ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Monday, September 14 / September 1 (old style) ☦ Strict fast Gregorian calendar ⇄
Exaltation (Elevation) of the Precious Cross

104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества

Machine translation from the original · Show original
From the collection of Count A.S. Uvarov No. 512 (formerly Tsarskogo No. 366), l. 341–343; It was published, according to the same list, in the first volume of Historical Acts under No. 278. Blessing of Philip, Metropolitan of All Rus', to the lovely monastery, to the house of the life-giving Trinity, to the monastery of St. Sergius the Wonderworker, to the spiritual superior, the son of our humility and pilgrim, Abbot Spiridon, Bless, son, knowing well about these, how, by God's grace, and by the will of my son, Grand Duke Ivan Vasilievich, and with my blessing, you entered through the doors into the great enclosure of such a flock of Christ, gathered by God, and with our blessing you have established, as a good shepherd of his verbal sheep, and it is fitting for your son to eat with the great punishment of Christ the holy commandments, and to shepherd with loving humility, and care for their souls, for I am good and a teacher, for the benefit of the soul, governing myself according to the Gospel of Christ, by perfect deeds before God, and having strong spiritual and physical use for the God-gathered flock of Christ of the holy fence of the Venerable Abbot Sergius the Wonderworker, and according to the Holy Gospel, inviting everyone by name, so that they may know your voice and follow you; and thus, by the fishing of good words, attract everything to God-inspired understanding, and not by ferocity or cruelty, tear off the verbal [sheep] of Christ 2907, 2908, but with the purification of your spiritual conscience, arrange all that is good, and show a quiet and meek mind with humility, and with chastity, in one turn, to copulate, and not to offend, according to the spoken word of the Lord, the Evangelist writes: “Learn from me, for I am meek and humble in heart, and you will find rest for your souls”; and again he said: “Be merciful, as your heavenly Father is generous: forgive men their sins, and your heavenly Father will also forgive you your sins,” and to this end, the Lord pouring out His mercy on everything, said: “If men sin against you, forgive them in seventy weeks.” Many have actually sinned and, through repentance, have received forgiveness for their sin: with the same eyes we see the sinner, but it is fitting to bring justice to the sinner with mercy. And for this reason, son, I am writing to you about Pamva, who sinned against you elders, and who, through his sins, fell into reproach before you and into the great need of his sin: you yourself know from whom. Today I bless you my son, for you will show mercy on him, to the glory of God, and sharing with me, my son, commanded to release him from his bonds and give forgiveness to him for sinning against you 2909 him; yes, my son, forgive him for this, and with your brothers, with the elders, humble him, sharing me, so that they will not remain in grumbling about his sin and may the sovereigns do the deeds of forgiveness with him. And what will happen to my son, if his junk or horse is taken from him, and you, sons, would, by dividing me, grant him, give him everything that he has. And the mercy of God is on you and on all the brethren in Christ, and a blessing on our humility. And written on May 21 days, in summer 80. 2910 In the manuscript, instead of “sheep” there is: and another: here, apparently, something is missing. Revise in the manuscript; Publishers Act. Histor. read this: cleanse scabs. In the manuscript of the case; in the Act. printed dividing. Handwritten The number . and ҃ is clearly written here. (80), but for some reason it was not printed in the Acts, and the charter was dated to 1467–1473. You might be interested in:
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar Lives of the Saints ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support