Dzisiaj w historii Chicago: „Matka” Cabrini zostaje pierwszą Amerykanką kanonizowaną przez Kościół rzymskokatolickitłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 Bagabondo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dzisiaj w historii Chicago: „Matka” Cabrini zostaje pierwszą Amerykanką kanonizowaną przez Kościół rzymskokatolicki Chicago Tribune

Źródło: GN: Chicago · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze

Mark Wilson

Interesting to read about Mother Cabrini's Chicago connection. I didn't realize she was the first American saint canonized back in 1946. Makes me wonder what specific work she did here that left such a mark.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Η Μητέρα Καμπρίνι είχε περάσει κι από το Σικάγο λοιπόν. Δεν ήξερα ότι ίδρυσε ορφανοτροφείο και νοσοκομείο εκεί, εντυπωσιάστηκα. Το 1946 που την αγιοποίησαν, θυμάμαι ακόμα τις γιαγιάδες μου να μιλάνε για τις καλόγριες που βοηθούσαν τα παιδιά των μεταναστών.

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Η Μητέρα Καμπρίνι ίδρυσε νοσοκομείο και ορφανοτροφείο στο Σικάγο για τα παιδιά των μεταναστών, σωστά; Δεν ήξερα ότι ήταν η πρώτη Αμερικανίδα που αγιοποιήθηκε το 1946. Θυμίζει λίγο τις καλόγριες που έβλεπε η γιαγιά μου στην Αθήνα να μαζεύουν φαγητό για τα ορφανά μετά τον πόλεμο.

Ana Kostić

Zanimljivo, nisam znala da je Majka Kabrini osnovala sirotište i bolnicu baš u Čikagu za decu imigranata. Kod nas u Srbiji posle rata smo imali slične časne sestre koje su skupljale hranu za siročiće, pa me ovo podseti na priče moje babe. Hvala što ste podelili, lepo je videti takav trag.

Sophia Carter

She really did leave her mark in Chicago with that orphanage and hospital for immigrant kids. My own nan talked about similar nuns helping after the war back home, so it rings true. Interesting she was the first American saint in '46.

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, η Καμπρίνι πέρασε από το Σικάγο και ίδρυσε όντως ορφανοτροφείο και νοσοκομείο εκεί για τους Ιταλούς μετανάστες. Θυμάμαι που διάβασα ότι το Columbus Hospital ξεκίνησε σχεδόν από το μηδέν με λίγα κρεβάτια. Οι γιαγιάδες σου είχαν δίκιο, οι καλόγριες εκείνης της εποχής γέμιζαν τα κενά που άφηνε το κράτος. Εσύ πού μεγάλωσες, στην Αθήνα ή αλλού;

Katherine Johnson

My grandmother mentioned Cabrini's orphanage too — she said the sisters there took in kids whose families had lost everything in the Depression and taught them basic trades right on site. The '46 canonization must have felt like a big moment for Italian immigrants here. Did your nan ever say what order those nuns belonged to back home?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów