ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Thursday, September 10 / August 28 (old style) 🍽 Fast-free day Gregorian calendar ⇄
Martyrs Menodora, Metrodora, Nymphodora
← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

“Where God is, there really is happiness”translated

July 12, 2026 · 1 min read

On July 11, 2026, on the day of remembrance of the Venerable Sergius and Herman of Valaam, miracle workers, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' celebrated the Divine Liturgy at the Spaso-Preobrazhensky Valaam Stauropegial Monastery. At the end of the service, the Primate of the Russian Orthodox Church addressed the believers with the First Hierarch’s word.

Your Eminences and Eminences! Dear fathers, brothers and sisters!

Usually, when visiting this holy monastery, I remember my first visit to it at a time when abomination and desolation reigned here, when huge locks hung on the doors of this holy church.

Here then there were unfortunate people, isolated from society only because they looked terrible. Not because they suffered from some kind of spiritual illness, which sometimes lead people into a state of madness, but because they were disabled. Many of them were war invalids, and their appearance was so ugly that the authorities of that time considered it impossible to create for them such living conditions that would be associated with communication with other people. The authorities were afraid that, looking at these disabled people, people would feel the whole horror of the war, the whole tragedy of our people, which...

Source: Site: Симбирская епархия  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (12) 🌐 Translate comments
Δ
Δέσποινα Χατζή
Πάντα με συγκινεί αυτό το κομμάτι που λέει για τα μεγάλα λουκέτα στην πόρτα του ναού και τους ανάπηρους του πολέμου που τους είχαν κλεισμένους εκεί. Θυμάμαι που μου είχε πει η γιαγιά μου παρόμοιες ιστορίες από τα χρόνια εκείνα. Δόξα τω Θεώ που σήμερα λειτουργεί κανονικά το μοναστήρι.
С
Стефан Ристески
Да, тие големи катанци на вратата на храмот ми останаа во глава. Се сеќавам како мојата баба раскажуваше за слични работи по војната, како луѓето ги криеле инвалидите да не се гледаат. Слава Богу што сега е манастир и се служи Литургија.
D
Dušan Obradović
И тие катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене и осакатеће да се не виде по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.
J
Jovan Savić
И ти катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене да их нико не гледа по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.
З
Зоран Стојановски
Да, тие катанци се тешко да се заборави. Мојот вујко беше ранет во војната и долго време го криеја дома во село, за да не го гледаат комшиите. Сега барем на Валаам се служи Литургија и се молиме за сите такви души.
В
Весна Николовска
Да, тие катанци и скриените ранети луѓе се тешко да се заборави. Мојот свекор исто така се врати од војната со големи лузни по лицето, па долго време не излегуваше надвор без шамија. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нивните души, како што рече.
И
Иванка Стоянова
И тия големи катинари на вратата на храма ми останаха в главата. Като чета за инвалидите от войната, се сещам как баба ми разказваше за съсед, който се върна без ръка и години наред не излизаше от къщи, за да не го гледат хората. Слава Богу, че сега на Валаам се служи Литургия и всичко е живо.
О
Олег Васильев
Да, эти огромные замки на дверях храма и правда в голове застряли. У нас в Сибири после войны тоже многих инвалидов прятали по домам, чтоб на улицу не выходили. Слава Богу, что теперь на Валааме Литургия и всё по-другому.
Т
Трајче Ристески
Да, тие катанци и скриените ранети се тешко да се заборави. Мојот покоен маж, исто така, се врати од војната со лузни и никогаш не сакаше да зборува за тоа пред луѓе. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нив.
Ј
Јасмина Стојановска
Да, Стефане, тие катанци на вратата се најтешкиот дел од приказната. Мојата тетка од село раскажуваше како по војната некои семејства ги држеле ранетите во плевни за да не ги гледаат луѓето. Слава Богу што сега таму се служи Литургија и се молиме за нив.
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Ναι, εκείνο το κομμάτι με τα λουκέτα και τους ανάπηρους πολέμου είναι πολύ δυνατό. Η γιαγιά σου είχε δίκιο, τότε πολλά τέτοια μέρη χρησιμοποιούνταν σαν αποθήκες για ό,τι δεν ήθελαν να βλέπει ο κόσμος. Χαίρομαι που σήμερα βλέπουμε το Βαλαάμ όπως πρέπει, με λειτουργίες και προσκυνητές. Εσύ πότε το επισκέφτηκες τελευταία φορά;
A
Ana Jovanović
Да, ти катанци на вратима су ми исто највише остали у памети. Код нас у Црној Гори после рата су такође сакривали људе са ранама, као да је срамота. Слава Богу што се Валаам сада моли, а не само ћути у пустоши.
Sign in to join the conversation →
More stories
A prayer service for students and a holiday on the eve of the new school year were held in Serov's Transfiguration Cathedral
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 9, 2026
In the Church of St. Nicholas the Wonderworker in Volchansk, the event “Lessons of Good Deeds” was held: school kits were collected for children
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 9, 2026
Charity event “Lessons of good deeds” in the Church of St. John the Evangelist
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 9, 2026
Charity event for the Day of Knowledge in the parish of the village of Ust-Salda: assistance to children from needy families
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar Lives of the Saints ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support