ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Listy do różnych osób

Письма к разным лицам
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Listy do św. Jana Chryzostoma do różnych osób pochodzą z lat 404-407, adresowane są do ponad 130 osób, są głównym źródłem informacji o ostatnim okresie życia świętego i mają dużą wartość historyczną. Część listów wysłano z Kukus (Mała Armenia), część z Arawis, część do św. Jana w drodze na miejsce uwięzienia. Większość listów jest niewielka i poświęcona jest głównie trosce świętego o opuszczoną trzodę, duchowemu zbudowaniu oraz pocieszeniu w prześladowaniach i smutku. Szereg listów zawiera życzenia zdrowia dla przyjaciół oraz zapewnienia o szczerej przyjaźni i miłości do nich. Św. Jan pisze do tych, którzy wspólnie z nim cierpią za sprawę Kościoła, do osób, które głęboko współczują jego cierpieniu i pragną w każdy możliwy sposób je złagodzić: pisze do biskupów, prezbiterów, diakonów, zakonników, diakonis i osób świeckich. Pierwszy list do papieża Innocentego (List 1) powstał w Konstantynopolu po Wielkanocy 404 r. i poświęcony jest wydarzeniom, jakie miały miejsce po przybyciu do stolicy biskupa Teofila z Aleksandrii w 403 r. List mówi o okolicznościach procesu św. Jana i usunięciu go z ambony na soborze „pod Dębem”. W tym samym liście święty opisuje krwawe wydarzenia, które miały miejsce w Wielkanoc 404 roku. Drugi list do papieża Innocentego (List 2) został napisany pod koniec 406 roku z Kukus (obecnie miasto Goksun w Turcji). Św. Jan dziękuje biskupowi rzymskiemu Innocentemu za jego wysiłki na rzecz usprawiedliwienia świętego. List „Do biskupów, prezbiterów i diakonów więzionych za pobożność” (List 3) był prawdopodobnie adresowany do wyznawców św. Jana spośród duchowieństwa Konstantynopola, którzy byli aresztowani i zesłani. Rok i miejsce powstania nie są znane. „Listy do Olimpii” (List 4 składa się z 17 listów) adresowane są do szlacheckiej wdowy, diakonisy Olimpii, duchowej córki św. Jana. Rok i miejsce powstania nie są znane. Niesprawiedliwy proces świętej, oskarżenia przeciwko niej, areszt domowy i wygnanie – wszystko to stało się przyczyną przygnębienia Olimpii. Próbując ją pocieszyć i dodać otuchy, duchowy ojciec stara się przedstawić jej własne cierpienie jako coś nieistotnego i wzywa ją, aby trapiące ją smutki leczyła z chrześcijańskim hartem ducha. Listy dostarczają informacji historycznych o wydaleniu św. Jana z Konstantynopola, o okolicznościach jego życia na drugim wygnaniu, o losach samej olimpiady. Spis treści 1. Do Innocentego Biskupa Rzymu list 1 2. List 2 do Innocentego, listy Innocentego Sacra Honorius Augustus Do Innocentego, Biskupa Rzymu list 2 Do umiłowanego brata Jana Innocentego Biskupa, prezbiterzy, diakoni oraz całe duchowieństwo i lud Kościoła Konstantynopola podległego Biskupowi Janowi, umiłowani bracia, radujcie się. Sacra Honoriusza Augusta, wysłana do władcy wschodniego Arkadiusza 3. Biskupi, prezbiterzy i diakoni więzieni za pobożność 4. Listy do Olimpii List 1 List 2. List 3 List 4 List 5 List 6 List 7 List 8 List 9 List 10 List 11 List 12 List 13 List 14 List 15 List 16 List 17 5. K Carterii 6. Do Marcjana i Marcellinusa 7. Do Agapitusa 8. Do Alfiusza 9. Do Castusa, Waleriusza, Diofantusa i Cyriakusa, prezbiterów Antiochii 10. Do Prezbitera Romanusa 11. Do Hesychiusa 12. Do Biskupa Elpidiusza 13. Do Biskupa Magnusa 14. Do Biskupa Domnusa 15. Do Prezbitera Bazylego 16. Do Chalcydii i Asinkritii 17. Do Biskupa Eortiusa 18. Do Marcellinusa 19. Do Eufalii 20. Do Adolii 21. Do Carterii 22. Do Alfiusza 23. Do mnicha prezbitera Marona 24. Do Biskupa Tranquilinusa 25. Do naczelnego lekarza Imnitiusa 26. Do Chalcydii 27. Do Asinkritii 28. Do Walentina 29. Do Kandydiana 30. Do Vassiany 31. Do diakona Teodota 32. Do prezbitera Symmachusa 33. Do Rufinusa 34. Do Namee'a 35. Do Arabii 36. Do Alfiusza 37. Do Diogenesa 38. Do niego 39. Do Adolii 40. Do Prezbitera Mikołaja 41. Do Prezbitera Gerontiusa 42. Do Prezbiterów Symeona i Marii oraz do mnichów w kraju Apamejczyków 43. Do mnichów Romulusa i Wizy 44. Do Adolii 45. Do byłego księcia Teodozjusza 46. Do diakona Teodota 47. Do Chalcydia i Asinkritia 48. Do byłego konsula Teodota 49. Do Castusa, Waleriusza, Diofantusa i Cyriakusa, prezbiterów Antiochii 50. Do Tranquilinusa 51. Do biskupa Cyriacusa 52. Do Marcjana i Marcellinusa 53. Do Castusa, Waleriusza, Diofantusa i Cyriakusa, prezbiterów Antiochii 54. Do diakona Teodot 55. Do niego 56. Do prezbitera Mikołaja 57. Do prezbiterów i mnichów: Affoniusa, Teodota i Chaerei 58. Do Malchusa 59. Do Alphiusa 60. Do Agapitusa 61. Do Hesychiusa 62. Do Armatiusa 63. Do Chalcydii 64. Do Asinkritiusa 65. Do Prezbitera Romanusa 66. Do Gemellusa 67. Firminusa 68. Do Naczelnego Lekarza Imnitiusa 69. Do Cythyriasa 70. Do Leoncjusza 71. Do Faustina 72. Do Biskupa Lucjusza 73. Do Biskupa Mariusza 74. Do Biskupa Eulogiusza 75. Do Jana, Biskupa Jerozolimy 76. Do Teodozjusza, Biskupa Scythopolis 77. Do Biskupa Mojżesza 78. Do Prezbitera Romanusa 79. Do Prezbitera Mojżesza 80. Do mnichów prezbiterów: Affoniusa, Teodota, Chaerei i całego Waszego Bractwa 81. Do Diakonisy Pentadii 82. Do Paenii 83. Do Diakonisy Amprucles i towarzyszących jej 84. Do Prezbiter Hypatius 85. Do Chalcydii 86. Do Asinkritii 87. Do Marcjana i Marcellinusa 88. Do Prezbitera Sewera 89. Do Czytelnika Teodota 90. Do Diakonisy Amprucles i osób z nią 91. Do Diakonisy Pentadii 92. Do Chalcydii 93. Do Asinkritii i osób z nią 94. Do prezbiterzy: Castus, Valerius, Diophantus i Cyriacous 95. Do Biskupa Urbitiusa 96. Do Biskupa Rufinusa 97. Do Biskupa Vassu 98. Do Anatoliusza, Biskupa Adany 99. Do Biskupa Teodora 100. Do Biskupa Palladiusa 101. Do Biskupa Elpidiusa 102. Do Prezbitera Teofila 103. Do Walentego 104. Do Teodora 105. Do biskupów i prezbiterów w więzieniu 106, do prezbitera Teofila 107. do Teodory 108. do Arabii 109. do Marcjana 110. do prezbiterów i mnichów głoszących wiarę w Fenicji poganom 111. do Gemellusa 112. do biskupa Cyriaka, który również przebywa na wygnaniu 113. do prezbiter Rufin 114. Do Poliwiusza 115. Do Mariniana 116. Do Marcjana i Marcellina 117. Do Kastusa, Waleriusza, Diofantusa i Cyriaka, prezbiterów Antiochii 118. Do biskupa Elpidiusza 119. Do Gemellusa 120. Do Adolii 121. Do Diogenesa 122. Do diakona Teodota 123. Czytelnika Teodota 124. Do diakona Teodota 125. Do biskupa Elgavdiusa 126. Do Teodor, konsul Syrii 127. Do diakona Teodota 128. Do byłego konsula Teodota 129. Do biskupa Elpidiusza 130. Do Policji 131. Do Diogenesa 132. Do prezbitera Mikołaja 133. Do prezbiterów i mnichów Teodota, Mikołaja i Chaereusa 134. Do Antemiusza 135. Do biskupów Cyriaka, Demetriusz, Palladiusz i Eulizy 136. Do Aureliusza, biskupa Kartaginy 137. Do biskupa Maksyma 138. Do biskupa Asellusa 139. Do biskupów 140. Do nich 141. Do nich 142. Do Chromacjusza, biskupa Akwilei 143. Do biskupów 144. Do biskupów przybyłych z zachodu 145. Do nich 146. Do nich 147. Do biskupa, który przybył z zachodu 148. Do rzymskich prezbiterów, którzy przybyli z biskupami 149. Do Anisiusa, biskupa Tesaloniki 150. Do Anisiusa, Numeriusa, Teodozjusza, Eutropiusa, Eustathiusa, Marcellusa, Busebiusa, Maksymiana, Eugeniusza, Gerontiusa i Tyrsusa oraz wszystkich prawosławnych biskupów Macedonii 151. Do Aleksandra, biskupa Koryntu 152. Do biskupów przybyłych wraz z biskupami przybyłymi z zachodu 153. Do biskupów, którzy przybyli z biskupami zachodnimi 154. Do nich 155. Do Opiekunki Proby w Rzymie 156. Do Juliany i tych, którzy z nią byli 157. Do Italiki 158. Do Montiusa 159. Do Helladiusa 160. Do Euphithusa 161. Do biskupów, prezbiterów i diakonów więzionych w Chalcedonie 162. Do Agapitus 163. Do Hesychiusa 164. Do Artemidora 165. Do Euphalii 166. Do Adolii 167. Do prezbitera Hypatiusa 168. Do biskupów 169. Do Weneriusza, biskupa Mediolanu 170. Do Hesychiusa, biskupa Salonii 171. Do Gaudencjusza, biskupa Brescii 172. Do Diakonisa Pentadia 173. Do Alypiusa 174. Do Prokopiusa 175. Do Marcellinusa 176. Do Antiocha 177. Do Briso 178. Do Diakonisy Amprucles 179. Do Onisicracy 180. Do Paeaniusa 181. Do Gemellusa 182. Do Klaudianina 183. Do Aetiusza 184. Do Studiusa, prefekta miasta 185. Do Hesychiusa 186. Do prezbitera Daniela 187. Do Kalistrata, biskupa Izaurii 188. Do Herkuliusza 189. Do biskupa Cyriaka 190. Do prezbitera Salusta 191. Do Paeniusa 192. Do Anatoliusza, do urzędnika prefektury 193. Do diakona Teodulusa 194. Do mnichów gotyckich w majątku Promota 195. Do prezbitera Acaciusa 196. Do Salviona 197. Do Teodora 198. Do prezbitera Tymoteusza 199. Do prezbitera Teofila 200. Do prezbitera Filipa 201. Do prezbitera Do Sebastiana 202. Do prezbitera Pelagiusza 203. Do Musoniusza 204. Do Walentyna 205. Do prezbitera Eutymiusza 206. Do Seweryny i Romulusa 207. Do Paeaniusza 208. Do prezbitera Konstancjusza 209. Do Castusa, Waleriusza, Diofantusa i Cyriakusa, prezbiterów Antiochii 210. Do Hesychiusa 211. Do Marcjana i Marcellinusa 212. Do prezbitera Konstancjusza 213. Do Marcjana i Marcellina 214. Do Carteria 215. Do doktora Teodora 216. Na Północ 217. Do Biskupa Elpidiusa 218. Do Adolii 219. Do Carteriusa 220. Do (biskupa) Antiochii 221. Do Brisona 222. Do Porphyry'ego, Biskupa Rosji 223. Do Hegemona Carteriusa 224. Do Khadcidii i Asinkritiusa 225. Do mnich Cezarea Dodatek do listów św. Jana Chryzostoma I. Chryzostom do królowej Eudokii Chryzostom w Cezarei Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary” Może zainteresuje Cię:

Spis treści

1 1. К Иннокентию, епископу римскому письмо 1-е ** 2 2. Письмо 2-е Иннокентию, письма от Иннокентия, Сакра Гонория Августа 3 3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу **** 4 4. Письма к Олимпиаде 5 5. К Картерии 10 6 6. К Маркиану и Маркеллин 11 7 7. К Агапиту 12 8 8. К Алфию 9 9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13 10 10. К пресвитеру Роману 14 11 11. К Исихию 15 12 12. К епископу Елпидию 13 13. К епископу Магну 14 14. К епископу Домну 15 15. К пресвитеру Василию 16 16. К Халкидии и Асинкритии 16 17 17. К епископу Еортию 17 18 18. К Маркеллину 18 19 19. К Евфалии 19 20 20. К Адолии 20 21 21. К Картерии 21 22 22. К Алфию 22 23 23. К пресвитеру монаху Марон 23 24 24. К епископу Транквилину 24 25 25. К главному врачу Имнитию 25 26 26. К Халкидии 27 27. К Асинкритии 26 28 28. К Валентину 29 29. К Кандидиану 30 30. К Вассиане 27 31 31. К диакону Феодоту 32 32. К пресвитеру Симмаху 28 33 33. К Руфину 34 34. К Намее 29 35 35. К Аравию 36 36. К Алфию 30 37 37. К Диогену 31 38 38. К нему же 39 39. К Адолии 40 40. К пресвитеру Николаю 32 41 41. К пресвитеру Геронтию 42 42. К пресвитерам Симеону и Марию и к монашествующим в стране Апамейской 43 43. К монашествующим Ромулу и Визу 44 44. К Адолии 33 45 45. К бывшему дуке Феодосию 34 46 46. К диакону Феодоту 35 47 47. К Халкидии и Асинкритии 36 48 48. К бывшему консулярию Феодоту 37 49 49. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 38 50 50. К Транквилину 39 51 51. К епископу Кириаку 52 52. К Маркиану и Маркеллину 40 53 53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41 54 54. К диакону Феодоту 42 55 55. К нему же 43 56 56. К пресвитеру Николаю 57 57. К пресвитерам и монахам: Аффонию, Феодоту и Херею 58 58. К Малху 44 59 59. К Алфию 45 60 60. К Агапиту 61 61. К Исихию 62 62. К Арматию 63 63. К Халкидии 64 64. К Асинкритии 65 65. К пресвитеру Роману 46 66 66. К Гемеллу 47 67 67. К Фирмину 48 68 68. К главному врачу Имнитию 69 69. К Кифирию 70 70. К Леонтию 71 71. К Фавстину 72 72. К епископу Люцию 73 73. К епископу Марию 74 74. К епископу Евлогию 49 75 75. К Иоанну, епископу Иерусалимскому 76 76. К Феодосию, епископу скифопольскому 77 77. К епископу Моисею 78 78. К пресвитеру Роману 50 79 79. К пресвитеру Моисею 51 80 80. К пресвитерам монахам: Аффонию, Феодоту, Херею и ко всему вашему братству 52 81 81. К диакониссе Пентадии 82 82. К Пеанию 83 83. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 53 84 84. К пресвитеру Ипатию 54 85 85. К Халкидии 55 86 86. К Асинкритии 56 87 87. К Маркиану и Маркеллину 57 88 88. К пресвитеру Северу 58 89 89. К чтецу Феодоту 59 90 90. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 60 91 91. К диакониссе Пентадии 61 92 92. К Халкидии 62 93 93. К Асинкритии и находящимся с ней 63 94 94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64 95 95. К епископу Урбицию 65 96 96. К епископу Руфину 97 97. К епископу Вассу 98 98. К Анатолию, епископу аданскому 99 99. К епископу Феодору 66 100 100. К епископу Палладию 68 101 101. К епископу Елпидию 69 102 102. К пресвитеру Феофилу 71 103 103. К Валентину 72 104 104. К Феодоре 73 105 105. К епископам и пресвитерам, находящимся в заключении 74 106 106, К пресвитеру Феофилу 75 107 107. К Феодоре 76 108 108. К Аравию 77 109 109. К Маркиану 78 110 110. К пресвитерам и монахам, проповедующим в Финикии веру язычникам 79 111 111. К Гемеллу 80 112 112. К епископу Кириаку, находящемуся также в изгнании 81 113 113. К пресвитеру Руфину 91 114 114. К Поливию 92 115 115. К Мариниану 93 116 116. К Маркиану и Маркеллину 94 117 117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95 118 118. К епископу Елпидию 96 119 119. К Гемеллу 120 120. К Адолии 99 121 121. К Диогену 122 122. К диакону Феодоту 100 123 123. К чтецу Феодоту 124 124. К диакону Феодоту 101 125 125. К епископу Елгавдию 102 126 126. К Феодору, консулярию Сирии 103 127 127. К диакону Феодоту 104 128 128. К бывшему консулярию Феодоту 105 129 129. К епископу Елпидию 130 130. К Полицию 106 131 131. К Диогену 132 132. К пресвитеру Николаю 108 133 133. К пресвитерам и монахам Феодоту, Николаю и Херею 109 134 134. К Анфемию 110 135 135. К епископам Кириаку, Димитрию, Палладию и Евлизию 111 136 136. К Аврелию, епископу карфагенскому 113 137 137. К епископу Максиму 138 138. К епископу Аселлу 139 139. К епископам 114 140 140. К ним же 141 141. К ним же 142 142. К Хроматию, епископу аквилейскому 115 143 143. К епископам 144 144. К епископам, прибывшим с запада 116 145 145. К ним же 146 146. К ним же 147 147. К епископу, прибывшему с запада 148 148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами 149 149. К Анисию, епископу фессалоникскому 150 150. К Анисию, Нумерию, Феодосию, Евтропию, Евстафию, Маркеллу, Евсевию, Максимиану, Евгению, Геронтию и Фирсу и всем православным епископам Македонии 151 151. К Александру, епископу коринфскому 152 152. К епископам, прибывшим вместе с прибывшими с запада епископами 153 153. К епископам, прибывшим вместе с западными епископами 154 154. К ним же 155 155. К матроне Пробе, в Риме 156 156. К Юлиане и находящимся с нею 157 157. К Италике 158 158. К Монцию 117 159 159. К Елладию 118 160 160. К Евифию 161 161. К заключенным в Халкидоне епископам, пресвитерам и диаконам 119 162 162. К Агапиту 120 163 163. К Исихию 164 164. К Артемидору 165 165. К Евфалии 121 166 166. К Адолии 167 167. К пресвитеру Ипатию 168 168. К епископам 122 169 169. К Венерию, епископу медиоланскому 170 170. К Исихию, епископу салонскому 123 171 171. К Гавденцию, епископу брешийскому 124 172 172. К диакониссе Пентадии 125 173 173. К Алипию 126 174 174. К Прокопию 127 175 175. К Маркеллину 128 176 176. К Антиоху 177 177. К Врисону 129 178 178. К диакониссе Ампрукле 130 179 179. К Онисикратии 131 180 180. К Пеанию 132 181 181. К Гемеллу 182 182. К Клавдиану 133 183 183. К Аетию 134 184 184. К Студию, префекту города 135 185 185. К Исихию 186 186. К пресвитеру Даниилу 187 187. К Каллистрату, епископу исаврийскому 188 188. К Геркулию 136 189 189. К епископу Кириаку 190 190. К пресвитеру Салюстию 137 191 191. К Пеанию 192 192. К Анатолию, чиновнику префектуры 193 193. К диакону Феодулу 140 194 194. К готским монахам, в имении Промота 141 195 195. К пресвитеру Акакию 142 196 196. К Салвиону 143 197 197. К Феодору 144 198 198. К пресвитеру Тимофею 199 199. К пресвитеру Феофилу 200 200. К пресвитеру Филиппу 201 201. К пресвитеру Севастиану 146 202 202. К пресвитеру Пелагию 203 203. К Музонию 147 204 204. К Валентину 148 205 205. К пресвитеру Евфимию 150 206 206. К Северине и Ромуле 207 207. К Пеанию 208 208. К пресвитеру Констанцию 152 209 209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154 210 210. К Исихию 211 211. К Маркиану и Маркеллину 212 212. К пресвитеру Констанцию 213 213. К Маркиану и Маркеллину 214 214. К Картерии 215 215. К врачу Феодору 216 216. К Севере 217 217. К епископу Елпидию 218 218. К Адолии 219 219. К Картерии 220 220. К (епископу) антиохийскому 155 221 221. К Врисону 156 222 222. К Порфирию, епископу росскому 157 223 223. К игемону Картерию 158 224 224. К Хадкидии и Асинкритии 159 225 225. К монаху Кесарию 160 226 Дополнение к письмам св. Иоанна Златоуста
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie