→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

أحداث الأبرشيةمترجم

6 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في 6 يوليو، في عيد أيقونة فلاديمير لوالدة الرب، احتفل المتروبوليت ألكسندر بريانسك وسيفسك بالقداس الإلهي في الكنيسة تكريماً لأيقونة فلاديمير لوالدة الرب في منطقة أوترادنوي الصغيرة بمدينة بريانسك.

عند مدخل الكنيسة، استقبل طلاب مدرسة الأحد رئيس القس بالخبز والملح. غنى الأطفال "السلام عليك يا مريم العذراء" - صلاة تمجد والدة الإله، وغنوا أغنية "إيماننا" على آيات القديس نيكولاس الصربي.

شارك في الخدمة خلال الخدمة عميد منطقة كنيسة مدينة بريانسك، الكهنة سرجيوس ريسين، وعميد الكنيسة تكريما لأيقونة فلاديمير لوالدة الرب، والكاهن إيليا بوردوكوف، والعميد الفخري للمعبد الكاهن أليكسي أرخيبوف، ورجل دين كاتدرائية الثالوث الأقدس في بريانسك، الكاهن سرجيوس إيفاتشينكو.

تم أداء ترانيم الكنيسة من قبل جوقة الكاتدرائية (الوصي – أ.أ. بيريوكوف).

في يوم الاحتفال بالشفاعة، امتلأت الكنيسة الخشبية المريحة بالناس الذين يصلون. جاء أبناء الرعية والمؤمنون من الرعايا الأخرى وأخوات رحمة أخوية أبرشية بريانسك للصلاة. وزعيمها هو عميد كنيسة فلاديمير، القس إيليا بوردوكوف، والعديد من الأخوات...

المصدر: Site: Брянская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 ترجمة التعليقات

Юлія Кравченко

Дякую за новину. Приємно, що діти з недільної школи зустріли владику хлібом-сілью і співали «Богородице Діво, радуйся». Храм справді затишний, дерев’яний, і коли він повний людей у престольне свято — це завжди радість.

Tomáš Veselý

Pěkné, že děti z nedělní školy přivítaly vladyku chlebem-solí a zazpívaly „Bogorodice Děvo“. Ten dřevěný chrám zní útulně, když je plný, a sbor z katedrály tam určitě krásně zpíval. Díky za zprávu.

Radu Tudor

Bine că au venit și surorile de milă, cu părintele Ilie Burdukov în frunte. Copiii cu pâinea și sarea și „Bucură-se, Născătoare de Dumnezeu” au dat o notă de casă, exact cum trebuie la un hram. Mulțumesc pentru știre.

Наталія Коваль

Так, Юліє, діти справді молодці — хліб-сіль і «Богородице Діво» завжди створюють особливу атмосферу. Я була в тому дерев’яному храмі минулого літа, він і справді дуже затишний, особливо коли пахне свіжим деревом після дощу. А ти часто туди навідуєшся?

Anne Martin

Oui, ce petit temple en bois a vraiment quelque chose de chaleureux. J’aime bien que les enfants de l’école du dimanche aient chanté « Богородице Дева, радуйся » avec le pain et le sel, ça donne tout de suite un air de fête familiale. Merci pour l’article, c’est agréable de voir que les sœurs de miséricorde étaient nombreuses aussi.

مريم حداد

Так, діти з хлібом-сіллю і «Богородице Діво» завжди роблять атмосферу по-домашньому теплою. Мені сподобалося, що сестри милосердя теж прийшли, бо отець Ілля Бурдуков їхній керівник. Дякую за новину, приємно читати про такий затишний дерев’яний храм у свято.

Павел Михайлов

Хорошая служба вышла. Особенно понравилось, что дети с хлебом-солью встретили и «Богородице Дева» спели, а потом ещё «Вера наша» Николая Сербского. Я в таком деревянном храме был пару лет назад — действительно по-домашнему уютно, когда народ полный и хор из кафедрального поёт.

Олег Бондаренко

Так, Юліє, діти з хлібом-сілью і «Богородице Діво» одразу задають тон святу. Я теж люблю той дерев’яний храм, особливо коли після служби можна постояти в садку біля нього і подихати свіжим повітрям. А ти була на літургії саме 6 липня?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →