→ الأخبار أرثوذكسي جامع

المرأة المسيحية المحافظة تحول الإلحاح الأخلاقي إلى قوة سياسيةمترجم

6 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

(RNS) - "إذا هلكت، هلكت".

هذا هو الترنيمة التي سمعتها عالمة الاجتماع كاتي غاديني مرددا من ناشونال مول في أكتوبر 2024، قبل أسابيع من انتخاب الرئيس دونالد ترامب للمرة الثانية.

نشأ غاديني كإنجيلي، وعرف المرجع – أستير 4: 16، مقطع من الكتاب المقدس تستعد فيه الملكة اليهودية إستير للمخاطرة بحياتها لإنقاذ شعبها. لكن بالنسبة لآلاف النساء المسيحيات المحافظات اللاتي تجمعن لحضور صلاة في ذلك الخريف، كان للإعلان معنى مختلف.

وأوضح جاديني لـ RNS: "في الرواية، كانوا إستير، وكانوا الملكات المحاربات". "لقد دعاهم الله لإنقاذ الأمة من الدمار، كونهم يساريين، أو ما يسمونه أيقظ التلقين".

وقالت غاديني إن الترنيمة تشير إلى كيفية رؤية النساء المحافظات لمخاطر انتخابات 2024. بالنسبة لهم، كانت أخلاق الأمة على المحك.

في كتابها الأخير، "جيش إستير: النساء المسيحيات اللاتي يقوين اليمين الأمريكي"، تلخص غاديني 10 سنوات من الأبحاث الإثنوغرافية حول النساء المسيحيات المحافظات في ستة فصول، يستكشف كل منها نموذجًا أصليًا: طلاب الجامعات، "ماما بيرز"، القوى السياسية، المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي، المحافظون السود و...

المصدر: Religion News Service · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Elizabeth Taylor

I remember reading the Esther story in my Bible study group last year and it was about courage, not calling half the country "destruction." Interesting how the same verse gets used so differently.

Игор Стојановски

Јас го знам тој стих од Естир уште од мала, кога го читавме во црквата во Охрид. За нас беше секогаш за вера и заштита на својот народ, а не за „воински кралици“ што треба да спасуваат нација од „левите“. Интересно како истите зборови можат да се свртат во толку различни насоки.

Nicholas Morris

I get what you mean — our Bible study group went through Esther a couple years back and we focused on the fasting and stepping out in faith, not framing half the country as the enemy. Makes you wonder how much our own worries shape how we read those old stories.

Basil Bennett

Our Bible study just finished Esther a few months ago and we spent most of our time on the part where she asks the whole community to fast with her before she goes in to the king. Never once did we land on “warrior queens saving the nation from the left.” Makes me wonder what our group would have said if we’d had that rally chant in the room.

Mark Phillips

Our Bible study went through Esther last spring and we kept coming back to the fasting and the “if I perish, I perish” line as simple trust, not a battle cry against half the country. Interesting how the same words land so differently depending on what you’re worried about.

Katherine Davis

Our Bible study did the same thing last year — we kept coming back to how Esther prepared by fasting and asking others to join her, instead of charging in alone. It does make me wonder if the “save the nation” framing sometimes crowds out the part where she was willing to die for people who weren’t even on her side yet. Did your group talk about that tension at all?

Sarah Scott

I see what you mean about the Esther story — our group read it last spring and kept coming back to how she prepared with prayer and community first, not charging in with a battle cry. Makes me wonder if the rally version skips the part where she’s scared out of her mind and has to be nudged by Mordecai. Have you noticed that same shift in any other Old Testament stories lately?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →