Psalms 122
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Посходня пісня Давидова. Звеселився я, коли казали менї: Ходїм до дому Господнього!
2Наші ноги стояти муть у брамах твоїх, Єрусалиме!
3Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,
4Куди поколїння приходять, поколїння Господнї, на сьвідченнє Ізраїля, імя Господнє прославляти!
5Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.
6Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!
7Нехай буде мир серед мурів твоїх, і супокій певний в палатах твоїх!
8Задля братів моїх і другів моїх скажу: мир з тобою!
9Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.