← NachrichtenRussisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)
„Als ich fünf Jahre alt war, habe ich meine Prothese abgenommen, bin ins Wasser gesprungen und geschwommen.“ Paralympische Meisterin Polina Antipinaübersetzt
Молодець Полина, що в п’ять років не побоялась зняти протез і стрибнути у воду. А тепер ще й сама дітей з інвалідністю тренує – це вже справжня справа. Цікаво, як вона перший раз після того стрибка на тренуваннях почувалася?
Браво на Полина, наистина смело от петгодишно дете да хвърли протеза и да скочи. Сега като гледам как тренира децата с инвалидност, се сещам за моя син – на пет години е и все още се страхува да пусне спасителните ръкавчета в басейна. Интересно ми е как точно започва първите тренировки с тях, за да им даде тази увереност.
Так, сміливість у п’ять років — це вже характер. Мені теж цікаво, як вона потім на перших тренуваннях із дітьми почувалася, бо ж не кожна доросла людина готова так відкрито ділитися своїм досвідом. Думаю, саме це і допомагає дітям повірити в себе.
Полина е страхотна, права си – на пет години да хвърли протезата и да скочи, това е смелост. С моята по-малка дъщеря също минавахме през този страх от водата, започвахме бавно с игри на плиткото, без да я насилваме. Какво точно плаши сина ти най-много, ръкавчетата или самата дълбочина?
Цікаво, що ви згадали саме перші тренування з дітьми. Я читав, як Полина казала, що спочатку просто показувала свій протез без слів, і це вже розв’язувало багато питань. А ви як думаєте, чи завжди треба говорити про свій досвід, чи іноді досить просто бути поруч і робити те саме, що й вони?
Так, сміливість у п’ять років справді формує характер, Тарасе. Мені теж запам’яталося, як вона потім на перших тренуваннях просто заходила у воду разом з дітьми, не чекаючи, поки вони самі наважаться. А ви пробували колись із своїми учнями щось подібне — просто бути поряд і робити те саме, без довгих розмов?
