Venedig 2026. „Meine unerwünschten Freunde. Teil II.“ Eine lange (sechsstündige) Dokumentation darüber, wie russische Journalisten nach Kriegsbeginn ins Exil wandernübersetzt

Die Weltpremiere des Dokumentarfilms „My Unwanted Friends“ fand bei den Filmfestspielen von Venedig statt. Teil II: Exil“, herausgegeben von der amerikanischen Journalistin russischer Herkunft Julia Loktev. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die Geschichten der Autoren von Dozhd, Important Stories und Novaya Gazeta, die sich nach Beginn des großen Krieges zwischen Russland und der Ukraine im Jahr 2022 im Exil befinden. Im neuen Teil des Epos über russische Journalisten erzählt Loktev ausführlich, wie seine Helden einen Halt suchen und finden, der es ihnen ermöglicht, ihre Arbeit trotz aller Schwierigkeiten fortzusetzen. Alle Details finden Sie in Anton Dolins Rezension.

Unfreiwilliges Déjà-vu. Mit einigem Schrecken stellen Sie fest, dass Sie sich sechs Stunden Dokumentarfilm zu einem Thema ansehen müssen, mit dem Sie sich auch eingehend beschäftigt haben, und das in Ihrer eigenen Haut. Dann wird man in den Bann gezogen, macht sich Sorgen um die Charaktere und kann sich nicht von der Leinwand losreißen. Am Ende ist mein Kopf voller Gedanken, die ich kaum erwarten kann, sie den Lesern und potenziellen Zuschauern zu präsentieren ... aber hör auf: Vor anderthalb Jahren habe ich bereits über „My Unwanted Friends“ von Julia Loktev geschrieben.

Ich blättere den Artikel durch, nicke geistesabwesend und stimme mit mir selbst überein. Da ist das Wichtigste gesagt. Was soll ich hinzufügen? Ist es wirklich möglich, die „Handlung“, die ... vorantreibt, noch einmal zu erzählen?