წმინდა დიდი მაკ. საზღვაო; იერ. ევფრასია, იონოპოლის ეპისკოპოსითარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 17 ივლისი წმიდა დიდმოწამე მარინა წმიდა მარინა დაიბადა პისიდიის ანტიოქიაში, წარმართული კერპების მსახურის, კერძოდ ედესიის ასული. როდესაც დედა გარდაეცვალა, მარინა მის აღზრდას ქალაქგარე სოფლიდან მიანდეს. 12 წლის ასაკს მიაღწია და ქრისტეს შესახებ გაიგო, ლოცულობდა, რომ ესწავლებინათ ქრისტიანული რწმენა. და ასწავლიდა მას ზოგიერთმა სოფელში, სადაც ცხოვრობდა, და დაიწყო ცხოვრება ლოცვით, სრული სიბრძნითა და სიწმინდით, სურდა გაჰყოლოდა იმდროინდელ მოწამეებს.

როდესაც იგი 15 წლის გახდა, იგი მიიყვანეს ქალაქის მერის, სახელად ოლიმვრიის წინაშე, რომელმაც გაიგო, რომ იგი კერპებს არ სცემდა თაყვანს, დააპატიმრა იგი. შემდეგ იგი სასამართლოში მიიყვანეს და მისი დანახვისას ხელმწიფემ გაოცდა მისი სილამაზით და ჰკითხა, რა სახელი და ეროვნებაა, უთხრა: „მე მქვია მარინა, დავიბადე პისიდიაში და მწამს ქრისტეს სახელი“.

ამიტომ, არ სურდა, რომ უარყო ქრისტე, ხელმწიფემ ბრძანა, დაეწვინათ და ჯოხებით უმოწყალოდ სცემეს, ისე რომ სისხლით მიწა გაწითლდა. შემდეგ ბრძანა, ჩამოეკიდებათ ძელზე და ბასრი იარაღებით დიდი ხნით დასახიჩრებდნენ. და ქალწულმა განიცადა...