La loi de Moïsetraduit
Dans l'Ancien Testament, la Loi de Moïse est présentée comme une Loi donnée par Dieu à Israël par l'intermédiaire de Moïse, principalement dans le cadre de l'Alliance du Sinaï. Il ne s’agit pas simplement d’un ensemble de réglementations sociales, mais de la manière dont Israël est appelé à vivre en tant que peuple de Dieu.
Le récit biblique souligne que Dieu révèle sa volonté et que Moïse sert de médiateur entre Dieu et le peuple. Les Dix Commandements, en particulier, occupent une place centrale, puisqu'ils se présentent comme la parole de Dieu adressée à l'ensemble de la communauté. Mais en même temps, on rencontre au sein du Pentateuque un grand nombre de dispositions concernant la vie sociale, le culte, l'administration de la justice, la propriété, la famille, l'esclavage, la responsabilité en cas de dommages corporels et la protection des faibles.
La question qui se pose est double. D’abord, peut-on distinguer ce qui est présenté comme une révélation divine directe de ce qui semble appartenir à l’activité législative et pastorale de Moïse ? Deuxièmement, quel est le rapport entre la législation mosaïque et les lois d’autres peuples anciens, comme les Babyloniens, les Hittites ou les Égyptiens ?
La recherche moderne a montré que la Loi de Moïse n’apparaît pas…
