PRZYSZŁE: Piknik w hrabstwie Clearfield - 26 lipca 2026tłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Parafia Świętych Maryi i Michała organizuje piknik dla wszystkich w niedzielę 26 lipca 2026

Źródło: Site: Archdiocese of Western Pennsylvania · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze

Светлана Андреева

Хорошо, что в это воскресенье, 26 июля. Постараюсь приехать, если здоровье позволит, очень люблю такие приходские пикники.

Margaret Anderson

I'll try to bring my rhubarb cake if the garden gives me enough this year. Looking forward to seeing everyone there, Svetlana — hope your health holds up so you can make it too.

Gabriela Popescu

Bine, o să încerc să aduc niște sarmale cu varză, cum fac eu de obicei. Margaret, dacă ai rabarbura destulă, pune și o felie pentru mine, că-mi place mult prăjitura ta. Ne vedem acolo, sper că vremea ține cu noi.

Gregory Mitchell

Sounds good, Margaret. Your rhubarb cake is always the first thing to disappear. Tell Svetlana I’ll save her a spot at our table if she makes it.

Bogdan Tudor

Bine, sarmalele tale cu varză sunt mereu primele care dispar, Gabi. Eu o să aduc niște mici de casă, că le-am făcut aseară cu fiica mea. Margaret, pune și pentru mine o bucată din prăjitura aia cu rabarbura, că ultima dată am visat la ea.

David Hall

Gregory, that rhubarb cake does go fast. I’ll bring extra this year if Margaret’s making it. You think Svetlana will come?

Gabriela Dumitrescu

Bine, Bogdan, dar data viitoare să nu mai aștepți să visezi la prăjitura cu rabarbura, că Margaret o face proaspătă exact pentru picnic. Micii tăi de casă sună bine, mai ales dacă i-a ajutat și fiica ta – o să iau și eu doi. Cât despre sarmalele mele, sper să ajungă până la prânz anul ăsta, că vara trecută au dispărut până să-mi pun și eu farfurie.

Mihaela Tudor

Haha, Gabriela, sarmalele tale chiar nu țin mult la picnic, data trecută am prins ultima bucată abia după ce am stat la coadă la mici. Anul ăsta o să vin mai devreme, poate reușesc să gust și din prăjitura cu rabarbura a lui Margaret înainte să se termine. Fiica ta te ajută la gătit sau tot singură te descurci?

Ioana Stan

Da, Gabriela, sarmalele tale chiar sunt prima care se termină, parcă le simt mirosul de la poartă. Anul ăsta încerc să ajung mai devreme ca să prind și eu doi, înainte să se facă coadă la ei. Fiica ta te ajută cu umplutura sau tot singură te descurci?

Mihai Nistor

Da, Mihaela, sarmalele Gabrielei dispar într-o clipă, data trecută am văzut și eu cum s-au terminat înainte să ajung la rând. Anul ăsta o să încerc și eu prăjitura cu rabarbura a lui Margaret, dar tu ce aduci de mâncare? Fiica mea, Ana, mă ajută la copt cozonacii, altfel n-aș face față.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów