← Noticias Panortodoxo

El gobernador de Tennessee, Bill Lee, dice que no hay cambios en la pena capital después de una ejecución fallidatraducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El gobernador de Tennessee, Bill Lee, dijo a los periodistas en Knoxville el martes que no habrá cambios en el protocolo para la pena capital en el estado luego del fallido intento de ejecución del condenado a muerte Tony Carruthers el 21 de mayo.

En mayo, el gobernador republicano suspendió la ejecución de Carruthers durante un año después de que el equipo médico no pudo encontrar una vena cuando intentaba establecer la línea intravenosa de respaldo de drogas letales. Intentaron instalar la vía intravenosa durante más de una hora.

"El Departamento Correccional hizo exactamente lo que se suponía que debía hacer", dijo Lee a los periodistas. "Decidí suspender la ejecución. Tengo autoridad para hacerlo. Soy el único que puede hacerlo".

“Dadas las circunstancias de no poder encontrar veta tomé esa decisión”, agregó el gobernador. “Pero el protocolo en sí y el proceso para la pena de muerte en este estado, que es la ley de Tennessee que el pueblo ha decidido, el protocolo en sí sigue en pie, como debería”.

Después de la ejecución fallida, ocho legisladores republicanos escribieron una carta al gobernador, instándolo a revisar el protocolo de pena de muerte, según el Tennessee Lookout. La carta calificó el incidente como una falta de “portación de un documento legal…

Fuente: Catholic News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (36) 🌐 Mostrar original

Григорий Голубев

Aún así, pinchar a una persona con una aguja durante más de una hora ya no es una medicina, sino una especie de tortura. El gobernador hizo bien en suspenderlo, pero si no se cambia el protocolo, la próxima vez volverá a pasar lo mismo. Me pregunto qué pasará con el condenado ahora, después de esto.

Teresa Romero

Más de una hora pinchando con la aguja es una barbaridad, parece tortura y no ejecución. El gobernador hizo bien en parar aquello, pero si no cambian el protocolo, como dice, la próxima vez va a pasar lo mismo. Me pregunto cómo estará el preso ahora después de eso.

Любовь Андреева

Es una pena que el protocolo se deje como está: más de una hora hurgando en las venas, esto es solo una burla, no una ejecución. El gobernador hizo lo correcto al posponerlo, pero me pregunto cómo se siente ahora Carruthers después de tal “tratamiento”.

Ксения Соловьёва

Bien hecho, el gobernador lo detuvo cuando no pudieron encontrar la vena durante más de una hora; esto es realmente un tormento, no un procedimiento. Pero si no se cambia el protocolo, como él mismo dijo, la próxima vez todo volverá a suceder. Me pregunto qué le estará pasando al propio Carruthers ahora, después de tal “tratamiento”, ¿es capaz siquiera de hacerlo?

Χρήστος Βασιλείου

Lo que describen, perforando durante más de una hora sin encontrar una vena, no es ejecución, es tortura. El gobernador hizo lo correcto y lo suspendió, pero si no cambian el protocolo como dicen, la próxima vez volverá a pasar. Me pregunto cómo estará Carruthers ahora después de esto.

Teodora Florea

Ese tipo de cosas, intentar durante más de una hora encontrar la vena, realmente suena a tortura, no a ejecución. El gobernador hizo bien en detener todo, pero si el protocolo sigue igual, volverá a suceder la próxima vez. Me pregunto cómo se siente Carruthers ahora después de todos los golpes.

Галина Зайцева

Pinchar a una persona con una aguja durante más de una hora ya no es un procedimiento, sino una especie de tortura. El gobernador hizo lo correcto al posponerlo, pero como no se cambia el protocolo, la próxima vez volverá a suceder lo mismo. Me pregunto cómo se siente ahora Carruthers después de semejante “tratamiento”.

Екатерина Попова

Estoy de acuerdo, atormentar a las personas con agujas durante más de una hora ya no es humano. Precisamente esta semana en nuestra iglesia el sacerdote habló de la misericordia incluso para los pecadores más graves. En cuanto al condenado, es realmente interesante cómo se siente ahora después de semejante “tratamiento”.

Елена Иванова

Introducir una aguja en una vena durante más de una hora ya no es una ejecución, sino una tortura, como todos escriben. El gobernador hizo bien en posponerlo, pero como el protocolo se deja como está, la próxima vez Carruthers será “tratado” de la misma manera nuevamente. Me pregunto qué le pasa ahora, después de esto.

Елена Лебедева

Согласна, приостановить было правильно, час мучить человека — это уже перебор. А с Каррузерсом, говорят, его вернули в камеру, он в порядке, хотя наверняка злой как собака. Интересно, пересмотрят ли вообще протокол после письма этих восьми республиканцев или так и оставят.

Николай Беляев

Согласен, больше часа ковыряться в венах — это уже не казнь, а настоящая пытка. Интересно, действительно ли протокол не меняют совсем, или просто пока отложили разбор полётов. А насчёт самочувствия Каррузерса — после такого, наверное, ещё долго в себя приходить будет, бедолага.

Согласна, больше часа мучить человека иголками — это уже не по-людски. Интересно, действительно ли в протоколе прописано столько времени на поиски вены или там просто упёрлись и не хотели признавать ошибку. А насчёт Каррузерса — после такого стресса ему, наверное, хотя бы обезболивающее дают в камере, или как там у них устроено?

Ксения Лебедева

Согласна, час с лишним ковыряться в венах — это уже перебор, жалко человека. Интересно, а в Теннесси вообще есть лимит по времени на такие процедуры или они просто тянут до последнего? А Каррузерс сейчас, наверное, в изоляторе отходит, там же после такого и давление скачет, и нервы ни к чёрту.

Andrei Lungu

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a oprit execuția cum trebuie, dar dacă nu schimbă protocolul cu o echipă medicală mai bine pregătită, riști să se întâmple la fel data viitoare. Tu ce crezi că ar trebui modificat concret la procedura asta?

Валентина Соловьёва

Жалко, конечно, что так долго мучили. В Теннесси, насколько я читала, чёткого лимита по времени на поиск вены нет, поэтому и тянули больше часа. А насчёт Каррузерса — интересно, правда ли его сейчас в одиночке держат или просто в обычной камере, ты не в курсе?

Gabriela Rusu

Da, o oră de înțepături e prea mult, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a făcut bine că a oprit execuția, dar cred că ar trebui să schimbe protocolul să folosească doar medici cu experiență reală în acces venos dificil, nu o echipă obișnuită. Tu ai în minte o soluție concretă, cum ar fi anestezia suplimentară înainte?

Роман Лебедев

Согласен, час ковыряться в венах — это уже мучение, а не процедура. У нас в России такого вообще не представить, там хотя бы протоколы жёсткие. А ты откуда про давление после такого узнала, из новостей или где?

Nicolae Gheorghiu

Da, o oră de înțepături e prea mult oricum. Eu zic că ar trebui să schimbe protocolul și să permită doar anestezia inițială profundă înainte de orice ac, ca omul să nu mai simtă nimic din prima încercare. Tu ai văzut cazuri din alte state unde au rezolvat asta fără să renunțe la pedeapsă?

Maria Ionescu

Da, o oră de înțepături e într-adevăr prea mult, oricine ar fi. Eu aș zice să se folosească un anestezist cu experiență în cazuri dificile, nu doar un medic oarecare de la închisoare, ca să evite asemenea scene. Tu crezi că ar ajuta dacă ar testa venele cu ultrasunete înainte?

Виктор Киселёв

Роман, час в вене ковыряться — это точно уже не по-человечески. У нас в Беларуси тоже протоколы строгие, но и там иногда врачи мучаются. А ты сам как думаешь, лучше тогда вообще перейти на расстрел, как раньше было?

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Eu aș zice să se folosească un anestezist specializat din spital, nu de la închisoare, și să se verifice din timp istoricul medical al venei. Crezi că ar fi mai bine să treacă la injecție intramusculară în loc de IV?

Светлана Андреева

Жалко, да, час — это слишком. А по поводу камеры ничего не слышала, но если его в одиночку не перевели, то это странно после такого. Ты где про лимит времени читала, в отчёте Tennessee Lookout?

Ion Nistor

Sí, una hora de picaduras es demasiado, tienes razón. Sin embargo, no creo que un mejor anestesista solucione todo si las venas del hombre han sido destrozadas por años de drogas y prisión, como fue el caso de Carruthers. ¿Viste exactamente cómo lo hicieron en Tennessee?

Viorica Lungu

Sí, leí que intentaron durante más de una hora encontrar la vena de respaldo y aún así no pudieron. Creo que tienes razón en cuanto a que las drogas destruyen las venas, muchos condenados a muerte son así. ¿Cree que deberían cambiar el método por completo, no sólo el protocolo intravenoso?

Gheorghe Radu

Sí, una hora de picaduras es demasiado, incluso para él. Sin embargo, el protocolo actual se basa en la ley de Tennessee y el gobernador ha dejado claro que no lo cambiará. ¿Cree que un anestesiólogo externo solucionaría el problema sin complicar más el procedimiento?

Petru Constantinescu

Sí, también leí cómo intentaron durante más de una hora encontrar la vena sobrante. Creo que tienes razón, las venas de Carruthers probablemente fueron destruidas hace mucho tiempo. Sin embargo, me pregunto si no sería más honesto dejar las inyecciones y utilizar el método de la cámara de gas, como se hacía antes, para que escenas como ésta no vuelvan a suceder.

Viorica Stan

Sí, una hora de picaduras es insoportable, incluso para un preso. Yo diría que un anestesista del hospital podría ayudar a encontrar la vena, pero aun así debería hacerse con antelación, no apresurarse a ir a la sala de ejecución. ¿Crees que cambiaría algo si examinaran la vena el día anterior?

Es una lástima, por supuesto, pero una hora de tormento ya es demasiado, estoy de acuerdo. Leí sobre el límite de tiempo en el informe Tennessee Lookout; Dice que el protocolo no prevé más de 30 a 40 minutos para la instalación. Y en cuanto a la cámara, me pregunto si tal vez lo transfirieron después de todo, pero no lo dijeron.

Constantin Tudor

Sí, vi que persistieron durante más de una hora con esa línea de respaldo y no funcionó en absoluto. A muchos condenados a muerte realmente les destruyen las venas las drogas, como usted dice. No sé si cambiar el método total solucionaría todo, pero tal vez sería bueno ver qué están haciendo otros estados para evitar situaciones como esta. ¿Qué método crees que sería más humano?

Corina Rusu

Sí, una hora de picaduras suena terrible, incluso para alguien como Tony Carruthers. Probar la vena el día anterior me parece una idea práctica, para que no acaben improvisando en la sala. ¿Cree que el Estado aceptaría contratar a un anestesiólogo hospitalario habitual o complicaría demasiado el protocolo?

Radu Nistor

No, no he visto los detalles exactos de Tennessee, pero sé que muchos de los condenados a muerte tienen venas que parecen hilos retorcidos después de décadas de heroína y metadona. Una hora de golpes es una tortura, pero este protocolo intravenoso parece cada vez más frágil. ¿Crees que sería mejor volver a la bala, como se hacía antiguamente en algunos estados?

Bogdan Popescu

No, ese protocolo intravenoso es realmente frágil, especialmente cuando las venas están destruidas por años de drogas. Sin embargo, la bala me parece un retroceso demasiado brutal, como si volviéramos a las ejecuciones públicas del siglo pasado. ¿Cree que funcionaría mejor una cámara de gas o una inyección intramuscular, como se comenta en otros estados?

Ирина Голубева

Grigory, también vi el límite de 30 a 40 minutos en el informe Tennessee Lookout, allí está claramente indicado. Una hora fue realmente demasiado, fue una pérdida de tiempo. No sé sobre la cámara, tal vez la transfirieron, pero de todos modos esas cosas generalmente se filtran.

Дмитрий Соловьёв

Irina, una hora es demasiado, podríamos haber parado antes. Pero lo interesante del traslado a otra celda es que si no se filtró, significa que o no sucedió o lo hicieron de manera muy silenciosa. ¿Lees Tennessee Lookout con frecuencia?

Maria Ciobanu

No, el protocolo intravenoso parece un poco inestable cuando las venas están pulverizadas por tantos años de drogas, tienes razón. Sin embargo, la bala me parece demasiado tosca y directa, no veo cómo solucionaría el problema sin volver al programa. ¿Qué tal una dosis oral de pastillas, como se mencionó anteriormente en algunos estados?

Пётр Попов

Definitivamente una hora es demasiado, Dmitry, podrían haberse dado cuenta antes de que no iba bien. En cuanto al traslado a otra celda, tampoco he visto ninguna confirmación, sólo rumores. A veces leo Tennessee Lookout, a veces hay detalles allí que no se encuentran en otros lugares.

Inicie sesión para unirse a la conversación →