям
46 46. 1418 г. июня 27. Послание митрополита Фотия в тот же монастырь и о том же
47 47. 1419 г. Симеона, архиепископа новгородского, поучение Псковичам о неприкосновенности церковных владений и пошлин
48 48. 1419 г. августа 12. Послание митрополита Фотия псковскому духовенству с наставлениями о совершении различных церковных служб
49 49. Около 1420 г. Его же настольная грамота неизвестному епископу владимирскому на Волыне
50 50. 1422 г. августа 8. Его же грамота тверскому епископу Илие, с разрешением рукополагать ставленников из соседних местностей вдовствующей новгородской епархии
51 51. 1422 или 1425 г. сентября 24. Его же грамота в Псков с наставлениями о различных предметах церковной дисциплины
52 52. 1423 г. Чин избрания и поставления в епископы
53 53. 1426 г. февраля 2. Послание митрополита Фотия в Псков, по случаю моровой язвы
54 54. 1426 г. Грамота новгородского епископа Евфимия псковскому духовенству, о игуменах, попах и диаконах, прихожих из юго-западных русских епархий
55 55. 1427 г. июня 22. Послание митрополита Фотия в Псков, о стригольниках
56 56. 1427 г. сентября 23. Его же послание в Псков, о мерах против стригольников и о небытии в церковных старостах ротникам, двоеженцам и троеженцам
57 57. Прежде 1429 г. апреля 19. Его же благословенная грамота иноку Павлу (Обнорскому) на устроение монастыря и освящение в нем церкви, с увещанием братии о соблюдении иноческих обетов
58 58. Прежде 1431 г. января 4. Его же послание в Псков с наставлениями мирянам – об исполнении христианских обязанностей, и духовенству – о правильном совершении таинств крещения и миропомазания
59 59. Прежде 1431 г. Его же окружное послание, с увещанием о возвращении похищенного из церкви сокровища
60 60. Прежде 1431 г. Его же поучение о важности священного сана и обязанностях священнослужителей
61 61. 1433 г. марта 11. Послание нареченного на митрополию епископа Ионы в нижегородский Печерский монастырь, о соблюдении иноческих обетов и с известием о поставлении иеромонаха Павла в архимандриты
62 62. 1441 г. Послание великого князя Василия Васильевича константинопольскому патриарху Митрофану, об отступлении от православия митрополита Исидора, с требованием согласия на поставление другого митрополита, по избранию и рукоположению русских епископов
63 63. 1448 г. апреля 11. Благословенная грамота ростовского архиепископа Ефрема старцу Кассиану на игуменство в Кирилловом монастыре
64 64. В конце 1448 г. Грамота митрополита Ионы литовским князьям, панам, боярам, наместникам и народу, с извещением о своем поставлении
65 65. 1448–1458 г. Послания митрополита Ионы в Новгород: I) apxиепископу Евфимию и II) гражданам – о прекращении междоусобий
66 66. Прежде 31 января 1451 г. Его же послание киевскому князю Александру Владимировичу о поставлении своем в сан митрополита, с убеждением охранять в Литве православие и с просьбой содействовать воссоединению киевской митрополии с московской
67 67. 1451 г. января 31. Грамота польского короля Казимира IV московскому митрополиту Ионе на управление киевской митрополией
68 68. 1451 г. В начале февраля: I) Послание митрополита Ионы к польскому королю Казимиру; II) его же послание к пану Михаилу Кезигайловичу и III) посольские речи королю от митрополита – по случаю соединения киевской митрополии с московской
69 69. 1451 г. февраля 9. Митрополита Ионы жалованная грамота старцу протодиакону Михаилу на наместничество в Вильне, Новогородке и Гродне
70 70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника
71 71. 1451–1452 г. месяца июля. Послание великого князя Василия Васильевича к греческому царю Константину Палеологу, о поставлении митрополита Ионы
72 72. 1452 г. I) Исповедание Даниила, епископа володимирского и берестийского, и II) Прощальная грамота ему митрополита Ионы
73 73. Около 1452 г. Послания митрополита Ионы: I) вятским воеводам и всем Вятчанам, с убеждением их покориться великому князю, прекратить грабежи и разбои и возвратить полон; II) вятскому духовенству, с предписанием наставлять мирян в христианских обязанностях
74 74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления
75 75. Около 1455 г. Послание митрополита Ионы в Боголюбов монастырь о послушании братии игумену и соблюдении иноческих обетов
76 76. После 1455 г. сентября 3. Его же грамота киевскому наместнику своему старцу Давиду о сдаче церковного и домового имущества новому наместнику Акакию
77 77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков
78 78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему
79 79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы
80 80. Около 1458 г. Его же послание к NN литовским боярам и панам, о твердом стоянии за православную веру и церковь
81 81. 1458–1459 г. Его же окружное послание литовским епископам, о соблюдении православной веры и несообщении с Исидоровым учеником Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию
82 82. 1459 г. Его же грамота тверскому епископу Моисею, с подтверждением прибыть в Москву по важным церковным делам
83 83. 1459 г. Соборная грамота русских епископов, о верности их митрополиту Ионе и несообщении с Исидоровым учеником Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию
84 84. 1459 г. декабря 13. Послание русских епископов литовским, о пребывании в прежнем coюзе с митрополитом Ионой и несообщении с Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию
85 85. 1459 г. декабря 20. Послание митрополита Ионы литовским князьям и панам о непоколебимом пребывании в православной вере и о непризнавании митрополитом Исидорового ученика Григория
86 86. 1459 г. Его же послание новгородскому архиепископу Ионе об охранении паствы от наветов киевского митрополита Григория
87 87. 1460 г. Его же послание к литовским епископам о незаконном киевском митрополите Григории
88 88. В конце 1460 или в начале 1461 г. Его же грамота, адресованная: I) смоленскому епископу Мисаилу и II) черниговскому епископу Евфимию – о непризнании митрополитом ученика Исидорова, Григория
89 89. Прежде 1461 г. Его же послание одному из литовских епископов, похвальное за охранение православия в Литве
90 90. 1461 г. Его же послание в Псков о соблюдении православной веры во всей чистоте и о верности великому князю
91 91. 1461 г. марта 22. Настольная грамота тверскому епископу Геннадию
92 92. 1461 г. марта 22. Повольная грамота тверского епископа Геннадия, на избрание и поставление нового митрополита, по смерти Ионы, с изъявлением неизменной верности как Ионе, так и его преемнику
93 93. 1461 г. после 31 марта. Соборная грамота тверскому епископу Геннадию, с известием о кончине митрополита Ионы и с призывом в Москву на поставление в митрополиты Феодосия, архиепископа ростовского
94 94. 1461 г. после 31 марта. Присяжная грамота тверского епископа Геннадия, данная новопоставленному митрополиту Феодосию
95 95. 1461 г. июля 8. Послание митрополита Феодосия новгородскому apxиепископу Ионе, о незаконном киевском митрополите Григории
96 96. 1461–1464 г. Его же послание в Псковский монастырь, о послушании братии игумену и соблюдении иноческих обетов
97 97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин
98 98. 1463–1465 г. Его же послание Псковичам, о неприкосновенности вотчин новгородского владыки и о возвращении отнятых у него церковных пошлин
99 99. 1464 г. Послание новгородского архиепископа Ионы к митрополиту Феодосию, с изъявлением соболезнования о его недугах, побуждающих его оставить кафедру, с повторением своего обязательства не признавать киевского лжемитрополита Григория и с выражением согласия на избрание в митрополиты епископа Фил
100 100. 1465–1470. Послание великого князя Ивана Васильевича к новгородскому архиепископу Ионе о том, чтоб он не имел общения с киевским лжемитрополитом Григорием
101 101. 1467 г. апреля 8. Послание митрополита Филиппа к новгородскому архиепископу Ионе и Новгородцам о неприкосновенности церковных и монастырских имуществ
102 102. 1471 г. марта 22. Его же грамота Новгородцам с убеждением покориться великому князю и не изменять православию чрез союз с Латинами
103 103. 1471 г. сентября 22. Его же благословенная грамота Псковичам на устроение шестого собора, при церкви Входа Господня в Иерусалим
104 104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества
105 105. 1473 г. февраля 28. Филофея, епископа пермского, ставленая грамота священнику
106 106. 1475–1481 г. Повольная грамота рязанского епископа Феодосия митрополиту Геронтию, на все дела церковные, совершаемые соборне
107 107. 1476–1481 г. Грамота Baccианa, архиепископа ростовского и ярославского, игумену Кириллового монастыря Нифонту, о дозволении прихожим священникам отправлять богослужение по ставленым и отпускным грамотам
108 108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины
109 109. 1478–1488 г. Повольная грамота тверского епископа Baccианa митрополиту Геронтию, на все дела церковные, совершаемые соборно
110 110. 1481–1483 г. Отреченная грамота новгородского apxиепископа феофила
111 111. 1480 г., июня 2. Повольная грамота ростовского apxиепископa Вассиана митрополиту Геронтию, на избрание коломенского епископа
112 112. 1484 г. Отреченные грамоты: I) новгородского архиепископа Сергия и II) суздальского епископа Феодора
113 113. 1485 г. Послание новгородского архиепископа Геннадия к волотскому князю Борису Васильевичу, с оправданием от упрека в неправильном получении святительского сана и с напоминанием об отнятой у Софийской церкви земле в волоколамском уделе
114 114. 1488 г. февраля 13. Грамоты великого князя Ивана Васильевича и митрополита Геронтия новгородскому архиепископу Геннадию о предании тамошних еретиков духовной или градской казни, смотря по тому, что окажется по розыску
115 115. 1490 г. в октябре. Грамоты новгородского архиепископа Геннадия: I) к митрополиту Зосиме и II) к собору епископов – о немедленном принятии строжайших мер против новгородских еретиков (жидовствующих)
116 116. 1490 г. после 17 октября. Поучение митрополита Зосимы по случаю соборного осуждения еретиков жидовствующих
117 117. 1490–1494 г. Список отреченных книг, изданный митрополитом Зосимой
118 118. 1492 г. Митрополита Зосимы извещение о пасхалии на восьмую тысячу лет
119 119. 1492 г. декабря 12. Грамота новгородского архиепископа Геннадия соборному духовенству о пасхалии на восьмую тысячу лет и предисловие к самой пасхалии
120 120. 1493 г. Послание игумена волоколамского монастыря Иосифа к Нифонту, епископу суздальскому, о еретичестве митрополита Зосимы, необходимости казнить еретиков градскими казнями и недействительности проклятия, изрекаемого иepapхами-еретиками
121 121. 1495 г. в сентябре. Геннадия, архиепископа новгородского, повольная грамота на поставление в митрополиты игумена Троицкого Сергеева монастыря Симона
122 122. Наставление духовнику о принятии кающихся
123 123. Епископское поученье князьям и всем православным христианам о противоестественных плотских грехах, ротничестве и подражании иноверческим обычаям
124 124. Вопросы и ответы о разных случаях пастырской практики
125 125. Окружная грамота неизвестного ростовского архиепископа епархиальному духовенству, о съезде на Белоозеро на собор, для исправления разных погрешностей против церковной дисциплины
126 126. Послание неизвестного ростовского архиепископа к князю, о брадобритии
127 127. Послание митрополита… к архимандриту… с выговором за неуместную строгость к младшей братии
128 128. Митрополичья уставная грамота монастырю
129 129. Митрополичья наказная грамота о монастырском общежитии
130 130. Два послания митрополита…: I) к прихожанам церкви…, о повиновении своему отцу духовному, и II) князьям – о повиновении своей матери
131 131. Чины избрания и поставления в священники и диаконы
132 132. Свидетельство духовника о ставленнике
133 133. Формы благословенных и ставленых грамот: архимандриту, духовнику, протопопу (с поучением), священнику, протодиакону и диакону 3416
134 134. Три святительские поучения духовенству к мирянам, о разных предметах церковной дисциплины
135 135. 1464 г. апреля 4. Настольная грамота митрополита Феодосия протосингеллу Иосифу, поставленному, с согласия и по наречению иерусалимского патриapxa Иоакима, в митрополиты Кесарии Филипповы
136 Приложения. Памятники Русского Канонического права XIII-XV в. сохранившиеся в греческом подлиннике
137 Дополнения