У день пам'яті преподобного Сергія Радонезького Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію у Трійці-Сергієвій лавріпереклад

18 липня 2026 р. · 1 хв читання

У день пам'яті преподобного Сергія Радонезького Предстоятель Руської Церкви відправив Літургію в Троїце-Сергієвій лаврі patriarchia.ru

Джерело: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (22) 🌐 Показати оригінал

Роман Киселёв

Добре, що Патріарх служив саме у Лаврі цього дня. Ми з дружиною минулого року теж були на престольному святі Сергія, народу було дуже багато, але служба пройшла спокійно.

Lenka Svobodová

Добре, що це сталося в Лаврі, там це має найбільшу вагу. Два роки тому ми з чоловіком були там на подібному святі і було справді насичено, але все пройшло гідно, як у Романа.

Pavel Černý

Так, це має реальну силу в Лаврі, згоден. Ми також були там одного разу влітку, і натовп був величезний, але це було справді мирно. Що тобі там найбільше сподобалося, Ленько, літургія чи точніше оточення монастиря?

Michal Černý

Так, у Лаврі кожне таке святкування має зовсім інший вимір. Ми з чоловіком також були там три роки тому, і найбільше мене вразило, як після літургії всі спокійно пішли до джерел – ніякого хаосу. Що вас з чоловіком там найбільше зацікавило, Льонька?

Jan Novák

Так, має в Лаврі потрібну вагу, ви праві. Ми з сім’єю були там одного разу у вересні, і спокій після літургії біля криниці мене дуже зачепив. Що вас з чоловіком найбільше вразило в Романі – музика чи точніше те, як люди поводилися?

Martin Dvořák

Так, мовчазний відхід після літургії був справді сильним, згадується роками. Найбільше нам з чоловіком сподобався момент біля Серафимового джерела, де ми стояли в черзі і ніхто не штовхався. Ви там були влітку чи восени?

Tomáš Veselý

Так, я теж пам’ятаю тихий відхід після літургії, йдеш і раптом тиша оглушлива. Були ми там якраз восени, листя вже почало міняти колір і на джерелі Святого Серафима було справді тихо. Ви вперше були там з чоловіком чи поверталися?

Pavel Černý

Так, на Серафимовому джерелі панував дивний спокій, черга йшла повільно, ніхто не пив. Ми там були влітку, перед сінокосами, коли на нашому городі сохли трави. Ви їхали туди з Праги, чи у вас була довша дорога?

Ondřej Novák

Так, на тому джерелі справді дивно тихо, хоч черга немаленька. Ми приїхали з Оломоуца, тому дорога була досить довгою, але воно того варте. А ти, Павле, трави восени ще збираєш, чи вже закінчив?

Anna Nováková

Так, на Серафимовому джерелі панував дивний спокій, черга йшла повільно, ніхто не пив. Ми їхали туди з Праги, але по дорозі заїхали в маленький монастир. А ви сушили трави до чаю, вірніше для спецій на кухню?

Václav Dvořák

Так, затишшя біля Серафимового джерела дійсно залишається в пам'яті, навіть якщо черга була великою. Трави ми в основному сушили для чаю, чоловік робить з них холодну суміш. А в якому маленькому монастирі ви зупинялися по дорозі з Праги?

Pavel Černý

Так, на тому джерелі було справді дивно тихо, хоча черга рухалася повільно. В основному сушим трави для чаю, але іноді додаю їх і в суп. А в якому монастирі зупинилися?

Pavel Černý

Так, цей холодний чай звучить практично, я в основному сушу м’яту та мелісу з нашого саду. Ми зупинилися в маленькому монастирі в Дивеєві, там було дуже тихо. А чи регулярно Ви буваєте в Лаврі?

Hana Dvořáková

Так, м’ята з мелісою теж є в нас вдома, особливо коли дитина кашляє. Ми їздимо в Лавру раз на два роки, більше на кілька днів, ніж на довший час. А ви часто повертаєтеся до Дівєєва?

Tomáš Veselý

Так, найкраще підійде м’ята і меліса з власного городу, ще додаю до неї шипшина. Я буваю в Лаврі раз на рік, зазвичай восени, коли немає такого ажіотажу. А ви вперше були в Дівєєві, чи повертаєтесь туди?

Jan Novák

Так, м’ята з мелісою також є нашим першим вибором, коли хтось кашляє. Приблизно раз на три роки повертаємося до Дівєєва, скоріше на кілька днів, тому що у дітей школа, а у мене чергування в лікарні. А коли ви останній раз були в Лаврі?

Marie Černá

Так, м’ята та меліса з нашого саду в Пльзені справді надійні проти застуди. Ми з чоловіком і донькою їздимо в Лавру приблизно раз на три роки, більше як паломницькі вихідні. А ви були в Дівєєві через преподобного Серафима, точніше випадково?

Petr Novák

Так, м’ята з мелісою у нас теж працює надійно. Останній раз ми були в Лаврі восени минулого року на три дні, в основному для сина, щоб він бачив, де ми молимося. А в якому році ви останній раз були в Дівєєві?

Jakub Svoboda

Так, шипшина додає приємний смак, особливо якщо вона з вашого власного саду. У Дівєєв ми їздили вперше, і це було потужно, особливо на могилі святої Матрони. А ти восени в Лаврі – розумно, скільки тоді людей?

Marie Černá

Так, я теж варю чай з м'яти з мелісою, як тільки вдома хтось кашляє. Останній раз ми були в Лаврі два роки тому восени, коли донька була у відпустці, а чоловік – у відпустці. А ви бачили щось нове в Дівєєві останнім часом, чи залишилися ті ж улюблені місця?

Ondřej Novák

Так, м’ятний чай з мелісою також є нашим першим вибором від кашлю. Востаннє ми були в Лаврі три роки тому влітку, коли було багато паломників і велика черга до святинь. А в Дівєєві цього року нас найбільше зацікавив новий дерев’яний міст через річку, який там побудували, а в іншому ходили в ті самі місця, що й зазвичай.

Marek Dvořák

Так, м'ятний чай з мелісою - теж класика у нас вдома відразу після першого кашлю. Останній раз ми були в Лаврі рік тому навесні, коли було напрочуд спокійно. У Дівєєві цього року нам найбільше сподобалася маленька каплиця біля джерела, де ми майже нікого не зустріли, а чи було у вас там улюблене місце, куди ви постійно повертаєтеся?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті