Амбасадорот на САД го појасни ставот за улогата на папата во политиката, војната по одговорот на Ватиканпревод

Откако Ватикан ги преформулираше изјавите што американскиот амбасадор во Светата столица Брајан Бурч ги даде за Њујорк Тајмс, амбасадорот појасни дека разбира дека улогата на папата Лав XIV како шеф на држава е „неразделна“ од неговата улога како универзален пастир на Црквата.

За време на интервјуто на 23 јули за ЕВТН Вести програмата „Светот со Рејмонд Аројо“, Бурч појасни дека неговите коментари за Тајмс од 9 јули немале намера да имплицираат дека изјавите на Лео за воената политика во Иран треба да се гледаат како едноставно дипломатско - наместо духовно водство.

„Мислам дека има недоразбирање“, објасни Бурч. „... [Улогата на] папата како универзален суверен на Светата столица и како универзален свештеник - пастор на универзалната црква - е неразделна.

Контроверзноста произлезе од цитатот во написот на Тајмс во кој Бурч рече: „Кога папата дејствува како суверен водач на Светата столица, тој е еднаков со светските водачи“. Написот, исто така, го парафразира ставот на Бурч велејќи дека амбасадорот тврди дека коментарите на папата за војната во Иран не биле дадени како намесник на Христос, туку како политички водач на државата Ватикан.

Без да го именува Бурч,…