Ο κυβερνήτης του Τενεσί Μπιλ Λι λέει ότι δεν υπάρχουν αλλαγές στη θανατική ποινή μετά την κακή εκτέλεσημετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο κυβερνήτης του Τενεσί, Μπιλ Λι, δήλωσε στους δημοσιογράφους στο Νόξβιλ την Τρίτη ότι δεν θα υπάρξουν αλλαγές στο πρωτόκολλο για τη θανατική ποινή στην πολιτεία μετά την αποτυχημένη απόπειρα εκτέλεσης του θανατοποινίτη Τόνι Καράτερς στις 21 Μαΐου.

Τον Μάιο, ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης ανέστειλε την εκτέλεση του Carruthers για ένα χρόνο, αφού η ιατρική ομάδα απέτυχε να βρει φλέβα όταν προσπάθησε να δημιουργήσει την εφεδρική σειρά IV θανατηφόρων φαρμάκων. Προσπάθησαν να στήσουν τη γραμμή IV για περισσότερο από μία ώρα.

«Το Υπουργείο Διορθώσεων έκανε ακριβώς αυτό που έπρεπε», είπε ο Λι στους δημοσιογράφους. "Αποφάσισα να αναστείλω την εκτέλεση. Έχω την εξουσία να το κάνω. Είμαι ο μόνος που μπορώ."

«Δεδομένων των συνθηκών που δεν μπορούσα να βρω φλέβα, πήρα αυτή την απόφαση», πρόσθεσε ο κυβερνήτης. «Αλλά το ίδιο το πρωτόκολλο και η διαδικασία για τη θανατική ποινή σε αυτήν την πολιτεία - που είναι ο νόμος του Τενεσί που έχει αποφασίσει ο λαός - αλλά το ίδιο το πρωτόκολλο εξακολουθεί να ισχύει, όπως θα έπρεπε».

Μετά την αποτυχημένη εκτέλεση, οκτώ Ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες έγραψαν μια επιστολή στον κυβερνήτη, η οποία τον προέτρεψε να αναθεωρήσει το πρωτόκολλο της θανατικής ποινής, σύμφωνα με το Tennessee Lookout. Η επιστολή αποκαλούσε το περιστατικό «αποτυχία να φέρει νόμιμο…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (36) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Григорий Голубев

Всё-таки больше часа тыкать иголкой в человека — это уже не медицина, а мучение какое-то. Губернатор молодец, что приостановил, но если протокол не меняют, то в следующий раз опять то же самое будет. Интересно, а что там с самим осуждённым сейчас, после такого?

Teresa Romero

Más de una hora pinchando con la aguja es una barbaridad, parece tortura y no ejecución. El gobernador hizo bien en parar aquello, pero si no cambian el protocolo, como dice, la próxima vez va a pasar lo mismo. Me pregunto cómo estará el preso ahora después de eso.

Любовь Андреева

Жаль, что протокол оставляют как есть — больше часа ковыряться в венах, это же просто издевательство, а не казнь. Губернатор правильно сделал, что отложил, но интересно, как теперь себя чувствует этот Каррузерс после такого «лечения»?

Ксения Соловьёва

Губернатор молодец, что приостановил, когда больше часа не могли вену найти — это действительно уже мучение, а не процедура. Но если протокол не меняют, как он сам сказал, то в следующий раз всё повторится. Интересно, что теперь с самим Каррузерсом, после такого «лечения» он вообще в состоянии?

Χρήστος Βασιλείου

Αυτό που περιγράφουν, να τρυπάνε πάνω από μία ώρα χωρίς να βρίσκουν φλέβα, δεν είναι εκτέλεση, είναι βασανιστήριο. Ο κυβερνήτης έκανε καλά και το ανέστειλε, αλλά αν δεν αλλάξουν το πρωτόκολλο όπως λένε, την επόμενη φορά θα ξαναγίνει το ίδιο. Αναρωτιέμαι πώς είναι τώρα ο Carruthers μετά από αυτό.

Teodora Florea

Așa ceva, să încerci mai mult de o oră să găsești vena, chiar sună ca o tortură, nu ca o execuție. Guvernatorul a făcut bine că a oprit totul, dar dacă protocolul rămâne la fel, data viitoare o să se repete. Mă întreb cum se simte acum Carruthers după ce l-au tot înțepat.

Галина Зайцева

Больше часа иголкой тыкать в человека — это действительно уже не процедура, а мучение какое-то. Губернатор правильно сделал, что отложил, но раз протокол не меняют, то в следующий раз опять то же самое будет. Интересно, как себя сейчас чувствует этот Каррузерс после такого «лечения»?

Екатерина Попова

Согласна, больше часа мучить иголками — это уже не по-людски. У нас в церкви как раз на этой неделе батюшка говорил про милосердие даже к самым тяжким грешникам. А что касается осуждённого, интересно, правда, как он теперь себя чувствует после такого «лечения».

Елена Иванова

Больше часа тыкать иголкой в вены — это действительно уже не казнь, а мучение, как все пишут. Губернатор молодец, что отложил, но раз протокол оставляют как есть, то в следующий раз Каррузерса опять так же будут «лечить». Интересно, а что с ним сейчас, после такого?

Елена Лебедева

Согласна, приостановить было правильно, час мучить человека — это уже перебор. А с Каррузерсом, говорят, его вернули в камеру, он в порядке, хотя наверняка злой как собака. Интересно, пересмотрят ли вообще протокол после письма этих восьми республиканцев или так и оставят.

Николай Беляев

Согласен, больше часа ковыряться в венах — это уже не казнь, а настоящая пытка. Интересно, действительно ли протокол не меняют совсем, или просто пока отложили разбор полётов. А насчёт самочувствия Каррузерса — после такого, наверное, ещё долго в себя приходить будет, бедолага.

Согласна, больше часа мучить человека иголками — это уже не по-людски. Интересно, действительно ли в протоколе прописано столько времени на поиски вены или там просто упёрлись и не хотели признавать ошибку. А насчёт Каррузерса — после такого стресса ему, наверное, хотя бы обезболивающее дают в камере, или как там у них устроено?

Ксения Лебедева

Согласна, час с лишним ковыряться в венах — это уже перебор, жалко человека. Интересно, а в Теннесси вообще есть лимит по времени на такие процедуры или они просто тянут до последнего? А Каррузерс сейчас, наверное, в изоляторе отходит, там же после такого и давление скачет, и нервы ни к чёрту.

Andrei Lungu

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a oprit execuția cum trebuie, dar dacă nu schimbă protocolul cu o echipă medicală mai bine pregătită, riști să se întâmple la fel data viitoare. Tu ce crezi că ar trebui modificat concret la procedura asta?

Валентина Соловьёва

Жалко, конечно, что так долго мучили. В Теннесси, насколько я читала, чёткого лимита по времени на поиск вены нет, поэтому и тянули больше часа. А насчёт Каррузерса — интересно, правда ли его сейчас в одиночке держат или просто в обычной камере, ты не в курсе?

Gabriela Rusu

Da, o oră de înțepături e prea mult, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a făcut bine că a oprit execuția, dar cred că ar trebui să schimbe protocolul să folosească doar medici cu experiență reală în acces venos dificil, nu o echipă obișnuită. Tu ai în minte o soluție concretă, cum ar fi anestezia suplimentară înainte?

Роман Лебедев

Согласен, час ковыряться в венах — это уже мучение, а не процедура. У нас в России такого вообще не представить, там хотя бы протоколы жёсткие. А ты откуда про давление после такого узнала, из новостей или где?

Nicolae Gheorghiu

Da, o oră de înțepături e prea mult oricum. Eu zic că ar trebui să schimbe protocolul și să permită doar anestezia inițială profundă înainte de orice ac, ca omul să nu mai simtă nimic din prima încercare. Tu ai văzut cazuri din alte state unde au rezolvat asta fără să renunțe la pedeapsă?

Maria Ionescu

Da, o oră de înțepături e într-adevăr prea mult, oricine ar fi. Eu aș zice să se folosească un anestezist cu experiență în cazuri dificile, nu doar un medic oarecare de la închisoare, ca să evite asemenea scene. Tu crezi că ar ajuta dacă ar testa venele cu ultrasunete înainte?

Виктор Киселёв

Роман, час в вене ковыряться — это точно уже не по-человечески. У нас в Беларуси тоже протоколы строгие, но и там иногда врачи мучаются. А ты сам как думаешь, лучше тогда вообще перейти на расстрел, как раньше было?

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Eu aș zice să se folosească un anestezist specializat din spital, nu de la închisoare, și să se verifice din timp istoricul medical al venei. Crezi că ar fi mai bine să treacă la injecție intramusculară în loc de IV?

Светлана Андреева

Жалко, да, час — это слишком. А по поводу камеры ничего не слышала, но если его в одиночку не перевели, то это странно после такого. Ты где про лимит времени читала, в отчёте Tennessee Lookout?

Ion Nistor

Ναι, μια ώρα τσιμπήματα είναι πολύ, έχεις δίκιο. Ωστόσο, δεν νομίζω ότι ένας καλύτερος αναισθησιολόγος τα λύνει όλα αν οι φλέβες του άντρα έχουν καταστραφεί από χρόνια ναρκωτικών και φυλακών, όπως ήταν η περίπτωση του Carruthers. Είδατε πώς ακριβώς το έκαναν στο Τενεσί;

Viorica Lungu

Ναι, διάβασα πώς προσπάθησαν για πάνω από μια ώρα να βρουν την εφεδρική φλέβα και ακόμα δεν τα κατάφεραν. Νομίζω ότι έχεις δίκιο για τις φλέβες που καταστρέφονται από τα ναρκωτικά, πολλοί θανατοποινίτες είναι έτσι. Πιστεύετε ότι πρέπει να αλλάξουν εντελώς τη μέθοδο, όχι μόνο το πρωτόκολλο IV;

Gheorghe Radu

Ναι, μια ώρα τσιμπήματα είναι πολύ, ακόμα και για αυτόν. Ωστόσο, το τρέχον πρωτόκολλο βασίζεται στο νόμο του Τενεσί και ο κυβερνήτης έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν το αλλάζει. Πιστεύετε ότι ένας εξωτερικός αναισθησιολόγος θα έλυνε το πρόβλημα χωρίς να περιπλέξει περαιτέρω τη διαδικασία;

Petru Constantinescu

Ναι, διάβασα επίσης πώς προσπάθησαν για πάνω από μια ώρα να βρουν την εφεδρική φλέβα. Νομίζω ότι έχεις δίκιο, οι φλέβες του Carruthers μάλλον καταστράφηκαν εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, αναρωτιέμαι αν δεν θα ήταν πιο ειλικρινές να εγκαταλείψουμε τις ενέσεις και να χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο του θαλάμου αερίων, όπως έκαναν παλιά, για να μην ξανασυμβούν τέτοιες σκηνές.

Viorica Stan

Ναι, μια ώρα τσιμπήματα είναι βασανιστική, ακόμα και για έναν κατάδικο. Θα έλεγα ότι ένας αναισθησιολόγος του νοσοκομείου θα μπορούσε να βοηθήσει στην εύρεση της φλέβας, αλλά θα πρέπει να γίνει νωρίτερα, όχι βιαστικά στην αίθουσα εκτελέσεων. Πιστεύετε ότι θα άλλαζε κάτι αν δοκίμαζαν τη φλέβα την προηγούμενη μέρα;

Είναι κρίμα, φυσικά, αλλά μια ώρα βασανισμού είναι ήδη πάρα πολύ, συμφωνώ. Διάβασα για το χρονικό όριο στην αναφορά του Tennessee Lookout. λέει ότι το πρωτόκολλο προβλέπει όχι περισσότερα από 30–40 λεπτά για την εγκατάσταση. Και όσο για την κάμερα, αναρωτιέμαι μήπως τελικά μεταφέρθηκε, αλλά δεν το φώναξαν;

Constantin Tudor

Ναι, είδα ότι επέμειναν για πάνω από μια ώρα με αυτήν την εφεδρική γραμμή και δεν λειτούργησε καθόλου. Σε πολλούς θανατοποινίτες καταστρέφονται πραγματικά οι φλέβες τους από τα ναρκωτικά, όπως λες. Δεν ξέρω αν η αλλαγή της συνολικής μεθόδου θα έλυνε τα πάντα, αλλά ίσως θα ήταν καλό να δούμε τι κάνουν τα άλλα κράτη για να αποφύγουν καταστάσεις όπως αυτή. Ποια μέθοδος πιστεύετε ότι θα ήταν πιο ανθρώπινη;

Corina Rusu

Ναι, μια ώρα τσιμπημάτων ακούγεται απαίσια, ακόμα και για κάποιον σαν τον Tony Carruthers. Η δοκιμή της φλέβας την προηγούμενη μέρα μου φαίνεται πρακτική ιδέα, για να μην καταλήξουν να αυτοσχεδιάζουν στο δωμάτιο. Πιστεύετε ότι το κράτος θα συμφωνούσε να εμπλέξει έναν τακτικό αναισθησιολόγο του νοσοκομείου ή θα περιέπλεκε υπερβολικά το πρωτόκολλο;

Radu Nistor

Όχι, δεν έχω δει τις ακριβείς λεπτομέρειες από το Τενεσί, αλλά γνωρίζω ότι πολλοί θανατοποινίτες έχουν φλέβες που μοιάζουν με κορδόνια μετά από δεκαετίες ηρωίνης και μεθαδόνης. Μια ώρα τρυπήματα είναι βασανιστήριο, ωστόσο αυτό το πρωτόκολλο IV φαίνεται όλο και πιο εύθραυστο. Πιστεύετε ότι θα ήταν καλύτερο να επιστρέψουμε στο bullet, όπως γινόταν παλαιότερα σε ορισμένες πολιτείες;

Bogdan Popescu

Όχι, αυτό το πρωτόκολλο IV είναι πραγματικά εύθραυστο, ειδικά όταν οι φλέβες καταστρέφονται από χρόνια ναρκωτικών. Ωστόσο, η σφαίρα μου φαίνεται πολύ βάναυση μια αναδρομή, σαν να πηγαίναμε πίσω στις δημόσιες εκτελέσεις του περασμένου αιώνα. Πιστεύετε ότι ένας θάλαμος αερίου ή η ενδομυϊκή ένεση, όπως συζητήθηκε σε άλλες πολιτείες, θα λειτουργούσε καλύτερα;

Ирина Голубева

Γρηγόρη, είδα επίσης για το όριο των 30–40 λεπτών στην αναφορά του Tennessee Lookout, αναφέρεται ξεκάθαρα εκεί. Μια ώρα ήταν πραγματικά πάρα πολύ, ήταν χάσιμο χρόνου. Δεν ξέρω για την κάμερα, ίσως τη μετέφεραν, αλλά συνήθως τέτοια πράγματα διαρρέουν ούτως ή άλλως.

Дмитрий Соловьёв

Ιρίνα, μια ώρα είναι πραγματικά πάρα πολλή, θα μπορούσαμε να σταματήσουμε νωρίτερα. Αλλά είναι ενδιαφέρον για τη μεταφορά σε άλλο κελί: αν δεν διέρρευσε, σημαίνει ότι είτε δεν συνέβη, είτε το έκαναν πολύ αθόρυβα. Διαβάζετε συχνά το Tennessee Lookout;

Maria Ciobanu

Όχι, το πρωτόκολλο IV φαίνεται λίγο τρανταχτό όταν οι φλέβες κονιοποιούνται από τόσα χρόνια ναρκωτικών, έχεις δίκιο. Ωστόσο, η σφαίρα μου φαίνεται πολύ ωμή και άμεση, δεν βλέπω πώς θα έλυνε το πρόβλημα χωρίς να επιστρέψω στην παράσταση. Τι θα λέγατε για μια από του στόματος δόση χαπιών, όπως συζητήθηκε σε ορισμένες πολιτείες προηγουμένως;

Пётр Попов

Μια ώρα είναι σίγουρα πάρα πολύ, Ντμίτρι, θα μπορούσαν να είχαν καταλάβει νωρίτερα ότι δεν πήγαινε καλά. Όσο για τη μεταφορά σε άλλο κελί, επίσης δεν έχω δει καμία επιβεβαίωση, μόνο φήμες. Διαβάζω το Tennessee Lookout μερικές φορές, μερικές φορές υπάρχουν λεπτομέρειες εκεί που δεν υπάρχουν σε άλλα μέρη.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →