المرأة المسيحية المحافظة تحول الإلحاح الأخلاقي إلى قوة سياسيةمترجم

(RNS) - "إذا هلكت، هلكت".

هذا هو الترنيمة التي سمعتها عالمة الاجتماع كاتي غاديني مرددا من ناشونال مول في أكتوبر 2024، قبل أسابيع من انتخاب الرئيس دونالد ترامب للمرة الثانية.

نشأ غاديني كإنجيلي، وعرف المرجع – أستير 4: 16، مقطع من الكتاب المقدس تستعد فيه الملكة اليهودية إستير للمخاطرة بحياتها لإنقاذ شعبها. لكن بالنسبة لآلاف النساء المسيحيات المحافظات اللاتي تجمعن لحضور صلاة في ذلك الخريف، كان للإعلان معنى مختلف.

وأوضح جاديني لـ RNS: "في الرواية، كانوا إستير، وكانوا الملكات المحاربات". "لقد دعاهم الله لإنقاذ الأمة من الدمار، كونهم يساريين، أو ما يسمونه أيقظ التلقين".

وقالت غاديني إن الترنيمة تشير إلى كيفية رؤية النساء المحافظات لمخاطر انتخابات 2024. بالنسبة لهم، كانت أخلاق الأمة على المحك.

في كتابها الأخير، "جيش إستير: النساء المسيحيات اللاتي يقوين اليمين الأمريكي"، تلخص غاديني 10 سنوات من الأبحاث الإثنوغرافية حول النساء المسيحيات المحافظات في ستة فصول، يستكشف كل منها نموذجًا أصليًا: طلاب الجامعات، "ماما بيرز"، القوى السياسية، المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي، المحافظون السود و...