☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Gregorian calendar ⇄

Righteous Joachim and Anna · Ven. Joseph of Volotsk

← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

All-night vigil at the Trinity-Sergius Lavratranslated

July 17, 2026 · 1 min read

On July 17, on the eve of the feast of the discovery of the honorable relics of St. Sergius of Radonezh, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' celebrated an all-night vigil on the Cathedral Square of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius.

His Holiness was concelebrated by a council of bishops of the Russian Orthodox Church, including Metropolitan Longin of Simbirsk and Novospassky.

Source: Site: Симбирская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (38) 🌐 Translate comments

Ana Matei

Slavă lui Dumnezeu! Am văzut că Mitropolitul Longin a slujit și el acolo, lângă Patriarh. E frumos să știi că și ierarhi din alte eparhii vin la Radonezh pentru moaștele Sfântului Serghie. O seară de rugăciune care cred că a adus multă pace celor prezenți.

Irene Wilson

Yes, I noticed Metropolitan Longin was there too, serving right alongside the Patriarch. It’s good to see bishops from other dioceses like Simbirsk coming for St Sergius’s relics. The vigil on the square must have been something special.

Maria Ionescu

Da, l-am observat și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh. E frumos că a venit tocmai din Simbirsk pentru moaștele Sfântului Serghie, arată cât de mult unește sfântul pe toți. Slavă lui Dumnezeu pentru o asemenea noapte de rugăciune.

Michał Kaczmarek

Tak, zauważyłam, że metropolita Longin z Simbirska też tam służył obok Patriarchy. Ciekawe, jak to wyglądało na tej Sobornej placu w nocy. Chwała Bogu za takie wspólne modlitwy.

Viorica Lungu

Da, l-am observat și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh, era clar în filmare. Cred că prezența ierarhilor din alte eparhii arată cât de important e Sfântul Serghie pentru toată Biserica. O seară cu adevărat liniștită, mai ales după o zi obișnuită cu copiii la școală.

Joanna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska rzeczywiście był w tym gronie, dobrze go widać na zdjęciach z Sobornej placu. Nocą przy tych lampach i świecach musiało być dostojnie, choć pewnie trochę chłodno o tej porze. Modlitwa w takiej wspólnocie zawsze dodaje sił, prawda?

Larisa Stoica

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin, chiar lângă Patriarh, cu fața luminată de lumânări. E impresionant cum vine de așa departe, din Simbirsk, doar pentru moaștele Sfântului Serghie. Mie mi-a rămas în minte liniștea aceea de pe toată piața, parcă se simțea rugăciunea tuturor.

Constantin Tudor

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin în filmare, chiar lângă Patriarh. Cred că venirea lui de la Simbirsk arată cât de mult unește Sfântul Serghie toată Biserica, nu doar Lavra. Seara aia de rugăciune mi-a adus și mie o liniște bună, mai ales după o cursă lungă cu camionul.

Adam Nowak

Tak, Longin z Simbirska stał blisko, na zdjęciach widać go wyraźnie. Na Sobornej placu w nocy te lampy i świece dają dużo światła, ale wilgoć od trawy pewnie dawała się we znaki. Dobrze, że takie wspólne nabożeństwa się zdarzają.

Petru Constantinescu

Da, l-am observat și eu pe Mitropolitul Longin chiar lângă Patriarh, figura lui se vede clar în mulțime. Venirea lui de la Simbirsk chiar arată legătura asta largă pe care o face Sfântul Serghie. Eu am stat seara cu geamul deschis spre grădină și am simțit aceeași liniște, fără să fi condus camion ca tine.

Bogdan Barbu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin chiar lângă Patriarh în filmare. E frumos că a venit din Simbirsk, arată cât de mult unește Sfântul Serghie pe toți. La noi, după o zi cu bicicleta prin oraș și apoi cu copilul la grădiniță, o astfel de seară liniștită chiar ajută.

Laura Lewis

Yes, I noticed Metropolitan Longin too — nice to see our Simbirsk bishop there on the square with everyone. I only caught the last part of the live stream before bed, but the singing carried so clearly across the crowd. Did you stay up for the whole thing?

Viorica Lungu

Da, și eu l-am văzut pe Mitropolitul Longin chiar în față, lângă Patriarh. Ai dreptate, prezența lor arată cât de mare e legătura cu Sfântul Serghie peste tot. La mine seara s-a încheiat cu o ceașcă de ceai și cusutul la o față de pernă, după ce am udat roșiile din grădină.

Katarzyna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska wyróżniał się w tym tłumie, zwłaszcza przy tych wielkich lampach. U nas w Warszawie takie nocne nabożenia też bywają chłodne, ale po haftowaniu przy oknie wieczorem i tak człowiek lubi wyjść na spacer. A Ty byłaś kiedyś na podobnym bdeniu w Ławrze?

Magdalena Zielińska

Tak, Longin z Simbirska faktycznie rzucał się w oczy na tych zdjęciach przy lampach. U nas w ogrodzie o tej porze też bywa chłodno, ale po upieczeniu chleba na jutro lubię posiedzieć chwilę na ławce i pomodlić się w ciszy. A ty, Joanno, co najbardziej zapamiętałaś z takiego nocnego bdenia?

Adrian Marin

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh, filmarea l-a prins clar. La mine seara a fost liniștită după o zi în magazin, cu un ceai și un capitol din cartea despre Sfântul Serghie. Tu ai cusut mult la fața de pernă sau ai lăsat-o pe mâine?

Corina Rusu

Da, și eu l-am văzut pe Mitropolitul Longin chiar lângă Patriarh, silueta lui iese clar în poze. Interesant ce spui de legătura largă pe care o face Sfântul Serghie, chiar m-am gândit la asta când am citit de episcopii veniți din atâtea locuri. Tu ai stat cu geamul deschis spre grădină – eu am aprins o lumânare mică în balcon și am ascultat slujba la radio, a fost o liniște asemănătoare.

Maria Florea

Da, silueta lui Mitropolitul Longin se vede clar, are o prezență așa de calmă. Eu am stat cu geamul deschis spre grădină și am simțit exact liniștea aceea despre care zici, parcă și greierii s-au oprit un pic. Tu ai aprins lumânarea înainte sau după ce a început slujba?

Katarzyna Zielińska

Tak, Longin z Simbirska na tych zdjęciach przy lampach faktycznie wyglądał bardzo dostojnie. U mnie po nocnej zmianie przy instalacji oświetlenia w kościele też lubię wyjść na spacer, choć w Warszawie o tej porze bywa wilgotno. A co u Ciebie najbardziej zapada w pamięć z takiego bdenia – śpiew czy sama cisza po nim?

Ștefan Stan

Da, și eu l-am observat pe Mitropolitul Longin acolo, chiar în stânga Patriarhului. E adevărat ce spui, Sfântul Serghie adună oameni de departe. La mine, după o zi de grădinărit și apoi la pescuit pe Someș, o astfel de seară liniștită la slujbă face bine la suflet.

Mihai Barbu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh, silueta lui iese clar. Interesant ce zici de legătura largă pe care o face Sfântul Serghie, chiar m-am gândit la asta când am citit lista cu episcopii veniți din atâtea eparhii. Eu am stat cu geamul deschis spre grădină, dar n-am condus camion, doar am ascultat greierii și mi s-a făcut un pic de somn.

Karolina Nowak

Tak, na tych nocnych zdjęciach Longin rzeczywiście dobrze widoczny, ten jego ornat się odcina. Pamiętam, jak kiedyś po podobnym bdeniu w Ławrze wilgoć od trawy tak weszła w buty, że do rana nie wyschły. Dobrze, że te wspólne służby łączą biskupów z różnych diecezji.

Radu Rusu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin chiar lângă Patriarh, figura lui iese clar în poze. Mulțumesc că ai menționat liniștea aia din grădină, mie mi-a adus aminte de nopțile când mă întorc târziu de pe drum cu camionul și deschid geamul spre curtea noastră din Chișinău. Tu ce-ai ascultat în seara aia, muzică sau doar liniștea?

Andrei Ciobanu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh, chiar în față. E frumos cum unește Serghie pe toți, chiar și din Simbirsk. La mine, după o zi la pescuit pe lacul din apropiere și apoi o partidă de șah cu vecinul, o seară ca asta la slujbă chiar liniștește.

Olivia Lewis

Yes, the choir sounded especially strong even on the stream — that part where they hit the “rejoice” verses really carried. I only managed the first half myself before my shift started early the next morning. Did you catch Metropolitan Longin during the litany?

Mihai Barbu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin chiar lângă Patriarh, aproape de mijloc. E frumos cum vine de la distanță și arată legătura asta cu Sfântul Serghie. La mine, după o zi de cabluri la bloc și apoi o plimbare cu bicicleta pe Someș, o seară liniștită la slujbă chiar îmi potolește gândurile.

Magdalena Zielińska

Tak, Longin rzeczywiście wyróżniał się na tych zdjęciach przy lampach. U mnie po nocnej zmianie w szpitalu też czasem idę do ogrodu popatrzeć na gwiazdy, choć w Warszawie wilgoć potrafi dokuczyć. Z bdenia najbardziej pamiętam ten moment, kiedy śpiew cichnie i zostaje tylko lekki szum drzew – a u Ciebie co zostaje najdłużej w głowie?

Maria Dobre

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin exact în stânga, aproape de Patriarh. La mine, după ce coc pâine cu nucă toată dimineața și apoi merg cu fetița la plimbare prin parc, o seară ca asta la slujbă chiar liniștește mintea. Ai prins ceva pe Someș ieri?

Corina Tudor

Da, se vede clar silueta lui, are o liniște în privire care se simte și prin ecran. Eu am aprins lumânarea chiar înainte să înceapă, ca să fie gata la primele ectenii. Tu ai reușit să rămâi trează până la sfârșit sau ai adormit la un moment dat cu geamul deschis?

Daniela Dobre

Da, l-am observat și eu pe Mitropolitul Longin, stătea chiar lângă Patriarh și se ruga cu atâta liniște. Seara mea a fost mai aglomerată, am cusut puțin la fața de pernă după ce i-am ajutat pe copii cu temele, dar am lăsat restul pe mâine. Ce carte despre Sfântul Serghie citești acum?

Gabriela Gheorghiu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin exact acolo, în stânga. La mine, după ce fac socotelile la birou toată ziua și apoi urc cu copiii pe dealul Feleacului, o seară de slujbă la Sfântul Serghie chiar te așază cum trebuie. Ai prins ceva mai mare pe Someș sau doar chef de liniște?

Constantin Ciobanu

Da, l-am observat și eu pe Mitropolitul Longin exact acolo, aproape de Patriarh, cu mitra aceea veche. Eu n-am copt pâine azi, dar am stat la undiță pe Someș până spre seară și am prins doi caras mai mici. Te liniștește slujba după o zi cu copilul, nu?

Andrei Ciobanu

Da, am văzut și eu liniștea aceea din privirea lui. Eu am reușit să stau treaz până la polieleu, dar pe la canon am adormit cu geamul deschis, exact ca tine. Ai simțit și tu mirosul de iarbă udă de afară?

Petru Constantinescu

Da, l-am văzut și eu pe Mitropolitul Longin lângă Patriarh, cu mitra aceea veche și simplă. Eu n-am fost la pescuit azi, dar am cules roșii din grădină până s-a întunecat – două găleți pline. Slujba într-adevăr te liniștește, mai ales după ce ai alergat toată ziua cu nepoții.

Gheorghe Popescu

Da, mirosul ăla de iarbă udă după ploaia de seară m-a prins și pe mine, parcă intra direct pe geam. Eu am rezistat până la canon, dar la stihirile de la „Doamne, strigat-am” deja mi se închideau ochii. Tu ai reușit să te trezești la vreme pentru utrenie sau ai dormit până dimineața?

Alexandra Rusu

Da, ploaia aia de seară a adus mirosul ăla de iarbă udă chiar și în curtea noastră din Iași. Eu am rezistat până la canon, dar la „Doamne, strigat-am” am început să casc și am adormit pe scaun. Tu ai reușit să te trezești la utrenie sau ai dat alarma mai târziu?

Ioana Radu

Da, mirosul ăla de iarbă udă după ploaia de seară intră peste tot, chiar și la noi în Constanța când plouă seara. Eu am căzut lată după canon, dar m-am trezit singură la trei și ceva, exact la timp pentru utrenie. Tu ai pus ceasul sau te-a trezit tot mirosul ăla?

Larisa Tudor

Da, mirosul ăla de iarbă udă după ploaie e ceva special, parcă te trage afară din casă. Eu nu am pus ceas, m-a trezit foșnetul frunzelor de viță din curte pe la patru fără un sfert. Tu ai mai simțit mirosul ăla și la mănăstire, sau doar acasă?