Prečo by sa slovo „kapo“ nikdy nemalo používať ako politická urážka iných Židovpreložené
(RNS) — Vedel som, že sa to stane, a nakoniec sa tak stalo. Niekto ma nazval menom, ktoré by sa nikdy nemalo nazývať žiadnym Židom.
Nejako som skončil v politickej konverzácii na Facebooku o protestoch proti prisťahovalectvu a presadzovaniu ciel po celej krajine. Urobil som zjavnú chybu, keď som naznačil, že vystupovať v prospech imigrantov je v skutočnosti židovská hodnota stará ako samotná Tóra.
Na jedného človeka to bolo príliš liberálne. Siahol teda späť do najtemnejších zákutí židovskej histórie a priamo na mňa hodil najškaredšie epiteton v židovskom slovníku. Nazval ma kápom.
Upresnime, čo to slovo vlastne znamená.
Podľa encyklopédie holokaustu v múzeu pamätníka holokaustu v Spojených štátoch boli kapos väzni v koncentračných táboroch, ktorých nacistické jednotky SS vybrali, aby dohliadali na podrobnosti o nútenej práci ostatných väzňov. Väzňov pod ich velením často bičovali, bili a dokonca aj zabíjali.
Morálna situácia káposov bola zložitá. Vo svojej eseji „Sivá zóna“ z knihy „Utopení a zachránení“ zosnulý Primo Levi, čerpajúc zo svojich skúseností s prežitím holokaustu, napísal, že nacisti premenili obete na spolupáchateľov. Kapos boli…
