← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

Εξατομοσύνη του Ματθαίου: Ματθαίος 9:1-8μετάφραση

16 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η ευαγγελική ανάγνωση που διαβάζεται κατά τη Θεία Λειτουργία της Εξατομοσύνης του Ματθαίου δείχνει ότι ὁ Χριστὸς δεν ἔρχεται ἀπλῶς ἵνα ἀπαλύνῃ τὰ πάθη τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλ' ἵνα θεραπεύσῃ τὴν ἰδίαν τὴν ἀνθρώπινην ύπαρξιν. Ὁ παραλυτικὸς οὐκ ἔρχεται μόνος αὐτοῦ· οἱ ἄλλοι αὐτὸν φέρουσιν «ἐπὶ κρεβάτου». Τὸ σκηνικὸν τοῦτο δείχνει ὅτι ἡ πίστις οὐκ ἐστὶν ἰδιωτικὴ πρᾶξις, ἀλλ' ἐκκλησιαστικὴ ἐμπειρία. ἡ θεραπεία τοῦ ἀνθρώπου συνδέεται με τὴν ἀγάπην, τὴν προσευχὴν καὶ τὴν ὑποστήριξιν τῆς κοινότητος. ὁ Χριστὸς, «βλέπων τὴν πίστιν αὐτῶν», ἀπευθύνεται τῷ πάσχοντι καὶ προσφέρει αὐτῷ πρῶτον οὐ σωματικὴν θεραπείαν, ἀλλ' ἀφαίρεσ

Πηγή: Site: Μητρόπολις Χονγκ Κονγκ · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (1) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Basil Young

That bit about the friends carrying the paralytic on his bed really hit me. Makes you think how much we lean on each other at church just to get through the door some Sundays. The part where Christ forgives first before the physical healing stuck with me too.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →