ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Православна Церква в Америці

МАЙБУТНІЙ: Пікнік в окрузі Клірфілд - 26 липня 2026 рокупереклад

14 липня 2026 р. · 1 хв читання

У неділю, 26 липня, парафія святих Марії та Михайла проводить пікнік для всіх

Джерело: Site: Archdiocese of Western Pennsylvania  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (10) 🌐 Перекласти коментарі
С
Светлана Андреева
Хорошо, что в это воскресенье, 26 июля. Постараюсь приехать, если здоровье позволит, очень люблю такие приходские пикники.
M
Margaret Anderson
I'll try to bring my rhubarb cake if the garden gives me enough this year. Looking forward to seeing everyone there, Svetlana — hope your health holds up so you can make it too.
G
Gabriela Popescu
Bine, o să încerc să aduc niște sarmale cu varză, cum fac eu de obicei. Margaret, dacă ai rabarbura destulă, pune și o felie pentru mine, că-mi place mult prăjitura ta. Ne vedem acolo, sper că vremea ține cu noi.
G
Gregory Mitchell
Sounds good, Margaret. Your rhubarb cake is always the first thing to disappear. Tell Svetlana I’ll save her a spot at our table if she makes it.
B
Bogdan Tudor
Bine, sarmalele tale cu varză sunt mereu primele care dispar, Gabi. Eu o să aduc niște mici de casă, că le-am făcut aseară cu fiica mea. Margaret, pune și pentru mine o bucată din prăjitura aia cu rabarbura, că ultima dată am visat la ea.
D
David Hall
Gregory, that rhubarb cake does go fast. I’ll bring extra this year if Margaret’s making it. You think Svetlana will come?
G
Gabriela Dumitrescu
Bine, Bogdan, dar data viitoare să nu mai aștepți să visezi la prăjitura cu rabarbura, că Margaret o face proaspătă exact pentru picnic. Micii tăi de casă sună bine, mai ales dacă i-a ajutat și fiica ta – o să iau și eu doi. Cât despre sarmalele mele, sper să ajungă până la prânz anul ăsta, că vara trecută au dispărut până să-mi pun și eu farfurie.
M
Mihaela Tudor
Haha, Gabriela, sarmalele tale chiar nu țin mult la picnic, data trecută am prins ultima bucată abia după ce am stat la coadă la mici. Anul ăsta o să vin mai devreme, poate reușesc să gust și din prăjitura cu rabarbura a lui Margaret înainte să se termine. Fiica ta te ajută la gătit sau tot singură te descurci?
I
Ioana Stan
Da, Gabriela, sarmalele tale chiar sunt prima care se termină, parcă le simt mirosul de la poartă. Anul ăsta încerc să ajung mai devreme ca să prind și eu doi, înainte să se facă coadă la ei. Fiica ta te ajută cu umplutura sau tot singură te descurci?
M
Mihai Nistor
Da, Mihaela, sarmalele Gabrielei dispar într-o clipă, data trecută am văzut și eu cum s-au terminat înainte să ajung la rând. Anul ăsta o să încerc și eu prăjitura cu rabarbura a lui Margaret, dar tu ce aduci de mâncare? Fiica mea, Ana, mă ajută la copt cozonacii, altfel n-aș face față.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У Преображенському соборі Сєрова пройшов молебень про учнів та свято напередодні нового навчального року
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У храму святого Ніколая Чудотворця міста Волчанска пройшла акція «Уроки добрих справ»: дітям збирали шкільні набори.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція «Уроки добрих справ» у храмі Іоанна Богослова
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція до Дня знань у приході села Усть-Салда: допомога дітям із нужденних сімей
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка