قداس الأحد في الكاتدرائية البحريةمترجم

28 يونيو، يوم ذكرى القديس يونان، بطريرك موسكو وعموم روسيا، احتفل رئيس الأساقفة ثيودور بطرس وبولس وكامشاتكا بالقداس الإلهي في كاتدرائية كامتشاتكا البحرية. وقد احتفل بنيافته كهنة الكاتدرائية.

وفي نهاية القداس قرأ رئيس الأبرشية كلمة قداسة البطريرك بمناسبة عيد الشباب وخاطب المجتمعين بعظة: أهنئكم جميعا بيوم الأحد. اليوم، أيها الإخوة والأخوات، في القداس الإلهي سُمعت كلمات الرسول بولس من الرسالة إلى أهل رومية. الكلمات ليست سهلة الفهم، ولكنها مهمة جدًا:

"فمثال الخطية هو الموت، وأما هبة الله فهي الحياة الأبدية في المسيح يسوع ربنا". (رومية 6:23)

هناك كلمة للقديس فيلاريت من موسكو حول هذه القراءة الرسولية: في السابق، في الكنيسة البدائية، كانت الخطيئة هي أفظع شيء بالنسبة للإنسان. ما الذي يخافه الناس الآن؟ ما الذي نخاف منه الآن؟ نحن خائفون من الأمراض. بعض الناس يخافون من الإذلال. بعض الناس يخافون من الفقر. لكنهم لا يخافون من الخطيئة. إنه يقارن حياة المجتمع بالكنيسة الأولى، ويمكننا أن نقارن أنفسنا مع معاصري القديس فيلاريت. كيف تتغير الأخلاق، كيف تتغير العادات، كيف تتغير التطلعات.

وذلك عندما تم افتتاح الأديرة وافتتح دير في نوفوسيبيرسك...