Psalms 113
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.