← Wiadomości Panprawosławne

„Powstaniemy wraz z nim” – mówi biskup Wenezueli, gdy katolickie organizacje non-profit mobilizują akcję niesienia pomocytłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Biskup pomocniczy Carlos Márquez z Caracas w Wenezueli podkreślił w tym tygodniu zaangażowanie Kościoła, aby „być z ludźmi”, gdy Wenezuela odbudowuje się po trzęsieniach ziemi.

„Przede wszystkim zależy nam na byciu z ludźmi” – Márquez powiedział „EWTN News In Depth” 10 lipca. „Biskupi, księża, diakoni i personel zakonny wszystkich różnych kongregacji, jesteśmy na ulicach, rozmawiając z ludźmi, niosąc nadzieję i pocieszając ich po całym bólu i rozpaczy, których doświadczają”.

„Łączymy się z bólem naszego narodu” – powiedział. „Nie zostawiamy ich samych”.

Márquez powiedział, że w Caracas, gdzie służy, zniszczonych zostało około 20–25 kościołów i domów parafialnych. Choć powiedział, że w Caracas doszło do „wielu zniszczeń w wielu budynkach”, najbardziej dotkniętym obszarem jest La Guajira.

„La Guajira to biedna diecezja Wenezueli” – powiedział. "To siostrzana diecezja Caracas. La Guajira została naprawdę, bardzo mocno uderzona i poniosła o wiele, wiele większe szkody niż my tutaj."

„Mimo że natura nas dosięgła, nie tracimy nadziei, bo nasza nadzieja jest złożona w Chrystusie Panu, który odniósł zwycięstwo nad śmiercią i zniszczeniem, i wiemy, że łączymy się z Nim w tym bólu” – Márquez…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Karolina Nowak

Trzeba przyznać, że ten biskup mówi prosto i po ludzku – „nie zostawiamy ich samych”. U nas po powodzi w zeszłym roku też księża chodzili od domu do domu z pomocą, a nie tylko modlili się z ambony. La Guajira biedna jak nasza wschodnia Polska kiedyś, trzymam kciuki, żeby im szybko stanęły te kościoły.

Petar Marković

Tak, ta część „nie zostawiamy ich samych” od razu przypomniała mi o naszych powodziach. Również w naszym kraju księża chodzili od domu do domu, niosąc żywność i koce, a nie tylko rozmawiając z ambony. La Guajira brzmi zupełnie jak nasi biedni ludzie z tamtych czasów. Mam nadzieję, że wkrótce otrzymają pomoc z Caracas i spoza niej.

Alexandru Barbu

Tak, to zdanie „nie zostawiamy ich samych” brzmi dokładnie tak, jak to, co mówili nasi księża kilka lat temu po powodziach, gdy tutaj chodzili po podwórkach z workami ryżu i kocami. La Guajira wydaje się równie biedna jak nasze obszary górskie, mam nadzieję, że pomoc szybko dotrze z Caracas.

Barbara Wiśniewska

Tak, to „nie zostawiamy ich samych” brzmi znajomo – u nas po powodzi w zeszłym roku też proboszcz z sąsiedniej parafii chodził z wolontariuszami od domu do domu z suchym prowiantem. La Guajira biedna jak nasze wschodnie wsie kiedyś, dobrze, że Caracas pomaga siostrzanej diecezji. Trzymam kciuki, żeby szybko stanęli na nogi.

Corina Tudor

Tak, dokładnie to samo zrobili nasi księża po powodziach, rozdając koce i ryż od bramy do bramy. La Guajira, ponieważ jest biedna jak tutejsze tereny górskie, mam nadzieję, że pomoc z Caracas szybko dotrze, nie tylko torby, ale także pocieszenie, o którym mówi biskup. Byłeś w tych okolicach po powodziach?

Daniela Dobre

Tak, nasi księża jako pierwsi przybyli tu z pomocą po powodziach, pamiętam, jak nawet w nocy przynosili koce i ryż. Ponieważ La Guajira jest tak biedna, mam nadzieję, że pocieszenie przyjdzie także z workami, a nie tylko z jedzeniem. Naprawdę pomogłaś, Corina, czy tylko obserwowałaś z daleka?

Radu Constantinescu

Tak, nasi księża jako pierwsi po powodzi przyjechali z kocami i ryżem, wiem od sąsiadki mieszkającej niedaleko parafii. Ponieważ La Guajira jest tak biedna, mam nadzieję, że pomoc materialna będzie szła w parze z ich obecnością, a nie tylko z torbami. Czy byłaś wtedy bezpośrednio zaangażowana w zbieranie pomocy, Daniela?

Anca Tudor

Tak, tutaj, w Sybinie, po powodziach dwa lata temu od razu przybyli księża, którzy przywieźli ciepły chleb bezpośrednio z parafialnej piekarni. La Guajira jest tak biedna, że zastanawiam się, czy mają wystarczającą liczbę namiotów dla bezdomnych. Czy słyszałeś coś konkretnego na temat tego, co robi teraz biskup Márquez?

Radu Nistor

Tak, nasi księża pierwsi nieśli torby po powodziach w 2007 roku tutaj, w Oltenii. Pamiętam, jak rozdawali koce nawet o północy w górskich wioskach. La Guajira przypomina te biedne okolice stąd, mam nadzieję, że pocieszenie, o którym mówi biskup, nadejdzie wraz z pomocą. Czy widziałaś bezpośrednio, jak wtedy działały, Corina?

Ana Munteanu

Tak, Radu, nasi księża też pierwsi po powodzi przyjechali z kocami i ryżem – to samo opowiadała moja sąsiadka. Ponieważ La Guajira jest tak biedna, mam nadzieję, że pomoc naprawdę będzie szła w parze z ich obecnością, a nie tylko z torbami. Nie angażowałam się wtedy bezpośrednio, ale zbierałam ubrania i konserwy dla parafii w sąsiedniej wsi Daniela.

Ana Matei

Da, Ana, și la noi în Sibiu preoții noștri au venit imediat cu ajutoare după viitura de la Păltiniș acum câțiva ani – mi-aduc aminte cum au împărțit pături chiar în fața bisericii. Sper că la La Guajira ajutorul merge cu adevărat alături de ei, nu doar sacii, cum zici. Ai mai auzit ceva concret de la parohia aceea după ce ați trimis conservele?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →