Dopisy různým osobám
Письма к разным лицам
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dopisy sv. Janu Zlatoústému různým osobám pocházejí z let 404-407, jsou adresovány více než 130 osobám, jsou hlavním zdrojem informací o posledním období světcova života a mají velkou historickou hodnotu. Některé dopisy byly zaslány z Kukusu (Malá Arménie), některé z Aravisu, některé dopisy byly poslány Svatému Janovi na cestu do místa vězení.
Většina dopisů má malý objem a je věnována především světcovým starostem o jeho opuštěné stádo, duchovnímu povznesení a útěchám v pronásledování a smutku. Řada dopisů je přáním dobrého zdraví přátelům a ujištěním o upřímném přátelství a lásce k nim. Svatý Jan píše těm, kteří s ním trpí pro věc církve, osobám, které hluboce soucítí s jeho utrpením a chtějí je všemožně zmírnit: píše biskupům, presbyterům, jáhnům, mnichům, jáhnům i světským osobám.
První dopis papeži Innocentovi (1. list) byl napsán v Konstantinopoli po Velikonocích 404 a je věnován událostem, které nastaly poté, co biskup Theophilus Alexandrijský dorazil do hlavního města v roce 403. List hovoří o okolnostech procesu se svatým Janem a jeho odstranění z kazatelny na koncilu „u Dubu“. Ve stejném dopise světec popisuje krvavé události, které se staly o Velikonocích 404.
Druhý dopis papeži Innocentovi (dopis 2) byl napsán koncem roku 406 z Kukusu (dnes město Goksun v Turecku). Svatý Jan děkuje římskému biskupovi Innocentovi za jeho snahu ospravedlnit světce.
Dopis „Biskupům, presbyterům a jáhnům uvězněným pro zbožnost“ (3. list) byl pravděpodobně adresován stoupencům sv. Jana z řad cařihradského duchovenstva, kteří byli zatčeni a vyhoštěni. Rok a místo psaní nejsou známy.
„Dopisy Olympias“ (dopis 4 se skládá ze 17 dopisů) jsou adresovány urozené vdově jáhence Olympias, duchovní dceři sv. Jana. Rok a místo psaní nejsou známy. Nespravedlivý proces se světicí, obvinění proti ní, domácí vězení a exil - to vše se stalo důvodem zoufalství Olympias. Ve snaze ji utěšit a povzbudit se duchovní otec snaží prezentovat její vlastní utrpení jako něco bezvýznamného a vyzývá ji, aby strasti, které ji potkaly, léčila s křesťanskou silou. Dopisy poskytují historické informace o odsunu svatého Jana z Konstantinopole, o okolnostech jeho života v druhém vyhnanství, o osudu samotné olympiády.
Obsah 1. Innocentovi, římském biskupovi, dopis 1 2. Dopis 2 Innocentovi, dopisy Innocenta, Sacra Honorius Augustus Innocentovi, římskému biskupovi dopis 2 Milovanému bratru Janu Innocentovi Biskup, presbyteři, jáhni a veškeré duchovenstvo a lid Konstantinopolské církve, podřízení biskupovi Janovi, milovaní bratři. Sacra of Honorius Augusta, poslána vládci východu Arcadius 3. Biskupové, presbyteři a jáhni uvězněni pro zbožnost 4. Dopisy Olympii 1. list 2. dopis 3. dopis 4. list 5. list 6. list 7. list 8. list 111. list 119. 13. list 14. list 15. list 16. list 17. 5. K Carterii 6. Marcianovi a Marcellinovi 7. Agapitovi 8. Alfiovi 9. Castovi, Valeriovi, Diophantovi a Cyriakovi, presbyteři Antiochie 10. Bijchovi Romanovi2. To11 Tosbyterovi Eliášovi 13. Biskupovi Magnusovi 14. Biskupovi Domnusovi 15. Presbyterovi Basilovi 16. Chalcidii a Asinkritii 17. Biskupovi Eortiovi 18. Marcellinovi 19. Eufalii 20. Adolii 21. Klid 25.
Vrchnímu lékaři Imnitiovi 26. Chalcidii 27. Asinkritii 28. Valentinovi 29. Kandidiánovi 30. Vassianě 31. jáhnovi Theodotovi 32. presbyterovi Symmachovi 33. Rufinovi 34. Nameeovi 36. Alfíovi 35. Arabii 35. Arabii 35. Arabovi 35. 38. Jemu 39. Adolii 40. Presbyteru Mikuláši 41. Presbyteru Gerontiovi 42. Presbyterovi Simeonovi a Marii a mnišstvím v zemi Apamean 43. Klášterům Romulus a Visas 44. Adolia 45. Theodosius theodosius the deke. 47. Chalcidii a Asinkritii 48. bývalému konzulovi Theodotovi 49. Castovi, Valeriovi, Diophantovi a Cyriakovi, presbyterům z Antiochie 50. Tranquilinovi 51. Biskupovi Cyriakovi 52. Marcianovi a Marcellinovi 53. Prebyterovi, Kýrosovi z Antiocha, Valocherovi 54. Diákonovi Theodotovi 55. Jemu 56. Presbyterovi Mikuláši 57. Presbyterům a mnichům: Affonius, Theodotus a Chaerei 58. Malchovi 59. Alphiovi 60. Agapitovi 61. Hesychiovi 62. To3. Ascidiovi66.6 Presbyter Romanus 66. Gemellus 67. Firminus 68. Vedoucí lékař Imnitius 69. Cythyrias 70. Leontius 71. Faustinus 72. Biskup Lucius 73. Biskup Marius 74. Biskup Eulogius, biskup Jeruzalémský 75.
Theodosiovi, biskupovi ze Scythopolis 77. Biskupovi Mojžíšovi 78. Presbyter Romanus 79. Presbyter Mojžíš 80. Presbyter mnichům: Affonius, Theodotus, Chaerei a celému vašemu bratrstvu 81. Diakonesce Pentadii a Ammánii 83. To Paenia herucle8 84. Presbyterovi Hypatiovi 85. Chalcidii 86. Asinkritii 87. Marcianovi a Marcellinovi 88. Presbyterovi Severovi 89. Čtenáři Theodotovi 90. Diakonesce Amprucles a těm, kteří jsou s ní 91. Diakonesce Pentadii a těm, kteří jsou Tocidia, 92. 94. Presbyterům: Castus, Valerius, Diophantus a Cyriacous 95. Biskup Urbitius 96. Biskup Rufinus 97. Biskup Vassu 98. Anatolius, biskup z Adany 99. Biskup Theodore 100. Biskup Palladius To11ius Prebyter0 Elpid. 103. Valentýnovi 104. Theodoře 105. Biskupům a presbyterům ve vězení 106, Presbyteru Theophilovi 107. Theodoře 108. Do Arábie 109. Marcianovi 110. Presbyterům a mnichům hlásajícím víru ve Fénicii.11Genicia11. Cyriacus, který je také ve vyhnanství 113. Presbyterovi Rufinovi 114. Polyviovi 115. Marinianovi 116. Marcianovi a Marcellinovi 117.
Castovi, Valeriovi, Diophantovi a Cyriakovi, presbyterům z Antiochie 118. Biskupovi Elpidiovi 119. Gemellovi 120. Adolii 121. Diogenovi 122. Diákonovi Theodotovi 123. Čtenáři Theodotovi 124. Theshopovi El25. Todovi Deaconovi 126. Theodorovi, syrskému konzulovi 127. Diákonovi Theodotovi 128. Bývalému konzulovi Theodotovi 129. Biskupovi Elpidiovi 130. Police 131. Diogenovi 132. Presbyterovi, Mikuláši a Chabyterovi 133. Presbyterovi Theodotovi a Mikulášovi. Anthemius 135. Biskupům Cyriakovi, Demetriovi, Palladiovi a Eulysovi 136. Aureliovi, biskupu z Kartága 137. Biskupovi Maximovi 138. Biskupovi Asellovi 139. Biskupům 140. Jim 141. Jim 141. Jim 1432. 144. Biskupům, kteří přišli ze západu 145. Jim 146. Jim 147. Biskupovi, kteří přišli ze západu 148. Římským presbyterům, kteří přijeli s biskupy 149. Anisiusovi, biskupovi ze Soluně 150. Anisius, Numerius, Eustathius, Thessalonikius, Eustathius, Eustathius Maximian, Eugenius, Gerontius a Thyrsus a všichni pravoslavní biskupové Makedonie 151. Alexandrovi, biskupu z Korintu 152. Biskupům, kteří přijeli spolu s biskupy, kteří přišli ze západu 153.
Biskupům, kteří dorazili se západními biskupy 154. Jim 155. Matron Proba, do Říma 156. Julianě a těm, kteří byli s ní 157. Italice 158. Montiusovi 159. Helladiusovi 160. Euphithovi 161. Biskupům Chpriscedon, presbyters a depriscon 162. Agapitovi 163. Hesychiovi 164. Artemidorovi 165. Eufalii 166. Adolii 167. Presbyterovi Hypatiovi 168. Biskupům 169. Veneriovi, biskupovi milánskému 170. To bishopu z Hesychia z Gau7ia,1. Brescia 172. Diakonesce Pentadii 173. Alypiovi 174. Prokopovi 175. Marcellinovi 176. Antiochovi 177. Briso 178. Diakonesce Ampruklovi 179. Onisikracii 180.218 Gemellu. 183. Aetiusovi 184. Studiovi, prefektu města 185. Hesychiovi 186. Presbyterovi Danielovi 187. Callistratovi, biskupu Isaurskému 188. Herkulovi 189. Biskupovi Cyriakovi 190. Presbyterovi 9 Tosbyterovi, 9 Tosbyterovi Salustovi. úředníkovi prefektury 193. Diákonovi Theodulovi 194. Gotickým mnichům v pozůstalosti Promoty 195. Presbyterovi Acaciovi 196. Salvionovi 197. Theodorovi 198. Presbyterovi Timoteovi 199. Presbyterovi 20 Theophilovi Tofilovi presbyterovi Sebastiánovi 202. Presbyterovi Pelagiovi 203. Musoniovi 204. Valentinovi 205. Presbyterovi Euthymiovi 206.
Severině a Romulovi 207. Paeaniovi 208. Presbyterovi Constantiovi 209. Castovi, Valeriovi, Diophantovi a Cyriakovi, presbyterům z Antiochie 210. Hesychiovi 211. Marcianovi a Marcellinovi 212. Presbyterovi 3. Konstanciovi Carovi 21 215. Lékaři Theodorovi 216. Na sever 217. Biskupovi Elpidiovi 218. Adolii 219. Carteriovi 220. (biskupovi) z Antiochie 221. Brisonovi 222. Porfyriovi, biskupovi Ruska 223. To2inkovi 24. Carteriovi a To2inkovi 2.5 Carteriovi mnich Caesarea Dodatek k listům sv. Jana Zlatoústého I. Zlatoústého královně Eudokii Zlatoústé v Caesareji
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat:
Obsah
1 1. К Иннокентию, епископу римскому письмо 1-е **
2 2. Письмо 2-е Иннокентию, письма от Иннокентия, Сакра Гонория Августа
3 3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу ****
4 4. Письма к Олимпиаде
5 5. К Картерии 10
6 6. К Маркиану и Маркеллин 11
7 7. К Агапиту 12
8 8. К Алфию
9 9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13
10 10. К пресвитеру Роману 14
11 11. К Исихию 15
12 12. К епископу Елпидию
13 13. К епископу Магну
14 14. К епископу Домну
15 15. К пресвитеру Василию
16 16. К Халкидии и Асинкритии 16
17 17. К епископу Еортию 17
18 18. К Маркеллину 18
19 19. К Евфалии 19
20 20. К Адолии 20
21 21. К Картерии 21
22 22. К Алфию 22
23 23. К пресвитеру монаху Марон 23
24 24. К епископу Транквилину 24
25 25. К главному врачу Имнитию 25
26 26. К Халкидии
27 27. К Асинкритии 26
28 28. К Валентину
29 29. К Кандидиану
30 30. К Вассиане 27
31 31. К диакону Феодоту
32 32. К пресвитеру Симмаху 28
33 33. К Руфину
34 34. К Намее 29
35 35. К Аравию
36 36. К Алфию 30
37 37. К Диогену 31
38 38. К нему же
39 39. К Адолии
40 40. К пресвитеру Николаю 32
41 41. К пресвитеру Геронтию
42 42. К пресвитерам Симеону и Марию и к монашествующим в стране Апамейской
43 43. К монашествующим Ромулу и Визу
44 44. К Адолии 33
45 45. К бывшему дуке Феодосию 34
46 46. К диакону Феодоту 35
47 47. К Халкидии и Асинкритии 36
48 48. К бывшему консулярию Феодоту 37
49 49. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 38
50 50. К Транквилину 39
51 51. К епископу Кириаку
52 52. К Маркиану и Маркеллину 40
53 53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41
54 54. К диакону Феодоту 42
55 55. К нему же 43
56 56. К пресвитеру Николаю
57 57. К пресвитерам и монахам: Аффонию, Феодоту и Херею
58 58. К Малху 44
59 59. К Алфию 45
60 60. К Агапиту
61 61. К Исихию
62 62. К Арматию
63 63. К Халкидии
64 64. К Асинкритии
65 65. К пресвитеру Роману 46
66 66. К Гемеллу 47
67 67. К Фирмину 48
68 68. К главному врачу Имнитию
69 69. К Кифирию
70 70. К Леонтию
71 71. К Фавстину
72 72. К епископу Люцию
73 73. К епископу Марию
74 74. К епископу Евлогию 49
75 75. К Иоанну, епископу Иерусалимскому
76 76. К Феодосию, епископу скифопольскому
77 77. К епископу Моисею
78 78. К пресвитеру Роману 50
79 79. К пресвитеру Моисею 51
80 80. К пресвитерам монахам: Аффонию, Феодоту, Херею и ко всему вашему братству 52
81 81. К диакониссе Пентадии
82 82. К Пеанию
83 83. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 53
84 84. К пресвитеру Ипатию 54
85 85. К Халкидии 55
86 86. К Асинкритии 56
87 87. К Маркиану и Маркеллину 57
88 88. К пресвитеру Северу 58
89 89. К чтецу Феодоту 59
90 90. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 60
91 91. К диакониссе Пентадии 61
92 92. К Халкидии 62
93 93. К Асинкритии и находящимся с ней 63
94 94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64
95 95. К епископу Урбицию 65
96 96. К епископу Руфину
97 97. К епископу Вассу
98 98. К Анатолию, епископу аданскому
99 99. К епископу Феодору 66
100 100. К епископу Палладию 68
101 101. К епископу Елпидию 69
102 102. К пресвитеру Феофилу 71
103 103. К Валентину 72
104 104. К Феодоре 73
105 105. К епископам и пресвитерам, находящимся в заключении 74
106 106, К пресвитеру Феофилу 75
107 107. К Феодоре 76
108 108. К Аравию 77
109 109. К Маркиану 78
110 110. К пресвитерам и монахам, проповедующим в Финикии веру язычникам 79
111 111. К Гемеллу 80
112 112. К епископу Кириаку, находящемуся также в изгнании 81
113 113. К пресвитеру Руфину 91
114 114. К Поливию 92
115 115. К Мариниану 93
116 116. К Маркиану и Маркеллину 94
117 117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95
118 118. К епископу Елпидию 96
119 119. К Гемеллу
120 120. К Адолии 99
121 121. К Диогену
122 122. К диакону Феодоту 100
123 123. К чтецу Феодоту
124 124. К диакону Феодоту 101
125 125. К епископу Елгавдию 102
126 126. К Феодору, консулярию Сирии 103
127 127. К диакону Феодоту 104
128 128. К бывшему консулярию Феодоту 105
129 129. К епископу Елпидию
130 130. К Полицию 106
131 131. К Диогену
132 132. К пресвитеру Николаю 108
133 133. К пресвитерам и монахам Феодоту, Николаю и Херею 109
134 134. К Анфемию 110
135 135. К епископам Кириаку, Димитрию, Палладию и Евлизию 111
136 136. К Аврелию, епископу карфагенскому 113
137 137. К епископу Максиму
138 138. К епископу Аселлу
139 139. К епископам 114
140 140. К ним же
141 141. К ним же
142 142. К Хроматию, епископу аквилейскому 115
143 143. К епископам
144 144. К епископам, прибывшим с запада 116
145 145. К ним же
146 146. К ним же
147 147. К епископу, прибывшему с запада
148 148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами
149 149. К Анисию, епископу фессалоникскому
150 150. К Анисию, Нумерию, Феодосию, Евтропию, Евстафию, Маркеллу, Евсевию, Максимиану, Евгению, Геронтию и Фирсу и всем православным епископам Македонии
151 151. К Александру, епископу коринфскому
152 152. К епископам, прибывшим вместе с прибывшими с запада епископами
153 153. К епископам, прибывшим вместе с западными епископами
154 154. К ним же
155 155. К матроне Пробе, в Риме
156 156. К Юлиане и находящимся с нею
157 157. К Италике
158 158. К Монцию 117
159 159. К Елладию 118
160 160. К Евифию
161 161. К заключенным в Халкидоне епископам, пресвитерам и диаконам 119
162 162. К Агапиту 120
163 163. К Исихию
164 164. К Артемидору
165 165. К Евфалии 121
166 166. К Адолии
167 167. К пресвитеру Ипатию
168 168. К епископам 122
169 169. К Венерию, епископу медиоланскому
170 170. К Исихию, епископу салонскому 123
171 171. К Гавденцию, епископу брешийскому 124
172 172. К диакониссе Пентадии 125
173 173. К Алипию 126
174 174. К Прокопию 127
175 175. К Маркеллину 128
176 176. К Антиоху
177 177. К Врисону 129
178 178. К диакониссе Ампрукле 130
179 179. К Онисикратии 131
180 180. К Пеанию 132
181 181. К Гемеллу
182 182. К Клавдиану 133
183 183. К Аетию 134
184 184. К Студию, префекту города 135
185 185. К Исихию
186 186. К пресвитеру Даниилу
187 187. К Каллистрату, епископу исаврийскому
188 188. К Геркулию 136
189 189. К епископу Кириаку
190 190. К пресвитеру Салюстию 137
191 191. К Пеанию
192 192. К Анатолию, чиновнику префектуры
193 193. К диакону Феодулу 140
194 194. К готским монахам, в имении Промота 141
195 195. К пресвитеру Акакию 142
196 196. К Салвиону 143
197 197. К Феодору 144
198 198. К пресвитеру Тимофею
199 199. К пресвитеру Феофилу
200 200. К пресвитеру Филиппу
201 201. К пресвитеру Севастиану 146
202 202. К пресвитеру Пелагию
203 203. К Музонию 147
204 204. К Валентину 148
205 205. К пресвитеру Евфимию 150
206 206. К Северине и Ромуле
207 207. К Пеанию
208 208. К пресвитеру Констанцию 152
209 209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154
210 210. К Исихию
211 211. К Маркиану и Маркеллину
212 212. К пресвитеру Констанцию
213 213. К Маркиану и Маркеллину
214 214. К Картерии
215 215. К врачу Феодору
216 216. К Севере
217 217. К епископу Елпидию
218 218. К Адолии
219 219. К Картерии
220 220. К (епископу) антиохийскому 155
221 221. К Врисону 156
222 222. К Порфирию, епископу росскому 157
223 223. К игемону Картерию 158
224 224. К Хадкидии и Асинкритии 159
225 225. К монаху Кесарию 160
226 Дополнение к письмам св. Иоанна Златоуста