Rozdziały filozoficzne
Философские главы
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Głównym i najbardziej znanym dziełem św. Jana z Damaszku jest trylogia „Źródło wiedzy” (Πηγὴ γνώσεως), poświęcona jego przyrodniemu bratu, św. Kosmie Maiumskiemu. Badacze przypisują jego powstanie pierwszej połowie VIII wieku, najprawdopodobniej okresowi pomiędzy 730 a 743 rokiem. Dzieło „Rozdziały filozoficzne” (czyli „Dialektyka”) stanowi pierwszą i wprowadzającą część tego monumentalnego dzieła.
Celem napisania eseju, zdaniem św. Jana, „jest rozpoczęcie od filozofii i krótkie przedstawienie w tej książce, o ile to możliwe, wszelkich rodzajów wiedzy”. Autor uważał, że filozofia jest niezbędna do precyzyjnego i jasnego wyrażania prawd chrześcijańskich, a także do obalania błędów. „Rozdziały filozoficzne” to fundamentalne dzieło propedeutyczne, które usystematyzowało filozofię starożytną na potrzeby chrześcijańskie, określiło metodologię i terminologię teologii prawosławnej, czyniąc ją jasną, logiczną i wewnętrznie spójną.
Św. Jan z Damaszku systematycznie wytycza podstawy logiki i metafizyki, zapożyczone głównie z filozofii starożytnej, zwłaszcza od Arystotelesa i tradycji neoplatońskiej (głównie poprzez Porfir). Jest to raczej zbiór najważniejszych i przydatnych dla teologii koncepcji filozoficznych.
68 rozdziałów eseju można podzielić na kilka części:
- rozdziały 9-14, 18-28: omówienie 5 terminów wyodrębnionych przez Porfiriusza z arystotelesowskich kategorii „rodzaj”, „różnica”, „gatunek”, „własność” i „wypadek”;
- rozdziały 31-38, 46-62: omówienie 10 kategorii Arystotelesa, będących sposobami pojmowania bytu (istota, ilość, jakość, relacja, miejsce, czas, pozycja, posiadanie, działanie, cierpienie);
- Rozdziały 15-17, 29-30, 39-45, 63-68: różne pytania związane z kategoriami.
Duże znaczenie w przedstawieniu nauki trynitarnej i chrystologicznej Kościoła prawosławnego mają terminy filozoficzne, interpretowane przez św. Jana z Damaszku. Dlatego w eseju szczegółowo zbadano pojęcia „natura” i „hipostaza”.
Traktat „Rozdziały filozoficzne” położył terminologiczne i koncepcyjne podstawy dla wszystkich późniejszych dogmatów prawosławnych. Autor pokazał, jak elementy filozofii starożytnej można wykorzystać w służbie prawdy chrześcijańskiej, nie umniejszając jej Boskiego pochodzenia.
Dzieło św. Jana z Damaszku stało się swego rodzaju encyklopedią teologii bizantyjskiej, a jego sposób wykorzystania filozofii jako narzędzia teologii wywarł ogromny wpływ zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, gdzie przyczynił się do powstania scholastycyzmu.
* Tytuł pracy w języku greckim: Κεφάλαια Φιλοσοφικά.
* Tytuł dzieła w języku łacińskim: Dialectica.
Dokładny wykład wiary prawosławnej - św. Jan z Damaszku (w tłumaczeniu A.I. Sagarda, V.A. Belyaev, S.M. Zarin, N.M. Malakhov)
Dokładny wykład wiary prawosławnej - św. Jan z Damaszku (w tłumaczeniu D.E. Afinogenov, A.A. Bronzov, A.I. Sagarda, N.I. Sagarda)
W skrócie około stu herezji Św. Jan z Damaszku
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Глава I. О познании
2 Глава II. Какая цель этого произведения?
3 Глава III. О философии
4 Глава IV. О сущем, субстанции и акциденции
5 Глава V. О звуке
6 Глава VI. О разделении
7 Глава VII. О предшествующем по природе
8 Глава VIII. Об определении
9 Глава IX. О роде
10 Глава X. О виде
11 Глава XI. Об индивиде
12 Глава XII. О разности
13 Глава XIII. Об акциденции
14 Глава XIV. О свойстве
15 Глава XV. О сказуемом
16 Глава XVI. О сказуемом синонимическом и омонимическом
17 Глава XVII. О сказуемом, отвечающем на вопрос: что есть предмет? и каков предмет?
18 Глава XVIII. Сходства и различия пяти названий
19 Глава XIX. Сходство и различие между родом и разностью
20 Глава XX. Сходство и различие между родом и видом
21 Глава XXI. Сходство и различие между родом и свойством
22 Глава XXII. Сходство и различие между родом и акциденцией
23 Глава XXIII. Сходство и различие между разностию и видом
24 Глава XXIV. Сходство и различие между разностью и свойством
25 Глава XXV. Сходство и различие между разностью и акциденцией
26 Глава XXVI. Сходство и различие между видом и свойством
27 Глава XXVII. Сходство и различие между видом и акциденцией
28 Глава XXVIII. Сходство и различие между свойством и неотделимой акциденцией
29 Глава XXIX. Об ипостаси, ипостасном и неипостасном
30 Глава XXX. О сущности, природе и форме; об индивиде, лице и ипостаси
31 Глава XXXI. Об омонимах
32 Глава XXXII. О синонимах
33 Глава XXXIII. О полионимах
34 Глава XXXIV. О различных и разноименных предметах
35 Глава XXXV. О паронимах
36 Глава XXXVI. О десяти самых общих родах
37 Глава XXXVII. Об однородном и принадлежащем к одному и тому же виду, о разнородном, разновидном и различающемся числом
38 Глава XXXVIII. О том, что находится в другом
39 Глава XXXIX. Еще о субстанции
40 Глава XL. О природе
41 Глава XLI. О форме
42 Глава XLII. Об ипостаси
43 Глава XLIII. О лице
44 Глава XLIV. Об ипостасном
45 Глава XLV. О неипостасном
46 Глава XLVI. Разделение сущего
47 Глава XLVII. Разделение субстанции
48 Глава XLVIII. Еще об однородном и принадлежащем к одному и тому же виду; о разнородном и разновидном; об едино-ипостасном и различающемся численно
49 Глава XLIX. О количественном и количестве
50 Глава L. О предметах относительных
51 Глава LI. О качественном и качестве
52 Глава LII. О действии и страдании
53 Глава LIII. О положении ( κεισθαι )
54 Глава LIV. О месте
55 Глава LV. О времени
56 Глава LVI. Об имении ( του εχειν )
57 Глава LVII. О противоположном
58 Глава LVIII. О принадлежности и лишении
59 Глава LIX. О предыдущем и последующем
60 Глава LX. О том, что вместе
61 Глава LXI. О движении
62 Глава LXII. Об имении
63 Глава LXIII. О суждении, утверждении и отрицании
64 Глава LXIV. О термине, посылке и силлогизме
65 Глава LXV. Различные определения
66 Глава LXVI. Еще об ипостасном соединении
67 Глава LXVII. Шесть определений философии
68 Глава LXVIII. О четырех диалектических приемах
69 Объяснение слов