Psalms 122
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.