← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Grande consécration et Divine Liturgie dans l'église en l'honneur de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie. Maloe Nagatkinotraduit

6 septembre 2026 · 1 min de lecture

Le 6 septembre, la 14e semaine après la Pentecôte, jour du transfert des reliques de saint Pierre, métropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Russie, faiseur de miracles, hiéromartyr Eutychus, disciple de l'apôtre Jean le Théologien, le métropolite Longine de Simbirsk et Novospassky a célébré dans l'église le rite de la grande consécration de l’église et de la divine liturgie en l'honneur de la Dormition de la Sainte Vierge. Marie. Maloe Nagatkino.

Le doyen du district de Tsilninski, le prêtre Vladimir Manyakov, le prêtre Andrei Korunov, le prêtre Mikhaïl Lazarev, le chef du service du protocole de l'administration diocésaine de Simbirsk, le prêtre Valery Stavrovsky, le diacre Jean Kosyakov et le diacre Grigori Chevtchenko ont concélébré avec Son Éminence.

L'Évangile et une partie des textes liturgiques ont été lus en langue tchouvache.

En reconnaissance de son travail au profit de la métropole de Simbirsk de l'Église orthodoxe russe pour sa contribution à la construction et à l'embellissement de l’église en l'honneur de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie. La médaille Maloe Nagatkino du bienheureux Andrei Simbirsk, degré III, a été décernée aux philanthropes V.I. Khapkov et Yu.P. Merlushkine.

Les lettres de Bishop ont été attribuées à S.A. Khapkova, N.V. Khapkov, V.A. Mulyanov, V.F. Pashne, A.P. Kebe, S.L. Matuka, SP Albutov, R.N. Kostina.

Pendant le service, il a chanté...

Source: Site: Симбирская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (7) 🌐 Afficher l'original

James Bennett

Merci d'avoir posté ceci. C'est agréable de voir l'Évangile lu en tchouvache – cela doit signifier beaucoup pour les familles locales. Félicitations aux Kapkov et Merlushkin pour les médailles ; on dirait qu'ils ont fait un vrai travail sur cette église.

Mark Hall

La lecture de l’Évangile tchouvache se démarque vraiment – c’est agréable de voir les gens locaux l’entendre ainsi dans leur propre langue. Félicitations à la famille Khapkov et à Merlushkin pour les médailles ; Construire et réparer une église demande des années de travail constant. Je me demande s’ils auront bientôt des photos de la nouvelle iconostase.

Sophia Johnson

La lecture de l'Évangile tchouvache est une touche agréable : mon copain infirmier de ces régions dit toujours que cela est différent lorsque vous entendez les mots dans votre propre langue. Heureux que les Kapkov et Merlushkin aient été reconnus ; la construction de cette église semble avoir nécessité des efforts constants de la part de nombreuses personnes. Je me demande s'ils publieront des photos de la nouvelle iconostase.

Michael Young

La lecture tchouvache fait une différence, surtout dans un village comme celui-là. Le cousin de ma femme, près de Cheboksary, dit la même chose à propos du fait d’entendre l’Évangile dans sa langue. Je suis également curieux de connaître l’iconostase – j’espère qu’ils en partageront quelques photos une fois terminée.

Мариана Тодорова

C'est bien qu'ils lisent aussi l'Évangile en tchouvache - dans de tels villages, cela signifie vraiment beaucoup pour les gens. Je félicite Hapkovi et Merlushkin pour les médailles, ils ont clairement travaillé beaucoup dans cette église. Je me demande s'il y aura des photos de l'iconostase elle-même une fois qu'ils l'auront terminée.

Juliana King

La lecture tchouvache est une belle touche ; Les enfants de notre groupe de jeunes de la région s'illuminent toujours lorsqu'ils entendent l'Évangile dans leur propre langue. Les Khapkov et Merlushkin ont vraiment consacré des années à cette construction : j'ai vu les échafaudages là-bas l'été dernier en passant par là. Avez-vous suivi le service ou simplement suivi l'actualité ?

Grace Clark

Oui, les lectures tchouvaches se démarquent vraiment : ma grand-mère disait toujours qu'entendre l'Évangile dans sa propre langue lui faisait sentir plus près de chez elle. La famille Khapkov en particulier transporte des fournitures là-bas depuis des années ; ça fait plaisir de les voir honorés pour cela. Avez-vous assisté vous-même à un service ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →