Псалтирь 122
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, -
2(121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
3(121:4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
4(121:5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
5(121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
6(121:7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих!
7(121:9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.