Index alphabétique du livre de saint Jean Climaque intitulé "L'Échelle"
Алфавитный указатель на книгу Святого Иоанна Лествичника, называемую «Лествица»
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La célèbre œuvre de saint Jean Climaque « L'Échelle » a été écrite à la fin du VIe siècle. à la demande du Révérend Jean de Raifa, abbé du monastère de Raifa. L’image de « l’Échelle » est empruntée à la Bible, qui décrit la vision de l’Échelle de Jacob, le long de laquelle les anges montent et descendent (Genèse 28 : 12).
L'ouvrage appartient à la catégorie de la littérature ascétique spirituelle et se compose de 30 chapitres, représentant les « marches » des vertus le long desquelles un chrétien doit gravir le chemin de la perfection spirituelle. Le nombre d'étapes a une signification symbolique, qui est révélée dans la préface : 30 ans est l'âge auquel Jésus-Christ a commencé son ministère public. On pense que les 30 étapes symbolisent la croissance spirituelle et la maturité dans la foi, tout comme le Christ a accompli son appel à l'âge de 30 ans.
L'image d'une échelle par rapport à la vie spirituelle indique, d'une part, la nécessité d'un perfectionnement spirituel et d'une élévation vers Dieu, d'autre part, une progressivité dans cette élévation :
- étapes 1 à 4 : lutte contre la vanité du monde (renonciation à la vie du monde, impartialité, errance, obéissance) ;
- étapes 5 à 7 : chagrin sur le chemin du vrai bonheur (repentir, mémoire mortelle, pleurs) ;
- étapes 8 à 26 : lutte contre les vices (silence, chasteté, veillée corporelle, etc.) ;
- étapes 27 à 29 : paix spirituelle (silence de l'âme et du corps, prière, impartialité) ;
- étape 30 : le sommet du chemin est l'union des trois vertus principales (foi, espérance et amour).
L'idéal d'un chrétien est un moine (ascète), dont la vie est basée sur la bonté, le jeûne et la chasteté.
L'esclavage de l'homme aux passions de saint Jean Climaque s'appelle esclavage et maladie ; à mesure qu'on les surmonte, on acquiert les vertus correspondantes. Il décrit le processus d'émergence de la passion, composé de 6 étapes : préposition, combinaison, consentement, captivité, lutte et passion. L'enseignement de Sainte Jeanne atteint le sommet du Mont Sinaï : silence et vision de Dieu.
La plus répandue en Russie est la traduction slave de « L'Échelle », réalisée par Saint-Paisiy (Velichkovsky), et sa version russifiée, préparée pour publication par Optina Hermitage avec la participation de Hierom. Clément (Zederholm), ainsi que les anciens Saint Ambroise (Grenkov) et Saint Makariy (Ivanov), qui ont compilé les index à la fin du livre. Les index sont appelés « Index alphabétique du livre de saint Jean Climaque, intitulé « L'Échelle » » et sont présentés dans cette publication.
Contenu A Habakir Abraham Adam Akaki Anges B Dieu Amour de Dieu Veillée Silence et ermitage Impartialité Dispassion Déshonneur et vexation Conversation Grâce Piété Voisin Prostituée Maladie Lutte et guerre spirituelle Démons C Vision et action Abstinence et jeûne Volonté Ennemi Temps Foi D Colère et rage Fierté Péché E Cadeau Insolence ou conversion libre Vertu Dogmes Ami Âme E Hérésie F Soif Femme Z Envie Loi Commandements Appel à la vie spirituelle Mal Et Changement Jean Sabbat Job Joseph Isidore Hesychius Tentations Se tester Confession. K Kelly Calomnie et calomnie Douceur et manque de colère L Mensonge Ruse et hypocrisie Paresse Amour Curiosité M À propos de la Macédoine. Miséricorde et aumône À propos de Mina.
Tranquillité d'esprit, ou tranquillité Paix Silence Moine Moïse Tourment et feu éternel N Espoir Mentor et enseignant Faiblesse Insensibilité et dureté du cœur Pauvreté et non-convoitise Moralité O Demeure et communauté Réprimande Coutume ou compétence Condamnation Désespoir Renonciation au monde P Berger Paul Mémoire malice Tristesse Sainte Écriture Pleurs et tendresse Guerre charnelle Chair Actes Repentir et confession Pensées Soins des rampements et des chutes Obéissance Louange Bavardage et verbosité Prélest Prédiction et contradiction Prédilection Divine Providence Simplicité et droiture Psalmodie Le chemin étroit Hymne R Joie Raisonnement Voleur Parents et proches Artisanat. C Amour-propre Sacré-Cœur Tristesse Gloire Volupté Larmes Humilité À propos du sommeil et des rêves Tentation Perfection Conscience Amour de l'argent Etienne Passions Peur de Dieu Destin de Dieu Rire T Prison Chaleur et zèle spirituels Patience Repas Vanité Corps - chair U Tendresse Esprit Abattement Succès spirituel X Christianisme Blasphème C Chasteté et pureté H Gourmandise et gourmandise Sentiments Y Jeune I Langue
Vous pourriez être intéressé par :