الصدام غير المعروف بين الرهبان اليونانيين والروس على جبل آثوسمترجم

بقلم سوتيريس ليتسيوس*

كان ذلك في أوائل شهر يوليو من عام 1905، وكانت اليونان تواجه عددًا من التحديات الخطيرة. من بين التقارير المختلفة التي ظهرت في الصحافة اليونانية، فوجئ القراء عندما علموا بوقوع صراع بين الرهبان اليونانيين والروس على جبل آثوس. لكن ماذا حدث بالضبط؟

استأجر راهب روسي يُدعى بانتيليمون إسقيطًا من آباء جبل آثوس القديسين، وكان حق الإقامة يخصه حصريًا. إلا أنه انتهك الاتفاق ببناء خلايا إضافية والسماح للرهبان الروس الآخرين بالاستقرار هناك أيضًا.

وعندما طالب آباء جبل آثوس القديسون بإخلاء الإسقيط، رفض بندلايمون الاستجابة. ورد الرهبان اليونانيون وحاولوا إبعاده بالقوة، مما دفع زملائه الرهبان الروس إلى الإسراع لمساعدته.

"وحدث بعد ذلك اشتباك دموي، أدى إلى إصابة 11 راهبًا يونانيًا و4 رهبان روس. ونتيجة لهذه الاضطرابات التي أثارها الرهبان الروس، أرسلت السلطات العثمانية قوات إلى المنطقة من أجل استعادة النظام"، بحسب التقارير المنشورة على الصفحة الأولى لصحيفة إمبروس.

وبعد أيام قليلة، ذكر مقال لاحق في نفس الصحيفة أن…