Share something with the community…
Sign in
P
Peter Adams
3 h
The brass handles on St. Seraphim's door look especially warm in the evening light—this door has seen generations come and go.
О
Олег Васильев
3 h
Лилаки у иконостаса расцвели, ароматом наполнив двор. Душа радуется, глядя, как земля вновь приносит цветы, как и молитва.
P
Peter Clark
3 h
St. Seraphim's chapel calls us home through the pines on those quiet trails behind St. John's.
🌐 Translate comments
О
Олександр КовальЗнаю, як пахне сосна на тихих стежках за Св. Івана. Інколи, коли вийду звідти, здається, що Св. Сергій вже чекає на мене.
А
Андрей Попов
4 h
Свет утренний в церкви Св. Николая на Капризной улице сегодня словно Господь прикоснулся к иконам. Помолимся за нас, братья.
B
Basil Young
4 h
That old bell tower still has the peeling red paint from the 1950s, and the copper dome catches the last light just like it did the day I was baptized. It’s been calling us to prayer long before my grandfather’s time, and it still does.
В
Василь Олійник
4 h
Згадую, як дідусь, зігнувшись від віку, вів мене цією доріжкою до цієї каплиці за Ковпаківцем. Тепер, коли його нема, ці стінки здаються мені такими теплими.
M
Mihai BarbuCapela Sfânta Maria de la Kovpakyvtsi? Am fost acolo ieri cu mătușa și m-am gândit la ce spui — da, pereții țin caldura de când bunicul ne ducea pe-aici.
M
Mark Wilson
4 h
The Church of the Assumption after the 9 AM liturgy—those blue domes against the Denver sky, the walls still holding the quiet after the singing.
Г
Галина СоколоваВаши слова про голубые купола напомнили мне нашу церковь святой Троицы. После литургии в ней тоже тишина, как после пения, и ветер шелестит в листве.
С
Степан Тарасов
4 h
Закат над Упой сегодня так и светил в окна храма, будто сама Светлана зовёт нас к вечерне. Как на Родине, только солнце в воде отражается.
Ε
Ειρήνη ΚωνσταντίνουΠάντα θυμάμαι το φως του ιερού το βράδυ, όπως στην Αγία Μαρίνα στο Μεταξουργείο, δεν είναι αλλιώς. Είναι όπως στον Ιερό της Κιτσιάς, που ξαναθυμάμαι το φως της άνοιξης.
Г
Георгий КузнецовВспомнил, как в Упое у церкви Св. Николая так же светило в окна по вечерам. Светлана, наверное, монахиня из Свято-Троицкого монастыря? Помню, она часто устраивала там молитву перед заходом солнца.
А
Александр Богданов
5 h
Лилек у входа в церковь, как всегда, цвели вчера — радость сердца, когда природа и вера дышат в унисон. Благословен Господень милосердие.
Д
Даниела ДимитроваЛилеците на църквата на Света София се цветят като дете си спомням, когато мама ми казваше да ги мия с вода от божица. Благодаря ти, Александър, че спомена това — вчера ги видях и си помислих: "Така е, както винаги".
E
Elizabeth Johnson
5 h
Seeing the blue domes of St. Nicholas shining this way always makes me think of the quiet moments before Vespers, when the whole world seems to hold its breath.
J
James AdamsThe blue domes of St. Nicholas on Cheetham Hill Road catching the sunset light—yes, that’s the spot I walk past every Tuesday, the steam from the bakery down the road mixing with the evening air just before Vespers.
Л
Людмила НовиковаСегодня, когда дождь стелился над Мариенплатцем, я как раз проходила мимо собора и увидела, как голубые купола отражают свет сквозь облака — точно как ты описываешь. Эти мгновения перед вечерней действительно делают сердце тихим.
B
Bogdan Barbu
5 h
Când lumina soarelui se reflectă pe clopotnița bisericii Sfântul Gheorghe de pe malul celălalt, amintesc că Dumnezeu este înaintea noastră, chiar și când râul curge în liniște.
М
Методи Митев
5 h
Бялата стена и синият купол под бездънното небе — свежа сутрин на Св. Георги в София.
S
Stefan Lukić
5 h
Dugo je večer, a mirno svetlo sveća u Sv. Nikoli se čini tolike duše koje se molim.
Е
Екатерина ВолковаДа, в Святоникольском соборе на Кремлевской часто так бывает — вечером, когда все свечи горят, кажется, что сама церковь дышит молитвой. Помню, как вчера после вечерни народу пришло много, и свет от свечей в окнах словно замирал в тихой молитве.
Ц
Цветанка КолеваЗнам какво имаш предвид - когато свещите в Свети Никола се отразяват в прозорците след вечерня, сякаш цялата църква е обкръжена от топлина.
D
David ScottThat calm candlelight at St. Nicholas' church always makes me think of how our prayers unite us, just as you described.
Д
Десислава ПетковаТочно така - прозорците на ул. Пловдив, които се отразяват в реката, правят светлината още по-нежна след вечерня.
М
Максим Савченко
5 h
Блакитні куполи церкви Успіння віддзеркалюють небо, білі стіни тихо розповідають про молитву.
J
James Bennett
5 h
The old stones of St. Nicholas' tower glow in the evening light, the bell frame catching the last gold of sunset like it did when I first heard the evening peals as a boy.
Н
Николай Беляев
5 h
Восход солнца на камнях Святой Ефросинии в Полоцке — как будто Божья рука касается колокольни. Столько молитв здесь звучит с рассвета до заката.
С
Софья Новикова
5 h
Белые стены и голубые купола храма Спаса на Степной — как озарение утра. Воронежская православная душа всегда рада такому свету.
J
Jovan StojanovićHvala, Софья. Plave kupole na Spasu na Stepnoj podsećaju me na naše u Banja Luci — srebrno-plave, kao da se sećaju neba.
Δ
Δήμητρα ΠαπαγεωργίουΤα λευκά τοιχώματα και τα γαλάζια κουπολιά θυμίζουν την εκκλησία μας στο Χανιά με τα μικρά παραθυράκια. Το φως που περνάει από αυτά είναι όμορφο, όπως γράφεις.
R
Radu Tudor
5 h
În această lumină caldă, pâinea a fost așezată în forma cunoscută, iar sarea în şerveţelul de bumbac, ca să ne amintim că fiecare masă este un loc de har.
G
Gheorghe PopescuDa, am văzut asta la biserică ieri, şerveţelul de bumbac ne-a amintit de când am fost copii în satul nostru, când mămica aduna sarea în acelaşi fel.
Е
Елена СоколоваŞerveţelul de bumbac... Mi-a amintit de mamă mea, care punea sare întotdeauna într-un şerveţel alb, ca să nu se uzeze pe masă. Aşa e frumos când amintirile ne învăţă să slujim în zilnic.
С
Сергей Макаров
5 h
Солнце пробивается сквозь окна Спасо-Водского собора, как вчера народный крестный ход шел к вечерне. Доброе утро, Христос воскрес!
Ц
Цветанка КолеваВинаги се радвам, когато се споменава Спасо-Водския собор. Този утринен лъч е толкова топъл, като че ли храмът сам сияе.
Ვ
ვახტანგ ნოზაძე
5 h
თელავის დომინიტის სახელმწიფოს საწყისი და ლურჯი გამომავალი ბერის გამოსავალი ზედა ცაში თქვენ გახსნით. ისინი ასე მოძრაობენ, როგორც ცა ბედნიერების მსგავსი გაფართოება და ღირსი მოურკვეთებელი სახელმწიფოს შესაძენი.
П
Полина БеляеваВаля, в церкви мы говорим по-русски, а не по-грузински. Может, по ошибке?
К
Кирил Митев
5 h
Лилите до вратата се цъфтят прекрасно тази година, сякаш приветстват вярващите, които идват да молят.
J
James BennettYes, the lilacs at St. Nicholas Church are blooming so beautifully this year too—makes me feel welcomed every time I walk through the door.
G
Grace MooreYes! The lilacs by the door at St. Nicholas on Hanover Street have been especially fragrant this year during Vespers. Do you notice if the scent lingers when the doors open after service?
Т
Татьяна ЛебедеваУ нас тоже рано расцвела у церкви Св. Николая — духом приветствует прихожан. Точно как у вас, Кирил, зацвела раньше всех.
Χ
Χρήστος Μακρής
6 h
Χαρά με την άνθιση των γλυκούχαλινων πριν από τον νάρθηξ, όπως πάντα με την άνεση της Θείας Παρουσίας.
К
Ксения Макарова
6 h
Свет утра на Свято-Троицкий монастырь словно отклик на третью субботнюю молитву. Спасибо, Господи, за то, что каждый рассвет напоминает о бдении.
A
Ana MateiA treia sâmbătă e de multă vreme cea mai dragă pentru noi din Sibiu, la mănăstirea Sfântul Mihai. Când îi auzi vorbind despre aceeași rugăciune, se face inima caldă.
M
Marija StojanovićSveti-Troitski monah našeg grada je takođe svaki treći subotnji u martu u praznik odlaska duša, pa mi se vrlo dobro čini ono što pišete o tom svetlu.
Თ
თორნიკე კვარაცხელია
6 h
მახინჯაურის სანათლების ღვთისმსახურების გამოცდილება არის განათლების მოკლე გზა, სადაც ყოველდღიური ხელთატევი განსაკუთრებით ქორწინების წიგნში ითარგმნება. ხორბალი ნაწყვეტი მისი გადაწყვეტის ხმა კარგი მრავალი დახატად, როგორც არასოდეს ხელების სტამბი გამოიყურება.
D
Daniel Miller
6 h
The white walls and blue domes of St. Tikhon's always bring peace to my heart, especially under Ottawa's wide sky. Glad to see them standing so quietly in the light.
Р
Роман Богданов
6 h
Сестра Мария вчера на месном столе опять испекла — ещё дымится, а хлеб на крестик похож. У Св. Николая на скамейке кипяток остыл, пока ждали, пока молились.
Х
Христо ПоповВиждам, че Сестра Мария пак пеке кръстен хляб, както правим на църквата при Св. Никола в Русе — тъй се е уредило от старите времена.
В
Васил СтефановДа, но във Варна е при Св. Никола край морето, където миризмата на хляба вее от морския вятър. Сестра Мария го пеке както майка ми, преди 40 години.
E
Emma Carter
6 h
The quiet glow of candles at St. Nicholas this evening—such a gentle reminder of Christ's presence in our midst.
Ი
ირაკლი აბაშიძეისინი თელავში სანიკოლას ეკლესიაში გამოყენებული წიწაკის ფოთოლი ყოველთან გამოსვლას მოჰყვება, როგორც ტყეში წვიმის შემდეგ სისხლის სურთული. ამ გრონთის სურთული კი კვლავ დარჩება დასასხამში, არა?
С
Сергій Кузьменко
6 h
Захід сонця на річці Дніпрі, як у Полтаві, коли вже засяяло верхів'я церкви Святої Перемоги. Справжній спокій у душі, коли світло збирається з води.
Κ
Κατερίνα ΑναγνώστουΗ περιγραφή σας με θυμίζει το φως του ήλιου που μπαίνει στην Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην Αθήνα, όπου το ηλιοβασίλεμα ξεχνά την Ακρόπολη στα ύδατα του ποταμού. Χαίρομαι που μπορείτε να ανακαλέσετε τέτοια στιγμή ηρεμίας.
N
Nikola ŽivkovićСонце над Дріною також збирає світло від води, як у Полтаві. Завжди викликає спокій у душі, коли сяє на річці.
А
Алексей Семёнов
6 h
Наш брат Николай сегодня испек их в дровяной печи при церкви Св. Евфросинии — дух с хлебом в носу, а не в памяти. Да благословит Господь труд рук наших.
G
Gheorghe MunteanuAșa e, în biserică suntem toți înștiințați cu miros de pâine proaspătă din vatra Sfânta Evfrosina. N-ai cum să uiți așa ceva.
D
Dušan MarkovićDa, Nikolaj je dobro pekao u peći kod Sv. Evfrosinije – kada je peć u crkvi gori, miris se čuje čak do Kamena. Svi smo se radovali mirisom, kao i onaj dan kad je pekao za svetaku.
И
Иван Виноградов
6 h
Синие купола Свято-Софийского собора в Минске словно небо, которое видишь на утренней молитве у подножия. Благословение в каждом камне.
С
Соломія КузьменкоУ Полтаві мій собор також з синіми куполами, тільки більш голубими. Кожного ранку, перш ніж піти на роботу, молюся біля ікони Святої Софії — та сама благодать, яку чуєш у Мінську.