Vatikán objasnil papežovu roli „jako univerzálního pastýře“ v návaznosti na komentáře amerického velvyslancepřeloženo

Když se papež vyjadřuje k otázkám války a míru, činí tak jako náboženská autorita nebo politický vůdce? Americký diplomat a vatikánský představitel nedávno vyjádřili protichůdné názory na tuto otázku.

Podle New York Times minulý týden americký velvyslanec u Svatého stolce Brian Burch tvrdil, že když papež Leo vystupoval proti válce v Íránu, „nečinil tak jako vůdce římskokatolické církve, Kristův zástupce“.

"Když papež vystupuje jako suverénní vůdce Svatého stolce, je rovnocenný se světovými vůdci," řekl Burch podle NYT v rozhovoru zveřejněném online 9. července.

O několik dní později se objevil vzácný komentář redakčního ředitele vatikánské komunikace Andrea Tornielliho, který uvedl, že „i když mluví o válce a míru… Petrův nástupce zůstává především duchovním vůdcem“.

Zatímco úvodník Vatican News nezmínil Burche jménem, ​​věnoval se argumentu velvyslance v rozhovoru pro NYT.

Papež Lev XIV. povečeří s americkým velvyslancem Brianem Burchem a jeho rodinou v rezidenci velvyslance v Římě 4. července 2026. | Kredit: Velvyslanectví USA u Svatého stolce

„Jakékoli oslavování nebo zveličování…