← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

La lumière de Nereditsa revient : une exposition multimédia unique est organisée dans une église de Novgorod du XIIe siècletraduit

7 septembre 2026 · 1 min de lecture

Depuis la mi-août, une nouvelle exposition multimédia "Nereditsa. Retour de la lumière".

Le projet commun du Musée-Réserve de Novgorod et de la Sberbank raconte l'histoire de la création d'une église unique, sa destruction par les envahisseurs nazis et sa renaissance après la guerre, a déclaré le service de presse du Musée-Réserve de Novgorod au magazine Foma.

Photo gracieuseté du service de presse du Musée-Réserve de Novgorod

"Les visiteurs pourront non seulement survivre à la destruction de l’église, mais aussi revivre les pages les plus dramatiques de son histoire et voir sur les murs un ensemble de fresques presque complètes, recréées à partir des aquarelles de l'artiste Leonid Brailovsky, qui a enregistré le programme de peinture en 1904", indique le message.

Le musée-réserve a précisé que selon le principe « d'authenticité plutôt que de reconstruction », les fresques perdues ne sont pas recréées ni présentées comme authentiques : les aquarelles de Leonid Brailovsky sont présentées exactement comme des aquarelles - avec la texture du papier, la nature du pinceau et les caractéristiques du pigment, et non comme une imitation de la peinture ancienne.

Photo gracieuseté du service de presse...

Source: Журнал ФОМА · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (4) 🌐 Afficher l'original

Даниела Христова

Il est intéressant de noter qu’ils ont décidé de montrer les aquarelles de Brailovsky avec la texture du papier et du pinceau, et non comme de fausses fresques. C'est juste. C'est juste dommage que l’église lui-même ait autant souffert pendant la guerre ; c'est bien qu'au moins de cette façon la lumière soit renvoyée.

Maria Dobre

Approche intéressante avec les aquarelles de Brailovski présentées telles quelles, avec la texture du papier et les traces de pinceau. C’est plus honnête que de les faire passer pour de vieilles fresques. Dommage pour les dégâts de guerre, mais au moins maintenant vous pouvez à nouveau voir à quoi ressemblait l'ensemble.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Dommage qu'en 1941-44 les Allemands l'aient pris pour cible et l'aient laissé en ruines. Je suis heureux qu'ils montrent les aquarelles de Brailovsky telles qu'elles sont, avec du papier et un pinceau, sans les faire passer pour des peintures murales originales. Donc au moins nous voyons ce qu’il y avait à l’intérieur de l’église.

Sophia Walker

La façon dont ils montrent les aquarelles de Brailovsky avec la texture du papier et les coups de pinceau au lieu de simuler des fresques est logique. Cela semble honnête, comme si le musée respectait ce qui reste réellement. Je ne savais pas que les Allemands avaient pris pour cible Nereditsa à ce point pendant la guerre ; heureux qu'une partie de l'ancienne lumière revienne de cette façon.

Connectez-vous pour participer à la discussion →