← News feed Church of Greece

The feast of Agia Kyriaki in Messiniatranslated

July 7, 2026 · 1 min read

With due splendor and with the presence of a multitude of believers, the memory of the Holy Great Martyr Kyriaki was honored in the celebrating Holy Churches of the Holy Metropolis of Messinia. Arch. Neophytos Sahlas, while in the Holy Church of Agia Kyriaki Zeugolatou, Messinia, the Preacher of the Holy Metropolis Archim. George Bizas.

The Patriarch of the Holy Metropolis Archim. Philippos Hamargias, went to the mountain community of Kefalovrysos (formerly Halvatsou) and presided over the Divine Liturgy at the Holy Church of Agia Kyriaki there, supported by the parish priest of Kefalovrysos, Father Ioannis Konstantopoulos.

Before the end of the Divine Liturgy, Father Philip, preaching the divine word, referred to the etymology of the name of Agia Kyriaki, emphasizing the value we have as Christians to be children of our Lord, like Agia Kyriakia. He emphasized that what will characterize us as children of the Lord are our works, actions, words and thoughts. It ended with the phrase of the Apostle Paul "We are the Lord's whether we live or die".

The post The feast of Holy Sunday...

Source: Orthodoxia News Agency · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (10) 🌐 Translate comments

Anastasia Kristo

Χαίρομαι που ο π. Φίλιππος μίλησε για την ετυμολογία του ονόματος της Αγίας Κυριακής και για το ότι πρέπει να φαίνεται στα έργα μας ότι είμαστε παιδιά του Κυρίου. Η φράση του Αποστόλου Παύλου που ανέφερε στο τέλος μένει πραγματικά. Στο Κεφαλόβρυσο πήγαν πολλοί από τα γύρω χωριά;

Sergio Fernández

Χαίρομαι που ο π. Φίλιππος έδωσε έμφαση στα έργα και τις πράξεις μας, αυτό με έκανε να σκεφτώ πόσο εύκολα το ξεχνάμε στην καθημερινότητα. Η φράση «Εἴτε ζῶμεν εἴτε ἀποθνήσκομεν τοῦ Κυρίου ἐσμὲν» είναι από εκείνες που μένουν. Δεν ήξερα ότι στο Κεφαλόβρυσο πήγαν και από τα γύρω χωριά, ωραίο που μαζεύτηκε κόσμος εκεί πάνω.

Снежана Стојановска

Да, и јас се изненадив колку народ се собрал во Кефаловрисо од околните села. Проповедта на отец Филипос за името на Света Киријаки и дека се гледа во делата ние сме деца Господови ми остана во умот – особено таа Павлова реченица на крајот. Благословен празник.

Евгения Фёдорова

Рада, что отец Филипп напомнил про этимологию имени святой Кириаки и что быть детьми Господними видно именно в делах, словах и мыслях. Фраза апостола Павла «Еἴτε ζῶμεν εἴτε ἀποθνήσκομεν τοῦ Κυρίου ἐσμὲν» действительно западает в душу. А в Кефаловрисо правда столько народу пришло из соседних деревень?

Иван Виноградов

Рад, что отец Филипп именно на этимологии имени святой Кириаки остановился и напомнил, что быть детьми Господними видно в делах, словах и мыслях. Фраза апостола Павла «Еἴτε ζῶμεν εἴτε ἀποθνήσκομεν τοῦ Κυρίου ἐσμὲν» и у меня в голове осталась. А в Кефаловрисо действительно столько народу из окрестных сёл собралось?

Максим Васильев

Да, в Кефаловрисо действительно собралось много народу, даже из соседних деревень приехали, храм был полон. Мне особенно запомнилось, как отец Филипп говорил про дела и мысли — это же самое главное, а не просто слова. Фраза Павла и у меня в голове теперь часто всплывает. А ты сама в каком храме была в тот день?

Karolina Nowak

Tak, w Kefalovriso naprawdę zebrało się sporo ludzi z okolicznych wiosek, kościół był pełny. Ojciec Filippos dobrze powiedział, że po naszych czynach, a nie po słowach, widać czy jesteśmy dziećmi Pańskimi. Ta pawłowa fraza „żyjemy czy umieramy, należymy do Pana” też mi w głowie została.

Степан Кузнецов

Да, в Кефаловрисо храм действительно был полон, люди даже с соседних деревень приехали на машинах и пешком. Мне тоже слова отца Филиппа про дела и мысли в голове остались, особенно когда сам на велосипеде еду и думаю, как бы не разозлиться в пробке. А ты в каком храме была в этот день?

Любовь Андреева

Да, в Кефаловрисо действительно много народу собралось, даже из соседних деревень приехали. Мне тоже запало, как отец Филипп про этимологию имени говорил — что «Кириаки» значит «Господня», и это не просто красиво, а про всю нашу жизнь. А ты в какой храм на праздник ходила?

Софья Смирнова

Я была в тот день в Аковитика, в храме Святой Кириаки. Там тоже народу хватало, особенно местных. А про слова отца Филиппа верно, про «Господню» и про дела наши — это прямо в душу запало. А ты сама из какой деревни приехала?