Bochenek szynki jest mnóstwo. Robotników jest niewielu.tłumaczenie

2 września 2026 · 1 min czytania

Jedenaście minut przed rozpoczęciem lunchu w Salem Lutheran Church Dining Hall kobieta w zasłoniętej stołówce nakazuje dziewczynie, aby dopilnowała, aby wszystkie sześć stołów zostało ostatecznie wyszorowane. „Odłóż telefon” – mówi kobieta. „Jesteśmy kościołem, więc gościnność jest dla nas najważniejsza”. Kilka Czytaj więcej...

Post Bochenka szynki jest mnóstwo. Robotników jest niewielu. ukazał się jako pierwszy w Christian Today.

Źródło: Christianity Today · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

Alexander Miller

We used to run a similar free lunch program at our parish hall back in the early 2000s and hit the same wall—plenty of ham loaf, not enough hands. That line about scrubbing tables right before service hit home; I remember my wife doing the same thing with our kids when they were teens. How do they keep the volunteers coming back week after week in Salem?

Sarah Moore

Our little parish kitchen crew ran into the exact same thing with our soup-and-bread lunches a few years back. The ham loaf (or in our case, the lentil soup) was always plenty, but getting folks to stay and wipe tables or wash the big pots afterward was like pulling teeth. I ended up bribing my grandson with extra cookies just so he’d help sweep the crumbs.

Красимира Петрова

При нас в църквата във Варна правехме същото с яхнията след неделната литургия. Винаги имаше достатъчно храна, но след като хората се нахранят, повечето изчезваха, а ние с още две-три баби миехме тенджерите. Момичето с телефона ми напомни за моите момчета, когато бяха малки – все трябваше да им се караме да помогнат.

Constantin Tudor

W naszej parafii w Kiszyniowie na darmowym posiłku po niedzielnym nabożeństwie jest tak samo: zupy zawsze wystarczy, ale jeśli chodzi o sprzątanie stołów i zmywanie naczyń, zostaje nas trzech, czterech. Przypomniało mi to mojego trzyletniego synka, który chowa się pod stołem, kiedy musi pomóc przy serwetkach. Może powinniśmy przy wejściu postawić przejrzystą listę zadań, żeby ludzie nie zgubili się po jedzeniu.

Николай Петков

W naszym kościele w Warnie po nabożeństwie często zostawało już tylko kilka osób do sprzątania. Twój gulasz brzmi pysznie i pamiętam, jak pewnego razu po pieczonej jagnięcinie sprzątaliśmy z żoną do 3 po południu. Czy kazałeś swoim chłopakom myć garnki, czy po prostu je nosić?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów