Treguesi alfabetik i librit të Shën Gjon Klimakut të quajtur "Shkallët"
Алфавитный указатель на книгу Святого Иоанна Лествичника, называемую «Лествица»
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Vepra e famshme e Shën Gjon Klimakut “Shkallët” u shkrua në fund të shekullit të 6-të. me kërkesë të Imzot Gjon Raifa, igumeni i manastirit Raifa. Imazhi i "Shkallës" është huazuar nga Bibla, e cila përshkruan vizionin e Shkallës së Jakobit, përgjatë së cilës engjëjt ngjiten dhe zbresin (Zan. 28:12).
Vepra i përket kategorisë së letërsisë asketike shpirtërore dhe përbëhet nga 30 kapituj, që përfaqësojnë "hapat" e virtyteve përgjatë të cilave një i krishterë duhet të ngjitet në rrugën drejt përsosjes shpirtërore. Numri i hapave ka një kuptim simbolik, i cili zbulohet në parathënie: 30 vjeç është mosha në të cilën Jezu Krishti filloi shërbesën e tij publike. 30 hapat besohet se simbolizojnë rritjen shpirtërore dhe pjekurinë në besim, ashtu si Krishti e arriti thirrjen e Tij në moshën 30-vjeçare.
Imazhi i një shkalle në lidhje me jetën shpirtërore tregon, nga njëra anë, nevojën për përmirësim shpirtëror dhe lartësim te Zoti, nga ana tjetër, gradualitet në këtë lartësi:
- hapat 1-4: lufta me kotësinë e kësaj bote (heqja dorë nga jeta e kësaj bote, paanshmëria, bredhja, bindja);
- hapat 5-7: pikëllimi në rrugën drejt lumturisë së vërtetë (pendim, kujtim i vdekshëm, të qara);
- hapat 8-26: lufta kundër veseve (heshtja, dëlirësia, vigjilja trupore, etj.);
- hapat 27-29: paqja shpirtërore (heshtja e shpirtit dhe e trupit, lutja, mospasioni);
- hapi 30: maja e shtegut është bashkimi i tre virtyteve kryesore (besimi, shpresa dhe dashuria).
Ideali i një të krishteri është një murg (asket), jeta e të cilit bazohet në mirësinë, agjërimin dhe dëlirësinë.
Skllavëria e njeriut ndaj pasioneve të Shën Gjon Klimakut i quan skllavëri dhe sëmundje, pasi ato mposhten, fitohen virtytet përkatëse. Ai përshkruan procesin e shfaqjes së pasionit, i përbërë nga 6 faza: parafjalë, kombinim, pëlqim, robëri, luftë dhe pasion. Mësimi i Shën Joanës arrin në majën e malit Sinai: heshtja dhe vizioni i Zotit.
Më i përhapuri në Rusi është përkthimi sllav i "Shkallës", i bërë nga Shën Paisiy (Velichkovsky), dhe versioni i tij i rusifikuar, i përgatitur për botim nga Optina Hermitage me pjesëmarrjen e Hierom. Klementi (Zederholm), si dhe pleqtë Shën Ambrozi (Grenkov) dhe Shën Makari (Ivanov), të cilët i përpiluan indekset në fund të librit. Indekset quhen “Indeks alfabetik i librit të Shën Gjon Klimakut, i quajtur “Shkallët” dhe janë paraqitur në këtë botim.
Përmbajtja A Habakir Abraham Adam Akaki Engjëjt B Zot Dashuria për Zotin Vigjilja Heshtje dhe vetmia Paanshmëri Paanshmëri Çnderim dhe shqetësim Bisedë Hiri Devotshmëri Fqinjë Lavri Sëmundje Luftë dhe luftë shpirtërore Demonët C Vizioni dhe vepra Abstinencë dhe agjërim Do Koha e armikut Besimi Dhuratë e lirë dhe zemërimi Dogmat Mik Shpirti E Herezi F Etja Grua Z Zili Ligji Urdhërimet Thirrje në jetën shpirtërore E keqja dhe ndryshimi i John Sabbat Jozef Isidore Hesychius Tundimet Prova e vetvetes Rrëfim. K Kelly Shpifje dhe shpifje Butësi dhe mungesë zemërimi L Gënjeshtra Dinakëri dhe hipokrizi Përtaci Dashuria Kuriozitet M Për Maqedoninë. Mëshira dhe lëmosha Rreth Minës.
Paqja shpirtërore, ose qetësi Paqe Heshtje Murgu Moisiu Mundim dhe zjarr i përjetshëm N Shpresa Mentor dhe mësues Dobësi Pandjeshmëri dhe ngurtësi zemre Varfëri dhe moslakmi Moral O Vendbanim dhe komunitet Qortim Zakoni ose aftësi Dënim Dëshpërim Heqja dorë nga bota P Bariu Pal Kujtesa Kujtesa dhe ngurtësi Shkatërrimi Veprat e mishit Pendimi dhe rrëfimi Mendimet Kujdesi i zvarritjeve dhe i rënieve Bindja Lavdërim Fjalimi kot dhe fjalëpërsia Prelest Parashikimi dhe kontradikta Predileksioni Providenca hyjnore Thjeshtësia dhe drejtësia Psalmodi Rruga e ngushtë Himni R Gëzimi Arsyetimi Hajduti Prindërit dhe artizanat. C Vetëdashuri Zemra e shenjtë Dhimbje Lavdi Engulli Lotët Përulësia Rreth gjumit dhe ëndrrave Tundimi Përsosmëria Ndërgjegjja Dashuria për paranë Stephen Pasionet Frika nga Zoti Fati i Zotit E qeshura T Burgu Ngrohtësia shpirtërore dhe zelli Durimi Ushqimi Kotësia Trupi - mishi U butësia Mendja Dëshpërimi Shpirtëror dhe suksesi dhe grykësi Ndjenjat Y Young I Gjuha
Ju mund të jeni të interesuar në: