Американские военные завершают 11-ю ночь ударов по Ирану, поскольку нападения затмевают дипломатические усилияперевод

ИСЛАМАБАД (AP) – Американские военные заявили, что завершили 11-ю ночь ударов по Ирану рано утром в среду, поскольку нападения на Ближнем Востоке затмили дипломатические усилия в Пакистане по спасению временного соглашения о прекращении огня, которое рухнуло.

Центральное командование США сообщило, что целями были авиационные ангары и места хранения дронов. Последний обстрел произошел после того, как президент Дональд Трамп телеграфировал о том, что забастовки будут усиливаться.

Перед последними ударами министр внутренних дел Ирана Эскандар Момени посетил Пакистан, ключевого посредника в конфликте, стремясь обновить дипломатию. Но было неясно, какие новые договоренности могут быть достигнуты, чтобы положить конец войне, которая в последнее время превратилась в битву за контроль над Ормузским проливом, водным путем, жизненно важным для мировых поставок энергии.

Выступая во вторник в Овальном кабинете, Трамп дал смутную оценку возможным переговорам, заявив, что США «не заинтересованы во встрече». Он дал понять, что американские войска вскоре могут нанести удар по территории Ирана, расположенной недалеко от одного из его основных объектов по обогащению урана.

Поскольку переговоры и судоходство через Ормузский пролив практически зашли в тупик, обе стороны попытались получить рычаги воздействия, нанеся удары по гражданской инфраструктуре в регионе, на которую полагаются…