Попередьте своїх трильйонерівпереклад

17 липня 2026 р. · 1 хв читання

Коли з’явилася новина про те, що Ілон Маск став першим у світі трильйонером, Інтернет відреагував одночасно з подивом і огидою. Чудо пояснити досить легко. Трильйон доларів — це великі гроші, більше грошей, ніж побачив би такий професор християнського коледжу, як я, якби я працював протягом буквального тисячоліття. Читати далі...

Повідомлення Попередьте своїх трильйонерів вперше з’явилося на Christianity Today.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Зоран Стојановски

Мені дивно, як людина може накопичити стільки грошей, які не витратить навіть за тисячу років. У Прилепі, коли ми садимо город, ми знаємо, що надлишки діляться з сусідами, а не збираються в одній кишені. Що про це думає Церква?

Никола Ангеловски

Зоран, мені теж дивно, як людина може зберігати стільки грошей, що навіть її онуки не витрачатимуть їх. У нас на городі, якщо є зайві помідори чи перці, ми несемо їх до церкви або віддаємо сусідським бабусям. Церква чітко каже, що багатство – це дар Божий, але його потрібно використовувати на благо інших, а не просто збирати. Що б ви зробили, якби раптом отримали частину цих грошей?

Ивана Николовска

Зоран правильно сказав — у Прілепі надлишки діляться, а не накопичуються. Церква чітко каже, що багатство – це дар Божий, але якщо тримати його тільки для себе і не допомагати бідним, воно стає тягарем для душі. Мені цікаво, як ви думаєте, ці мільярдери послухалися б священика чи держава має знайти спосіб це обмежити?

Митко Ангеловски

Ніколо, ти абсолютно правий щодо надлишку помідорів і перцю – ми теж це робимо в Бітолі, ми несемо їх до церкви або віддаємо сусідам. Але мене цікавить, що саме церква вважала б «надлишком» для трильйонера — мільярд чи десять? Як ви думаєте, скільки буде достатньо, щоб залишити собі?

Магдалена Ристеска

Ніколо, мені дуже сподобався твій приклад з помідорами і перцем - я так роблю в Охриді, забираю зайве з городу в храм або віддаю бабусі, яка живе за два будинки. Якби мені раптом дісталися ці гроші, я б спочатку купив нову піч для церковної кухні, потім напік би хліба для всіх, хто приходить на Літургію. Що б ви зробили зі своєю часткою?

Елена Илиевска

Ніколо, ти добре сказав про помідори та перець – і в Бітолі я часто приношу надлишки з мого маленького розплідника до церкви, щоб поділитися. Якби я отримав частину цих грошей, я б купив нові лавки для церковної воріт, щоб бабусям було зручно сидіти після літургії. Ви б дали секцію для навчання дітей у селі чи для чогось іншого?

Стефан Ристески

Магдалино, ви добре описали це з піччю – хліб, який випікають для літургії, дійсно зближує людей. Я, навпаки, якби в мене була частина цих грошей, я б спочатку купив нову плиту для церковної кухні в Струмиці, а потім зробив би мандзі на Великий піст. А ви, чи ділитеся хлібом лише після літургії чи також протягом тижня?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →