ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Листи до різних осіб

Письма к разным лицам
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Листи свт. Іоанна Златоуста до різних осіб датуються 404-407 рр., адресовані більш ніж 130 особам, є основним джерелом відомостей про останній період життя святителя та мають велику історичну цінність. Частина листів надсилалися з Кукуса (Мала Вірменія), частина – з Аравіса, деякі листи надіслано свт. Іоанном по дорозі до місця ув'язнення. Більшість листів мають невеликий обсяг, в основному присвячені турботам святителя про залишену паству, духовні настанови, втіхи в переслідуваннях і скорботах. Ряд листів – це побажання друзям доброго здоров'я та запевнення у щирій дружбі та любові до них. Свт. Іоанн пише до стражденних разом з ним за справу Церкви, до осіб, які глибоко співчують його стражданням і бажають усіляко їх полегшити: пише єпископам, пресвітерам, дияконам, ченцям, дияконісам і світським особам. Перший лист до папи Інокентія (Лист 1) написано в Константинополі після Великодня 404 р. і присвячено подіям, що відбулися після прибуття до столиці 403 р. єпископа Феофіла Олександрійського. У листі йдеться про обставини суду над свт. Іоанном та його усунення з кафедри на Соборі «при Дубі». У цьому ж листі святитель описує криваві події, що відбулися на Великдень 404 року. Другий лист до папи Інокентія (Лист 2) написано наприкінці 406 р. з Кукуса (нині – місто Гьоксун у Туреччині). Свт. Іоанн дякує римському єпископу Інокентію за його зусилля, які він докладав для виправдання святителя. Лист «До єпископів, пресвітерів і дияконів, ув'язнених за благочестя до в'язниці» (Лист 3), ймовірно, був адресований послідовникам свт. Іоанна серед константинопольського кліру, які зазнали арештів та заслання. Рік та місце написання невідомі. «Листи до Олімпіади» (Лист 4 складається з 17 листів) звернені до знатної вдови диаконіси Олімпіади, духовної дочки свт. Іоанна. Рік та місце написання невідомі. Несправедливий суд над святителем, звинувачення на її власну адресу, домашній арешт та вигнання – все це спричинило зневіру Олімпіади. Намагаючись її втішити і підбадьорити, духовний отець намагається представити власні страждання як щось незначне і закликає з християнською стійкістю ставитися до її скорбот. У листах наводяться історичні відомості про видалення свт. Іоанна з Константинополя, про обставини його життя у другому засланні, про долю самої Олімпіади. Зміст 1. До Інокентія, єпископа римського листа 1-е 2. Лист 2-го Інокентія, листа від Інокентія, Сакра Гонорія Августа До Інокентія, єпископа римського листа 2-е Улюбленого брата Іоана Інокентія Інокентія і народу константинопольської церкви, підлеглим єпископу Іванові, коханим братам, радіти. Сакра Гонорія Августа, послана до государя сходу Аркадія 3. Єпископам, пресвітерам і дияконам, ув'язненим за благочестя до в'язниці 4. Листи до Олімпіади Лист 1-й Лист 2-й. Лист 3-й Лист 4-й Лист 5-й Лист 6-й Лист 7-й Лист 8-й Лист 9-й Лист 10-й Лист 11-й Лист 12-й Лист 13-й Лист 14-й Лист 15-й. Картерії 6. До Маркіана і Маркеллін 7. До Агапіта 8. До Алфія 9. До Каста, Валерія, Діофанта і Кіріака, пресвітерів антиохійських 10. До пресвітера Романа 11. До Ісіхія 12. До єпископа Елпідія 13. До епископа 13. 15. До пресвітера Василя 16. До Халкідії та Асинкритії 17. До єпископа Еортія 18. До Маркелліна 19. До Євфалії 20. До Адолії 21. До Картерії 22. До Алфії 23. До пресвітера монаха Марон 24. До головного лікаря Імнітію 26. До Халкідії 27. До Асинкритії 28. До Валентина 29. До Кандідіана 30. До Вассіани 31. До диякона Феодота 32. До пресвітера Сіммаха 33. До Руфіна 34. До Намея К3 . Діогену 38. До нього ж 39. До Адолії 40. До пресвітера Миколи 41. До пресвітера Геронтія 42. До пресвітерів Симеона і Марія і до чернечих у країні Апамейської 43. До чернечих Ромула і Візу 44. До Адолії 45. До Адолії 45. диякону Феодоту 47. До Халкідії та Асинкритії 48. До колишнього консулярія Феодота 49. До Каста, Валерія, Діофанта та Кіріака, пресвітерів антиохійських 50. До Транквіліну 51. До єпископа Кіріака 53. До Маркіаста 53. До Маркіаста Діофанту і Киріаку, пресвітерам антиохійським 54. До диякона Феодота 55. До нього ж 56. До пресвітера Миколи 57. До пресвітерів і ченців: Аффонію, Феодоту і Херею 58. До Малху 59. До Алфія До 60. До Алфія 60. 63. До Халкідії 64. До Асинкритії 65. До пресвітера Романа 66. До Гемеллу 67. До Фірміна 68. До головного лікаря Імнітії 69. До Кіфірії 70. До Леонтія 71. До Фавстина 72. До єпископа К 7 епископа К 7 . єпископу Євлогію 75. До Івана, єпископа Єрусалимського 76. До Феодосія, єпископа скіфопольського 77. До єпископа Мойсея 78. До пресвітера Романа 79. До пресвітера Мойсея 80. До пресвітерів ченців: Аффонію, Феодоту, Херею і до всього вашого братства 81. До дияконі8. диакониссе Ампрукле і з нею 84. До пресвітера Іпатію 85. До Халкідії 86. До Асинкритії 87. До Маркіяна і Маркеллина 88. До пресвітера Півночі 89. До читця Феодоту 90. До диаконісе9 А. К. А. Пентадії 92. До Халкідії 93. До Асинкритиї та тих, що з нею 94. До пресвітерів: Касту, Валерію, Діофанту і Кіріаку 95. До єпископа Урбіція 96. До єпископа Руфіна 97. До єпископа Васа9 е. єпископу Феодору 100. До єпископа Палладія 101. До єпископа Єлпідія 102. До пресвітера Феофіла 103. До Валентина 104. До Феодору 105. До єпископів і пресвітерів, які знаходяться в ув'язненні 106 108. До Аравія 109. До Маркіана 110. До пресвітерів і ченців, які проповідують у Фінікії віру язичникам 111. До Гемела 112. До єпископа Кіріака, що знаходиться також у вигнанні 113. До пресвітера 113. До пресвітера. Марініану 116. До Маркіана та Маркелліна 117. До Каста, Валерія, Діофанта і Кіріака, пресвітерам антиохійським 118. До єпископа Елпідія 119. До Гемела 120. До Адолії 121. До Діогена 122. До диякона Феодота 123. До чтеця Феодоту 12 єпископу Єлгавдію 126. До Феодора, консулярія Сирії 127. До диякона Феодота 128. До колишнього консулярія Феодота 129. До єпископа Єлпідія 130. До Поліції 131. До Діогена 132. До Діогена 13. монахам Феодоту, Миколі та Херею 134. До Анфемія 135. До єпископів Кіріака, Димитрія, Паладія та Євлізії 136. До Аврелія, єпископа карфагенського 137. До єпископа Максима 138. До епископа Максима 138. До них же 141. До них же 142. До Хроматію, єпископа аквілейського 143. До єпископів 144. До єпископів, що прибули із заходу 145. До них же 146. До них же 147. прибули з єпископами 149. До Анісія, єпископа фессалоніцького 150. До Анісія, Нумерія, Феодосія, Євтропія, Євстафія, Маркелла, Бвсевія, Максиміана, Євгенія, Геронтія і Фірса та всіх православних єпископів Македонії. 152. До єпископів, які прибули разом із єпископами, що прибули із заходу 153. До єпископів, які прибули разом із західними єпископами 154. До них же 155. До матрони Проби, в Римі 156. До Юліани і з нею 157. До Італіки 158. До Монції 159. До Елладія 160. До Єві. єпископам, пресвітерам і дияконам 162. До Агапіта 163. До Ісіхія 164. До Артемідора 165. До Євфалії 166. До Адолії 167. До пресвітера Іпатія 168. До єпископа 169. До Венера, 169. єпископу салонському 171. До Гавденції, єпископа брешійського 172. До диаконіси Пентадії 173. До Аліпії 174. До Прокопія 175. До Маркелліна 176. До Антіоха 177. До Врісона 178. До Врісон 178. 180. До Пеанія 181. До Гемела 182. До Клавдіана 183. До Аетія 184. До Студії, префекта міста 185. До Ісіхія 186. До пресвітера Данила 187. До Калістрата, єпископа Ісаврійського9. Кіріаку 190. До пресвітера Салюстію 191. До Пеанія 192. До Анатолія, чиновника префектури 193. До диякона Феодула 194. До готських ченців, у маєтку Промота 195. До пресвітера Акакія 196. пресвітеру Тимофію 199. До пресвітера Феофілу 200. До пресвітера Філіпа 201. До пресвітера Севастіана 202. До пресвітера Пелагія 203. До Музонія 204. До Валентина 205. До пресвітера Євфимія 206. До Северині і Ромулі 207. До Пеанію 208. До пресвітера Констанція 209. До Каста, Валерія, Діофанта і Кіріака, пресвітерам антиохійським 210. До Ісіхія 211. До Маркіана і Маркелліну 212. До пресвітера Кон1. До Картерії 215. До лікаря Феодора 216. До Півночі 217. До єпископа Елпідія 218. До Адолії 219. До Картерії 220. До (єпископа) антиохійського 221. До Врисона 222. До Порфирію2, е. 224. До Хадкідії та Асинкритії 225. До ченця Кесарія Додаток до листів св. Іоанна Златоуста І. Златоуста цариці Євдокії Златоуста до Кесарії Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:

Зміст

1 1. К Иннокентию, епископу римскому письмо 1-е ** 2 2. Письмо 2-е Иннокентию, письма от Иннокентия, Сакра Гонория Августа 3 3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу **** 4 4. Письма к Олимпиаде 5 5. К Картерии 10 6 6. К Маркиану и Маркеллин 11 7 7. К Агапиту 12 8 8. К Алфию 9 9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13 10 10. К пресвитеру Роману 14 11 11. К Исихию 15 12 12. К епископу Елпидию 13 13. К епископу Магну 14 14. К епископу Домну 15 15. К пресвитеру Василию 16 16. К Халкидии и Асинкритии 16 17 17. К епископу Еортию 17 18 18. К Маркеллину 18 19 19. К Евфалии 19 20 20. К Адолии 20 21 21. К Картерии 21 22 22. К Алфию 22 23 23. К пресвитеру монаху Марон 23 24 24. К епископу Транквилину 24 25 25. К главному врачу Имнитию 25 26 26. К Халкидии 27 27. К Асинкритии 26 28 28. К Валентину 29 29. К Кандидиану 30 30. К Вассиане 27 31 31. К диакону Феодоту 32 32. К пресвитеру Симмаху 28 33 33. К Руфину 34 34. К Намее 29 35 35. К Аравию 36 36. К Алфию 30 37 37. К Диогену 31 38 38. К нему же 39 39. К Адолии 40 40. К пресвитеру Николаю 32 41 41. К пресвитеру Геронтию 42 42. К пресвитерам Симеону и Марию и к монашествующим в стране Апамейской 43 43. К монашествующим Ромулу и Визу 44 44. К Адолии 33 45 45. К бывшему дуке Феодосию 34 46 46. К диакону Феодоту 35 47 47. К Халкидии и Асинкритии 36 48 48. К бывшему консулярию Феодоту 37 49 49. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 38 50 50. К Транквилину 39 51 51. К епископу Кириаку 52 52. К Маркиану и Маркеллину 40 53 53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41 54 54. К диакону Феодоту 42 55 55. К нему же 43 56 56. К пресвитеру Николаю 57 57. К пресвитерам и монахам: Аффонию, Феодоту и Херею 58 58. К Малху 44 59 59. К Алфию 45 60 60. К Агапиту 61 61. К Исихию 62 62. К Арматию 63 63. К Халкидии 64 64. К Асинкритии 65 65. К пресвитеру Роману 46 66 66. К Гемеллу 47 67 67. К Фирмину 48 68 68. К главному врачу Имнитию 69 69. К Кифирию 70 70. К Леонтию 71 71. К Фавстину 72 72. К епископу Люцию 73 73. К епископу Марию 74 74. К епископу Евлогию 49 75 75. К Иоанну, епископу Иерусалимскому 76 76. К Феодосию, епископу скифопольскому 77 77. К епископу Моисею 78 78. К пресвитеру Роману 50 79 79. К пресвитеру Моисею 51 80 80. К пресвитерам монахам: Аффонию, Феодоту, Херею и ко всему вашему братству 52 81 81. К диакониссе Пентадии 82 82. К Пеанию 83 83. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 53 84 84. К пресвитеру Ипатию 54 85 85. К Халкидии 55 86 86. К Асинкритии 56 87 87. К Маркиану и Маркеллину 57 88 88. К пресвитеру Северу 58 89 89. К чтецу Феодоту 59 90 90. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 60 91 91. К диакониссе Пентадии 61 92 92. К Халкидии 62 93 93. К Асинкритии и находящимся с ней 63 94 94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64 95 95. К епископу Урбицию 65 96 96. К епископу Руфину 97 97. К епископу Вассу 98 98. К Анатолию, епископу аданскому 99 99. К епископу Феодору 66 100 100. К епископу Палладию 68 101 101. К епископу Елпидию 69 102 102. К пресвитеру Феофилу 71 103 103. К Валентину 72 104 104. К Феодоре 73 105 105. К епископам и пресвитерам, находящимся в заключении 74 106 106, К пресвитеру Феофилу 75 107 107. К Феодоре 76 108 108. К Аравию 77 109 109. К Маркиану 78 110 110. К пресвитерам и монахам, проповедующим в Финикии веру язычникам 79 111 111. К Гемеллу 80 112 112. К епископу Кириаку, находящемуся также в изгнании 81 113 113. К пресвитеру Руфину 91 114 114. К Поливию 92 115 115. К Мариниану 93 116 116. К Маркиану и Маркеллину 94 117 117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95 118 118. К епископу Елпидию 96 119 119. К Гемеллу 120 120. К Адолии 99 121 121. К Диогену 122 122. К диакону Феодоту 100 123 123. К чтецу Феодоту 124 124. К диакону Феодоту 101 125 125. К епископу Елгавдию 102 126 126. К Феодору, консулярию Сирии 103 127 127. К диакону Феодоту 104 128 128. К бывшему консулярию Феодоту 105 129 129. К епископу Елпидию 130 130. К Полицию 106 131 131. К Диогену 132 132. К пресвитеру Николаю 108 133 133. К пресвитерам и монахам Феодоту, Николаю и Херею 109 134 134. К Анфемию 110 135 135. К епископам Кириаку, Димитрию, Палладию и Евлизию 111 136 136. К Аврелию, епископу карфагенскому 113 137 137. К епископу Максиму 138 138. К епископу Аселлу 139 139. К епископам 114 140 140. К ним же 141 141. К ним же 142 142. К Хроматию, епископу аквилейскому 115 143 143. К епископам 144 144. К епископам, прибывшим с запада 116 145 145. К ним же 146 146. К ним же 147 147. К епископу, прибывшему с запада 148 148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами 149 149. К Анисию, епископу фессалоникскому 150 150. К Анисию, Нумерию, Феодосию, Евтропию, Евстафию, Маркеллу, Евсевию, Максимиану, Евгению, Геронтию и Фирсу и всем православным епископам Македонии 151 151. К Александру, епископу коринфскому 152 152. К епископам, прибывшим вместе с прибывшими с запада епископами 153 153. К епископам, прибывшим вместе с западными епископами 154 154. К ним же 155 155. К матроне Пробе, в Риме 156 156. К Юлиане и находящимся с нею 157 157. К Италике 158 158. К Монцию 117 159 159. К Елладию 118 160 160. К Евифию 161 161. К заключенным в Халкидоне епископам, пресвитерам и диаконам 119 162 162. К Агапиту 120 163 163. К Исихию 164 164. К Артемидору 165 165. К Евфалии 121 166 166. К Адолии 167 167. К пресвитеру Ипатию 168 168. К епископам 122 169 169. К Венерию, епископу медиоланскому 170 170. К Исихию, епископу салонскому 123 171 171. К Гавденцию, епископу брешийскому 124 172 172. К диакониссе Пентадии 125 173 173. К Алипию 126 174 174. К Прокопию 127 175 175. К Маркеллину 128 176 176. К Антиоху 177 177. К Врисону 129 178 178. К диакониссе Ампрукле 130 179 179. К Онисикратии 131 180 180. К Пеанию 132 181 181. К Гемеллу 182 182. К Клавдиану 133 183 183. К Аетию 134 184 184. К Студию, префекту города 135 185 185. К Исихию 186 186. К пресвитеру Даниилу 187 187. К Каллистрату, епископу исаврийскому 188 188. К Геркулию 136 189 189. К епископу Кириаку 190 190. К пресвитеру Салюстию 137 191 191. К Пеанию 192 192. К Анатолию, чиновнику префектуры 193 193. К диакону Феодулу 140 194 194. К готским монахам, в имении Промота 141 195 195. К пресвитеру Акакию 142 196 196. К Салвиону 143 197 197. К Феодору 144 198 198. К пресвитеру Тимофею 199 199. К пресвитеру Феофилу 200 200. К пресвитеру Филиппу 201 201. К пресвитеру Севастиану 146 202 202. К пресвитеру Пелагию 203 203. К Музонию 147 204 204. К Валентину 148 205 205. К пресвитеру Евфимию 150 206 206. К Северине и Ромуле 207 207. К Пеанию 208 208. К пресвитеру Констанцию 152 209 209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154 210 210. К Исихию 211 211. К Маркиану и Маркеллину 212 212. К пресвитеру Констанцию 213 213. К Маркиану и Маркеллину 214 214. К Картерии 215 215. К врачу Феодору 216 216. К Севере 217 217. К епископу Елпидию 218 218. К Адолии 219 219. К Картерии 220 220. К (епископу) антиохийскому 155 221 221. К Врисону 156 222 222. К Порфирию, епископу росскому 157 223 223. К игемону Картерию 158 224 224. К Хадкидии и Асинкритии 159 225 225. К монаху Кесарию 160 226 Дополнение к письмам св. Иоанна Златоуста
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка