المزامير 113
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب.
2ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد.
3من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح.
4الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده.
5من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي
6الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
7المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
8ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه.
9المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.