Psalms 113
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.
2Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.
3Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.
4Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη· επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.
5Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις·
6Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη·
7ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,
8δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου·
9ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.