← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Das Licht von Nereditsa kehrt zurück: In einer Nowgoroder Kirche aus dem 12. Jahrhundert findet eine einzigartige Multimedia-Ausstellung stattübersetzt

7. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Seit Mitte August gibt es eine neue Multimedia-Ausstellung „Nereditsa. Rückkehr des Lichts.“

Das gemeinsame Projekt des Museumsreservats Nowgorod und der Sberbank erzählt von der Geschichte der Entstehung eines einzigartigen Kirche, seiner Zerstörung durch die Nazi-Invasoren und der Wiederbelebung nach dem Krieg, sagte der Pressedienst des Museumsreservats Nowgorod gegenüber der Zeitschrift Foma.

Foto mit freundlicher Genehmigung des Pressedienstes des Nowgoroder Museumsreservats

„Besucher können nicht nur die Zerstörung der Kirche überleben, sondern auch die dramatischsten Seiten seiner Geschichte miterleben und an den Wänden ein fast vollständiges Freskenensemble sehen, das nach den Aquarellzeichnungen des Künstlers Leonid Brailovsky nachgebildet wurde, der das Malprogramm 1904 aufzeichnete“, hieß es in der Mitteilung.

Das Museumsreservat stellte klar, dass verlorene Fresken nach dem Prinzip „Authentizität statt Rekonstruktion“ nicht wiederhergestellt oder als authentisch präsentiert werden: Aquarelle von Leonid Brailovsky werden genau wie Aquarelle gezeigt – mit der Textur von Papier, der Beschaffenheit des Pinsels und den Eigenschaften des Pigments und nicht als Nachahmung antiker Malerei.

Foto mit freundlicher Genehmigung des Pressedienstes...

Quelle: Журнал ФОМА · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen

Даниела Христова

Es ist interessant, dass sie beschlossen haben, Brailovskys Aquarelle mit der Textur von Papier und einem Pinsel zu zeigen und nicht als Fälschung von Fresken. Es ist fair. Es ist nur schade, dass die Kirche selbst während des Krieges so stark gelitten hat; Es ist gut, dass zumindest auf diese Weise das Licht zurückgegeben wird.

Maria Dobre

Interessanter Ansatz mit Brailovskis Aquarellen, die genau so dargestellt werden, wie sie sind, mit Papierstruktur und Pinselspuren. Das ist ehrlicher, als sie als alte Fresken auszugeben. Schade um die Kriegsschäden, aber wenigstens sieht man jetzt wieder, wie das Ensemble aussah.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Schade, dass die Deutschen es 1941-44 ins Visier genommen und in Trümmern zurückgelassen haben. Ich bin froh, dass sie Brailovskys Aquarelle so zeigen, wie sie sind, mit Papier und Pinsel, ohne sie als Originalgemälde auszugeben. So sehen wir zumindest, was sich in der Kirche befand.

Sophia Walker

Die Art und Weise, wie sie Brailovskys Aquarelle mit der Papiertextur und den Pinselstrichen zeigen, anstatt Fresken vorzutäuschen, macht Sinn. Es fühlt sich ehrlich an, als würde das Museum respektieren, was tatsächlich übrig ist. Ich wusste nicht, dass die Deutschen Nereditsa während des Krieges so stark ins Visier genommen hatten; Ich bin froh, dass auf diesem Weg etwas von dem alten Licht zurückkommt.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →