Índice alfabético del libro de San Juan Climacus llamado "La Escalera"
Алфавитный указатель на книгу Святого Иоанна Лествичника, называемую «Лествица»
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
La famosa obra de San Juan Clímaco “La Escalera” fue escrita a finales del siglo VI. a petición del Reverendo Juan de Raifa, abad del monasterio de Raifa. La imagen de la "Escalera" está tomada de la Biblia, que describe la visión de la Escalera de Jacob, por la que los ángeles suben y bajan (Gén. 28:12).
La obra pertenece a la categoría de literatura ascética espiritual y consta de 30 capítulos, que representan los “escalones” de virtudes por los que un cristiano debe ascender en el camino hacia la perfección espiritual. El número de pasos tiene un significado simbólico, que se revela en el prefacio: 30 años es la edad a la que Jesucristo comenzó su ministerio público. Se cree que los 30 escalones simbolizan el crecimiento espiritual y la madurez en la fe, tal como Cristo logró su llamado a la edad de 30 años.
La imagen de una escalera en relación a la vida espiritual indica, por un lado, la necesidad de superación espiritual y elevación a Dios, por otro lado, gradualidad en esta elevación:
- pasos 1-4: lucha contra la vanidad mundana (renuncia a la vida mundana, imparcialidad, extravío, obediencia);
- pasos 5-7: dolor en el camino hacia la verdadera bienaventuranza (arrepentimiento, memoria mortal, llanto);
- pasos 8-26: lucha contra los vicios (silencio, castidad, vigilia corporal, etc.);
- pasos 27-29: paz espiritual (silencio del alma y del cuerpo, oración, desapasionamiento);
- paso 30: la cima del camino es la unión de las tres virtudes principales (fe, esperanza y amor).
El ideal de un cristiano es un monje (asceta), cuya vida se basa en la bondad, el ayuno y la castidad.
La esclavitud del hombre a las pasiones de San Juan Clímaco llama esclavitud y enfermedad, a medida que se superan se adquieren las virtudes correspondientes. Describe el proceso de aparición de la pasión, que consta de 6 etapas: preposición, combinación, consentimiento, cautiverio, lucha y pasión. La enseñanza de santa Juana llega a la cima del monte Sinaí: silencio y visión de Dios.
La más difundida en Rusia es la traducción eslava de "La Escalera", realizada por San Paisiy (Velichkovsky), y su versión rusificada, preparada para su publicación por Optina Hermitage con la participación de Hierom. Clemente (Zederholm), así como los ancianos San Ambrosio (Grenkov) y San Makariy (Ivanov), quienes compilaron los índices al final del libro. Los índices se denominan “Índice alfabético del libro de San Juan Climaco, llamado “La Escalera”” y se presentan en esta publicación.
Contenido A Habakir Abraham Adán Akaki Ángeles B Dios Amor de Dios Vigilia Silencio y ermita Imparcialidad Imparcialidad Deshonra y aflicción Conversación Gracia Piedad Vecino Prostitución Enfermedad Lucha y guerra espiritual Demonios C Visión y obra Abstinencia y ayuno Voluntad Enemigo Tiempo Fe D Ira y rabia Orgullo Pecado E Don Insolencia o libre conversión Virtud Dogmas Amigo Alma E Herejía F Sed Mujer Z Envidia Ley Mandamientos Llamado a vida espiritual Mal y cambio John Sabbat Job Joseph Isidore Hesychius Tentaciones Probarse a uno mismo Confesión. K Kelly Calumnia y calumnia Mansedumbre y falta de ira L Mentira Astucia e hipocresía Pereza Amor Curiosidad M Acerca de Macedonia. Misericordia y limosna sobre Mina.
Paz de espíritu, o tranquilidad Paz Silencio Monje Moisés Tormento y fuego eterno N Esperanza Mentor y maestro Debilidad Insensibilidad y dureza de corazón Pobreza y no codicia Moralidad O Morada y comunidad Reprensión Costumbre o habilidad Condena Desesperación Renuncia al mundo P Pastor Pablo Memoria malicia Tristeza Sagrada Escritura Llanto y ternura Guerra carnal Hechos de carne Arrepentimiento y confesión Pensamientos Cuidado de gateos y caídas Obediencia Alabanza Palabras ociosas y verbosidad Prelest Predicción y contradicción Predilección Divina Providencia Sencillez y rectitud Salmodia El camino angosto Himno R Alegría Razonamiento Ladrón Padres y familiares Artesanía. C Amor propio Sagrado Corazón Dolor Gloria Voluptuosidad Lágrimas Humildad Sobre el sueño y los sueños Tentación Perfección Conciencia Amor al dinero Esteban Pasiones Temor de Dios Destino de Dios Risa T Prisión Calidez y celo espiritual Paciencia Comida Vanidad Cuerpo - carne U Ternura Mente Abatimiento Éxito espiritual X Cristianismo Blasfemia C Castidad y pureza H Gula y glotonería Sentimientos Y Joven I Idioma
Quizás te interese: