Трећа недеља по Матеју: Матеј 6:22–33превод

Одломак Матеј 6:22–33 је део Беседе на гори и открива етос Царства Божијег. Христос не нуди само моралне савете за смиренији живот, већ открива нови начин постојања, у коме је људска личност позвана да се потпуно окрене Богу и да буде ослобођена унутрашње поделе, ропства и стрепње.

На почетку одломка, „око“ је описано као „светиљка тела“. Овде се око не односи само на физички вид, већ пре свега на унутрашњи вид душе, на начин на који човек види Бога, свет и ближње. Када је око „једно“ или „здраво“, то јест, чисто, целовито, неподељено и ослобођено обмане, тада је цела особа испуњена светлошћу. Насупрот томе, када је „зло“, помрачено самољубљем, похлепом и страстима, онда је цела особа уроњена у духовну таму. Христос, дакле, усмерава нашу пажњу на унутрашње стање срца. Одатле почиње или просветљење или пад.

Тада Господ објављује да „нико не може служити двојици господара“. Ова фраза открива радикалну неспојивост између Бога и „мамона“, односно богатства када оно постане предмет поверења, оданости и апсолутног...