"ბერძნული რევოლუცია ამერიკელთა თვალით": ფილელინიზმიდან მართლმადიდებლობამდე ამერიკაშითარგმანი

9 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

"ბერძნული რევოლუცია ამერიკელების თვალით": ფილელინიზმიდან მართლმადიდებლობამდე ამერიკაში Orthodox Observer

წყარო: GN church: Orthodox Church in America · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (10) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Alexander Miller

საინტერესო ნაჭერი. მე არ მესმოდა, რამდენად დაეხმარნენ ადრეულმა ამერიკელმა ფილელინელებმა მოგვიანებით აქ მართლმადიდებლური ეკლესიის ჩამოყალიბება - გაინტერესებთ, აღმოჩნდა თუ არა რომელიმე იგივე ოჯახი პორტლენდში ჩვენს მსგავს სამრევლოებში.

Katherine Davis

ჰო, ამ კავშირმა მეც გამაკვირვა. რამდენიმე ძველი ახალი ინგლისის სავაჭრო ოჯახი სტატიიდან მოგვიანებით გამოჩნდება GOA-ს ადრეულ ჩანაწერებში, რომელიც მამიდამ ამოიღო ჩვენი სამრევლო ისტორიის პროექტისთვის. აინტერესებს, რამდენი ფილელინის შთამომავალი ჯერ კიდევ ჩუმად ზის ბუდობებში პორტლენდის სენტ-ჯონის მსგავს ადგილებში.

Rachel Miller

მაგარი თემაა. წარმოდგენა არ მქონდა, რომ იგივე ახალი ინგლისის სავაჭრო ოჯახები ფილელინების დროიდან გამოჩნდნენ GOA-ს ადრეულ ჩანაწერებში. მაინტერესებს, არის თუ არა მათი შვილთაშვილებიდან რომელიმე ჯერ კიდევ ლონდონის ჩვენს სამრევლოში.

Роман Киселёв

საინტერესო სტატია. მე არ ვიცოდი, რომ იგივე ახალი ინგლისის სავაჭრო ოჯახები, რომლებიც მხარს უჭერდნენ ბერძნებს 1820-იან წლებში, მოგვიანებით გამოჩნდა GOA-ს ადრეულ ჩანაწერებში. ეკატერინბურგშიც გვყავს რამდენიმე ძველი სამრევლო ოჯახი, რომელთა წინაპრები ოდესღაც ვაჭრობდნენ ბერძენ ვაჭრებთან - მაინტერესებს, იქიდანაც ხომ არ მოდის ძაფი.

Anna Nováková

საინტერესოა, ახალი ინგლისის სავაჭრო ოჯახები სტატიიდან. აქ, ლიბერეკში, ეკლესიაში გვყავს მოხუცი ქალბატონი, რომლის ბაბუა ჯერ კიდევ თესალონიკის გავლით ვაჭრობდა ბერძნებთან და ახლაც აქვს სახლში ხატი, რომელიც იქიდან ჩამოიტანა. ვერავინ გეტყვით, რამდენად შორს ვრცელდება ძაფები.

Sophia Campbell

დიახ, ძველი ახალი ინგლისის გადამზიდავი ოჯახები ნამდვილად ჩნდებოდნენ GOA-ს ადრეულ ჩანაწერებში. იგივე მაინტერესებს ლონდონთან დაკავშირებით - ჩემი ბიძაშვილის მრევლს იქ რამდენიმე გვარი აქვს, რომლებიც პირდაპირ ბოსტონის კლიპერ-ვაჭარებში მოდის. ოდესმე შეგხვედრიათ ფილელინის შთამომავლები თქვენს ადგილას?

Георгий Лебедев

საინტერესოა რომან. ჩვენ გვყავს მხოლოდ ერთი ასეთი ოჯახი როსტოვში ძველი მრევლიდან - მათმა ბაბუამ მე-19 საუკუნეში ტაგანროგის გავლით მარცვლეული გაუგზავნა ბერძნებს, შემდეგ კი მისი ვაჟი გადავიდა ამერიკაში და იქ შეუერთდა GOA-ს. შესაძლოა ამ ძაფებს მართლაც საერთო ფესვები ჰქონდეს. ეს ოჯახები ეკატერინბურგში ისევ ვოლგაზე თევზაობენ თუ არა?

Анастасия Волкова

საინტერესოა როსტოვის ოჯახი, გეორგი, განსაკუთრებით მარცვლეული ტაგანროგში - ბაბუაჩემი იმავე წლებში ატარებდა ბარჟებს ვოლგიდან და ასევე ვაჭრობდა ბერძნებთან. ეკატერინბურგში კი, როგორც ვიცი, ის ოჯახები დიდი ხანია ვოლგაზე არ ყოფილან; მათი უმეტესობა ქალაქში საბჭოთა კავშირის დროს გადავიდა საცხოვრებლად. თქვენ კვლავ გაქვთ მათთან ურთიერთობა თქვენს სამრევლოში?

Василий Петров

Да, с ростовскими греками до сих пор общаемся, особенно на престольные. Зерно в Таганрог — это интересно, мой тесть тоже про те баржи рассказывал. А твои родные из Екатеринбурга сейчас в каком приходе стоят, если не секрет?

Андрей Попов

Да, тесть правильно рассказывал, баржи те из Таганрога регулярно ходили. Мои из Екатеринбурга сейчас в приходе на ВИЗе стоят, у Александра Невского. А вы с ростовскими греками на какой праздник в этом году собираетесь?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები