Писма до различни лица
Письма к разным лицам
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Писмата до св. Йоан Златоуст до различни лица датират от 404-407 г., адресирани са до повече от 130 души, са основен източник на информация за последния период от живота на светеца и имат голяма историческа стойност. Някои писма бяха изпратени от Кукус (Малка Армения), някои от Аравис, някои писма бяха изпратени до Свети Йоан по пътя към мястото на затвора.
Повечето от писмата са малки по обем и са посветени предимно на грижите на светеца за изоставеното му паство, духовно назидание и утеха в преследване и скръб. Редица писма са пожелания за здраве на приятели и уверения в искрено приятелство и любов към тях. Свети Йоан пише на тези, които страдат с него за каузата на Църквата, на хора, които дълбоко съчувстват на неговите страдания и искат да ги облекчат по всякакъв възможен начин: той пише на епископи, презвитери, дякони, монаси, дякониси и светски лица.
Първото писмо до папа Инокентий (Писмо 1) е написано в Константинопол след Великден 404 г. и е посветено на събитията, настъпили след пристигането на епископ Теофил от Александрия в столицата през 403 г. В писмото се говори за обстоятелствата на процеса на св. Йоан и отстраняването му от амвона на Съвета „при Дъба“. В същото писмо светецът описва кървавите събития, станали на Великден 404 г.
Второто писмо до папа Инокентий (Писмо 2) е написано в края на 406 г. от Кукус (сега град Гьоксун в Турция). Свети Йоан благодари на римския епископ Инокентий за усилията му да оправдае светеца.
Писмото „До епископи, презвитери и дякони, затворени за благочестие” (Писмо 3) вероятно е адресирано до последователите на св. Йоан сред константинополското духовенство, които са арестувани и заточени. Годината и мястото на написване са неизвестни.
„Писма до Олимпиада“ (Писмо 4 се състои от 17 писма) са адресирани до благородната вдовица дякониса Олимпиада, духовната дъщеря на св. Йоан. Годината и мястото на написване са неизвестни. Несправедливият процес на светицата, обвинения срещу нея, домашен арест и изгнание - всичко това стана причина за унинието на Олимпиада. Опитвайки се да я утеши и насърчи, духовникът се опитва да представи собственото й страдание като нещо незначително и я призовава да се отнася с християнска твърдост към сполетялите я скърби. Писмата предоставят исторически сведения за отстраняването на св. Йоан от Константинопол, за обстоятелствата на живота му във второто му изгнание, за съдбата на самата Олимпиада.
Съдържание 1. До Инокентий, епископ на Рим писмо 1 2. Писмо 2 до Инокентий, писма от Инокентий, Sacra Honorius Augustus До Инокентий, епископ на Рим писмо 2 До възлюбения брат Йоан Инокентий Епископ, презвитери, дякони и всички клирици и хора на Константинополската църква, подчинени на епископ Йоан, възлюбени братя, радвайте се. Сакра на Хонорий Августа, изпратена до владетеля на изтока Аркадий 3. Епископи, презвитери и дякони, затворени за благочестие 4. Писма до Олимпия Писмо 1 Писмо 2. Писмо 3-то писмо 4-то писмо 5-то писмо 6-то писмо 7-мо писмо 8-мо писмо 9-то писмо 10-то писмо 11-то писмо 12-то писмо 13-то писмо 14-то писмо 15-то писмо 16-то писмо 17-то 5. K Carterii 6. До Маркиан и Марцелин 7. До Агапит 8. До Алфий 9. До Каст, Валерий, Диофант и Кириак, презвитери на Антиохия 10. До презвитер Роман 11. До Исихий 12. До епископ Елпидий 13. До епископ Магнус 14. До епископ Домнус 15. До презвитер Василий 16. До Халкидия и Асинкрития 17. До епископ Еортий 18. До Марцелин 19. До Еуфалия 20. До Адолия 21. До Картерия 22. До Алфий 23. До презвитер монах Марон 24. До епископ Транквилин 25.
До главния лекар Имниций 26. До Халкидия 27. До Асинкрития 28. До Валентин 29. До Кандидиан 30. До Васиана 31. До дякона Теодот 32. До презвитера Симах 33. До Руфин 34. До Наме 35. До Арабия 36. До Алфий 37. До Диоген 38. До него 39. До Адолия 40. До презвитер Николай 41. До презвитер Геронтий 42. До презвитерите Симеон и Мария и до монасите в страната Апамея 43. До монасите Ромул и Виза 44. До Адолия 45. До бившия херцог Теодосий 46. До дякона Теодот 47. До Халкидия и Асинкрития 48. До бившия консул Теодот 49. До Кастус, Валерий, Диофант и Кириак, презвитери на Антиохия 50. До Транкилин 51. До епископ Кириак 52. До Маркиан и Марцелин 53. До Кастус, Валерий, Диофант и Кириак, презвитери на Антиохия 54. До дякон Теодот 55. До него 56. До презвитер Николай 57. До презвитери и монаси: Афоний, Теодот и Херей 58. До Малх 59. До Алфий 60. До Агапит 61. До Исихий 62. До Армаций 63. До Халкидий 64. До Асинкриций 65. До презвитер Роман 66. До Гемел 67. До Фирмин 68. До главния лекар Имниций 69. До Китирий 70. До Леонтий 71. До Фаустин 72. До епископ Луций 73. До епископ Марий 74. До епископ Евлогий 75. До Йоан, епископ на Йерусалим 76.
До Теодосий, епископ на Скитополис 77. До епископ Моисей 78. До презвитер Роман 79. До презвитер Моисей 80. До презвитерите монаси: Афоний, Теодот, Херей и до цялото ви братство 81. До дякониса Пентадия 82. До Пения 83. До дякониса Ампруклия и до тези, които са с нея 84. До презвитер Ипатий 85. До Халкидия 86. До Асинкрития 87. До Маркиан и Марцелин 88. До презвитер Север 89. До четец Теодот 90. До дякониса Ампруклия и тези с нея 91. До дякониса Пентадия 92. До Халкидия 93. До Асинкрития и тези с нея 94. До презвитерите: Каст, Валерий, Диофант и Кириак 95. До епископ Урбитий 96. До епископ Руфин 97. До епископ Васу 98. До Анатолий, епископ на Адана 99. До епископ Теодор 100. До епископ Паладий 101. До епископ Елпидий 102. До презвитер Теофил 103. До Валентин 104. До Теодора 105. До епископи и презвитери в затвора 106, До презвитер Теофил 107. До Теодора 108. До Арабия 109. До Маркиан 110. До презвитери и монаси, проповядващи вярата във Финикия на езичниците 111. До Гемел 112. До епископ Кириак, който също е в изгнание 113. До презвитер Руфин 114. До Поливий 115. До Мариниан 116. До Маркиан и Марцелин 117.
До Кастус, Валерий, Диофант и Кириак, презвитери на Антиохия 118. До епископ Елпидий 119. До Гемел 120. До Адолия 121. До Диоген 122. До дякон Теодот 123. До четец Теодот 124. До дякон Теодот 125. До епископ Елгавдий 126. До Теодор, консул на Сирия 127. До дякон Теодот 128. До бившия консул Теодот 129. До епископ Елпидий 130. До полицията 131. До Диоген 132. До презвитер Николай 133. До презвитерите и монасите Теодот, Николай и Херей 134. До Антемий 135. До епископите Кириак, Деметрий, Паладий и Евлизий 136. До Аврелий, епископ на Картаген 137. До епископ Максим 138. До епископ Асел 139. До епископи 140. До тях 141. До тях 142. До Хроматий, епископ на Аквилея 143. До епископи 144. На епископите, които пристигнаха от запад 145. На тях 146. На тях 147. На епископа, който пристигна от запад 148. На римските презвитери, които пристигнаха с епископите 149. На Анисий, епископ на Солун 150. На Анисий, Нумерий, Теодосий, Евтропий, Евстатий, Марцел, Бузебий, Максимиан, Евгений, Геронтий и Тирс и всички православни епископи на Македония 151. До Александър, епископ на Коринт 152. До епископите, които пристигнаха заедно с епископите, които пристигнаха от запад 153.
До епископите, които пристигнаха със западните епископи 154. До тях 155. До Матрона Проба, в Рим 156. До Юлиана и онези, които бяха с нея 157. До Италика 158. До Монций 159. До Хеладий 160. До Евфит 161. До епископите, презвитерите и дяконите, затворени в Халкидон 162. До Агапит 163. До Исихий 164. До Артемидор 165. До Еуфалия 166. До Адолия 167. До презвитер Ипатий 168. До епископите 169. До Венерий, епископ на Милано 170. До Исихий, епископ на Салония 171. До Гауденций, епископ от Бреша 172. До дякониса Пентадия 173. До Алипий 174. До Прокопий 175. До Марцелин 176. До Антиох 177. До Бризон 178. До дякониса Ампруклий 179. До Онисикратия 180. До Пеаний 181. До Гемел 182. До Клавдиан 183. До Аеций 184. До Студий, префект на града 185. До Исихий 186. До презвитер Даниил 187. До Калистрат, епископ на Исаврия 188. До Херкулий 189. До епископ Кириак 190. До презвитер Салуст 191. До Пений 192. До Анатолий, до служителя на префектурата 193. До дякон Теодул 194. До готските монаси, в имението Промота 195. До презвитер Акаций 196. До Салвион 197. До Теодор 198. До презвитер Тимотей 199. До презвитер Теофил 200. До презвитер Филип 201. До презвитера До Севастиан 202. До презвитера Пелагий 203. До Мусоний 204. До Валентин 205. До презвитера Евтимий 206.
До Северина и Ромул 207. До Пеаний 208. До презвитер Констанций 209. До Каст, Валерий, Диофант и Кириак, презвитери на Антиохия 210. До Исихий 211. До Маркиан и Марцелин 212. До презвитер Констанций 213. До Маркиан и Марцелин 214. До Картерия 215. До доктора Теодор 216. На север 217. До епископ Елпидий 218. До Адолия 219. До Картерий 220. До (епископа) на Антиохия 221. До Бризон 222. До Порфирий, епископ на Русия 223. До хегемон Картерий 224. До Хадсидия и Asinkritius 225. До монаха от Кесария Допълнение към писмата на св. Йоан Златоуст I. Златоуст до царица Евдокия Златоуст в Кесария
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
Може да се интересувате от:
Съдържание
1 1. К Иннокентию, епископу римскому письмо 1-е **
2 2. Письмо 2-е Иннокентию, письма от Иннокентия, Сакра Гонория Августа
3 3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу ****
4 4. Письма к Олимпиаде
5 5. К Картерии 10
6 6. К Маркиану и Маркеллин 11
7 7. К Агапиту 12
8 8. К Алфию
9 9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13
10 10. К пресвитеру Роману 14
11 11. К Исихию 15
12 12. К епископу Елпидию
13 13. К епископу Магну
14 14. К епископу Домну
15 15. К пресвитеру Василию
16 16. К Халкидии и Асинкритии 16
17 17. К епископу Еортию 17
18 18. К Маркеллину 18
19 19. К Евфалии 19
20 20. К Адолии 20
21 21. К Картерии 21
22 22. К Алфию 22
23 23. К пресвитеру монаху Марон 23
24 24. К епископу Транквилину 24
25 25. К главному врачу Имнитию 25
26 26. К Халкидии
27 27. К Асинкритии 26
28 28. К Валентину
29 29. К Кандидиану
30 30. К Вассиане 27
31 31. К диакону Феодоту
32 32. К пресвитеру Симмаху 28
33 33. К Руфину
34 34. К Намее 29
35 35. К Аравию
36 36. К Алфию 30
37 37. К Диогену 31
38 38. К нему же
39 39. К Адолии
40 40. К пресвитеру Николаю 32
41 41. К пресвитеру Геронтию
42 42. К пресвитерам Симеону и Марию и к монашествующим в стране Апамейской
43 43. К монашествующим Ромулу и Визу
44 44. К Адолии 33
45 45. К бывшему дуке Феодосию 34
46 46. К диакону Феодоту 35
47 47. К Халкидии и Асинкритии 36
48 48. К бывшему консулярию Феодоту 37
49 49. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 38
50 50. К Транквилину 39
51 51. К епископу Кириаку
52 52. К Маркиану и Маркеллину 40
53 53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41
54 54. К диакону Феодоту 42
55 55. К нему же 43
56 56. К пресвитеру Николаю
57 57. К пресвитерам и монахам: Аффонию, Феодоту и Херею
58 58. К Малху 44
59 59. К Алфию 45
60 60. К Агапиту
61 61. К Исихию
62 62. К Арматию
63 63. К Халкидии
64 64. К Асинкритии
65 65. К пресвитеру Роману 46
66 66. К Гемеллу 47
67 67. К Фирмину 48
68 68. К главному врачу Имнитию
69 69. К Кифирию
70 70. К Леонтию
71 71. К Фавстину
72 72. К епископу Люцию
73 73. К епископу Марию
74 74. К епископу Евлогию 49
75 75. К Иоанну, епископу Иерусалимскому
76 76. К Феодосию, епископу скифопольскому
77 77. К епископу Моисею
78 78. К пресвитеру Роману 50
79 79. К пресвитеру Моисею 51
80 80. К пресвитерам монахам: Аффонию, Феодоту, Херею и ко всему вашему братству 52
81 81. К диакониссе Пентадии
82 82. К Пеанию
83 83. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 53
84 84. К пресвитеру Ипатию 54
85 85. К Халкидии 55
86 86. К Асинкритии 56
87 87. К Маркиану и Маркеллину 57
88 88. К пресвитеру Северу 58
89 89. К чтецу Феодоту 59
90 90. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 60
91 91. К диакониссе Пентадии 61
92 92. К Халкидии 62
93 93. К Асинкритии и находящимся с ней 63
94 94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64
95 95. К епископу Урбицию 65
96 96. К епископу Руфину
97 97. К епископу Вассу
98 98. К Анатолию, епископу аданскому
99 99. К епископу Феодору 66
100 100. К епископу Палладию 68
101 101. К епископу Елпидию 69
102 102. К пресвитеру Феофилу 71
103 103. К Валентину 72
104 104. К Феодоре 73
105 105. К епископам и пресвитерам, находящимся в заключении 74
106 106, К пресвитеру Феофилу 75
107 107. К Феодоре 76
108 108. К Аравию 77
109 109. К Маркиану 78
110 110. К пресвитерам и монахам, проповедующим в Финикии веру язычникам 79
111 111. К Гемеллу 80
112 112. К епископу Кириаку, находящемуся также в изгнании 81
113 113. К пресвитеру Руфину 91
114 114. К Поливию 92
115 115. К Мариниану 93
116 116. К Маркиану и Маркеллину 94
117 117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95
118 118. К епископу Елпидию 96
119 119. К Гемеллу
120 120. К Адолии 99
121 121. К Диогену
122 122. К диакону Феодоту 100
123 123. К чтецу Феодоту
124 124. К диакону Феодоту 101
125 125. К епископу Елгавдию 102
126 126. К Феодору, консулярию Сирии 103
127 127. К диакону Феодоту 104
128 128. К бывшему консулярию Феодоту 105
129 129. К епископу Елпидию
130 130. К Полицию 106
131 131. К Диогену
132 132. К пресвитеру Николаю 108
133 133. К пресвитерам и монахам Феодоту, Николаю и Херею 109
134 134. К Анфемию 110
135 135. К епископам Кириаку, Димитрию, Палладию и Евлизию 111
136 136. К Аврелию, епископу карфагенскому 113
137 137. К епископу Максиму
138 138. К епископу Аселлу
139 139. К епископам 114
140 140. К ним же
141 141. К ним же
142 142. К Хроматию, епископу аквилейскому 115
143 143. К епископам
144 144. К епископам, прибывшим с запада 116
145 145. К ним же
146 146. К ним же
147 147. К епископу, прибывшему с запада
148 148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами
149 149. К Анисию, епископу фессалоникскому
150 150. К Анисию, Нумерию, Феодосию, Евтропию, Евстафию, Маркеллу, Евсевию, Максимиану, Евгению, Геронтию и Фирсу и всем православным епископам Македонии
151 151. К Александру, епископу коринфскому
152 152. К епископам, прибывшим вместе с прибывшими с запада епископами
153 153. К епископам, прибывшим вместе с западными епископами
154 154. К ним же
155 155. К матроне Пробе, в Риме
156 156. К Юлиане и находящимся с нею
157 157. К Италике
158 158. К Монцию 117
159 159. К Елладию 118
160 160. К Евифию
161 161. К заключенным в Халкидоне епископам, пресвитерам и диаконам 119
162 162. К Агапиту 120
163 163. К Исихию
164 164. К Артемидору
165 165. К Евфалии 121
166 166. К Адолии
167 167. К пресвитеру Ипатию
168 168. К епископам 122
169 169. К Венерию, епископу медиоланскому
170 170. К Исихию, епископу салонскому 123
171 171. К Гавденцию, епископу брешийскому 124
172 172. К диакониссе Пентадии 125
173 173. К Алипию 126
174 174. К Прокопию 127
175 175. К Маркеллину 128
176 176. К Антиоху
177 177. К Врисону 129
178 178. К диакониссе Ампрукле 130
179 179. К Онисикратии 131
180 180. К Пеанию 132
181 181. К Гемеллу
182 182. К Клавдиану 133
183 183. К Аетию 134
184 184. К Студию, префекту города 135
185 185. К Исихию
186 186. К пресвитеру Даниилу
187 187. К Каллистрату, епископу исаврийскому
188 188. К Геркулию 136
189 189. К епископу Кириаку
190 190. К пресвитеру Салюстию 137
191 191. К Пеанию
192 192. К Анатолию, чиновнику префектуры
193 193. К диакону Феодулу 140
194 194. К готским монахам, в имении Промота 141
195 195. К пресвитеру Акакию 142
196 196. К Салвиону 143
197 197. К Феодору 144
198 198. К пресвитеру Тимофею
199 199. К пресвитеру Феофилу
200 200. К пресвитеру Филиппу
201 201. К пресвитеру Севастиану 146
202 202. К пресвитеру Пелагию
203 203. К Музонию 147
204 204. К Валентину 148
205 205. К пресвитеру Евфимию 150
206 206. К Северине и Ромуле
207 207. К Пеанию
208 208. К пресвитеру Констанцию 152
209 209. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 154
210 210. К Исихию
211 211. К Маркиану и Маркеллину
212 212. К пресвитеру Констанцию
213 213. К Маркиану и Маркеллину
214 214. К Картерии
215 215. К врачу Феодору
216 216. К Севере
217 217. К епископу Елпидию
218 218. К Адолии
219 219. К Картерии
220 220. К (епископу) антиохийскому 155
221 221. К Врисону 156
222 222. К Порфирию, епископу росскому 157
223 223. К игемону Картерию 158
224 224. К Хадкидии и Асинкритии 159
225 225. К монаху Кесарию 160
226 Дополнение к письмам св. Иоанна Златоуста