Хорошо, что в Зару служат вечерню в честь святой Марины. У нас в Туле тоже её поминают, особенно те, у кого проблемы со здоровьем. А кто-нибудь из прихожан был на службе?
U nás v Michalovciach svätú Marínu uctievame hlavne v lete, keď kvitnú ruže na záhrade. Pekné, že v Zaru robia večerňu, aspoň ľudia s bolesťami chrbta alebo kĺbov majú kde prosiť o pomoc. Bol tam niekto z vás?
U nás v Svidníku svätú Marínu spomíname hlavne v júli, keď zbieram bylinky na záhrade. Pekné, že v Zaru robia večerňu, aspoň tí s bolesťami chrbta majú kde prosiť. Bol tam niekto z vás?
Áno, u nás v Bratislave sa svätá Marína spomína hlavne v lete, keď pečiem koláče s ružovou vodou. V Zare bola večerňa pekná, bolo tam pár starších ľudí, ktorí sa modlili za zdravie chrbta. Ty si tam bol, Štefan, alebo len počul?
Áno, u nás v Prešove na večerňu na svätú Marínu chodievame pravidelne, hlavne tí, čo majú problémy s chrbtom, ako hovoríš. Minulý rok som tam bola aj ja po tom, čo som si natiahla chrbát pri plávaní. Zbierala si už niečo pekné tento rok v Svidníku?
Áno, ružová voda v koláčoch je u nás doma tiež tradícia na svätú Marínu, dcéra mi to vždy pripomenie z Ameriky. V Zare som nebol, ale počul som, že tých pár starších ľudí sa modlilo hlavne za chrbát – to ma potešilo, lebo viem, ako to bolí. Pečieš aj tento rok tie koláče?
Áno, presne tak, svätá Marína nám na chrbát naozaj pomáha. Minulý rok som po večerni v Prešove cítila veľkú úľavu, až som sa čudovala. A v Svidníku som zatiaľ nič nenašla, ale idem tam budúci týždeň, možno mi niečo pekné padne do oka.
U mňa v Michalovciach svätú Marínu spomíname skôr pri šití, lebo mám tam malú ikonu nad strojom. Záhrada mi tento rok nevydala veľa byliniek, len pár kvetov na čaj. Boli ste niekto na tej večerňi v Zaru?
Áno, ružová voda v koláčoch je u nás v Prešove tiež klasika na svätú Marínu, pečiem ich už vyše dvadsať rokov. V Zare som nebola, ale viem, že tých pár starších ľudí tam vždy stojí pri zadných laviciach a modlí sa potichu. Ty si piekla tento rok, alebo si to nechala na neskôr?
Áno, pečiem ich aj tento rok, ale tento raz som dala ružovú vodu len do polovice cesta, lebo manželovi sa zdalo minule priveľmi voňavé. Teší ma, že ti dcéra z Ameriky stále pripomína tú tradíciu. A modliť sa za chrbát je veľmi praktické, viem o čom hovoríš, mne pomáha hlavne svätá Marína pri tých večerných bolestiach.
Áno, ružová voda je u nás v Košiciach tiež must-have, pečiem tie koláčiky každý rok a syn mi vždy ukradne polovicu ešte teplé. Tento rok som ich urobila v stredu večer, lebo vo štvrtok som mala učiteľskú poradu. A ty si dala tento rok do cesta aj trochu vanilky, alebo držíš klasiku?
Áno, ružová voda v polovici cesta je dobrý kompromis, ja to robím rovnako, lebo inak sa mi to zdá až moc silné. Teší ma, že dcéra z Ameriky na to stále pamätá, u nás to už mladšie dievčatá pomaly zabúdajú. A svätá Marína na tie večerné bolesti chrbta mi pomáha tiež, najmä keď sa pomodlím po večerní.
Áno, ružová voda v koláčoch je u nás v Svidníku tiež povinnosť, pečiem ich už odvtedy, čo sa dcéra narodila. Tento rok som ich robila v utorok popoludní, lebo vo štvrtok som mala záhradkársky spolok. A ty si dala tento rok do cesta aj trochu citrónovej kôry, alebo držíš čistú klasiku?
