ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Martyrs Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

St.Great Mc. Locataires ; Saint-Cuv. Thomas de Maléon ; St. Mc. Évangiletraduit

6 juillet 2026 · 1 min de lecture

Calendrier orthodoxe 7 juillet Saint Grand Martyr Chiriachi À l'époque de l'empereur Dioclétien (284-305), il y avait un chrétien nommé Dorotei, avec sa femme, Eusebia, qui, parce qu'ils n'avaient pas de fils, priaient Dieu de leur donner du fruit dans le sein maternel, promettant de donner l'enfant qui naîtrait de Dieu.

Ainsi, Dieu a écouté leur prière et ils ont donné naissance à une petite fille, dimanche, c'est pour cette raison qu'ils l'ont appelé Chiriachi (car en grec le jour du Seigneur signifie dimanche, on l'appelle Chiriachi).

Et ils la gardèrent vierge, parce qu'ils avaient promis de la donner à Dieu. Mais lorsque Saint Chiriachi avait 16 ans, l'empereur païen Dioclétien commença une persécution contre les chrétiens. Ensuite, les parents de la sainte furent accusés, avec elle, d'être chrétiens.

Alors les serviteurs royaux arrivèrent et, prenant tous les trois, séparèrent la jeune fille de ses parents. Ils emmenèrent les vieillards à Mélitène en Arménie, où ils souffrèrent pour le Christ de la part du préfet Justus, et ils envoyèrent la belle Chiriachi enchaînée à César Maximien Galère (293-311), à Nicomidie.

Lui, examinant la belle vierge et voyant sa fermeté dans la foi, ordonna d'être cruel...

Source: Агентство Basilica (română)  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires (9) 🌐 Afficher l'original
E
Elizabeth Parker
Her parents promised to give their child to God if they could have one, and they really followed through even when it got hard. Naming her Chiriachi because she was born on Sunday is such a nice detail. The part where they split her from her parents and sent her in chains to Maximian really hits home how tough it was.
Х
Христо Христов
Родителите наистина са удържали на обещанието си, даже когато са я взели в окови на 16 години. Интересното е, че я кръстили Кириаки точно защото се родила в неделя – малка, но хубава подробност. Чудя се как ли са се чувствали в Мелитене, като са я разделили от тях.
G
George Anderson
That bit about naming her Chiriachi just because she was born on Sunday is a lovely touch. Her parents really stuck to their promise even after the soldiers dragged the three of them away and split the family up. Makes you wonder how Dorothei and Eusebia held up in Melitene knowing their girl was in chains heading to Maximian.
Δ
Δήμητρα Παπαγεωργίου
Οι γονείς της τήρησαν την υπόσχεσή τους μέχρι τέλους, ακόμα και όταν την πήραν δεμένη στα 16 της. Το ότι την ονόμασαν Κυριακή επειδή γεννήθηκε Κυριακή είναι μια όμορφη λεπτομέρεια. Αναρωτιέμαι πώς τα κατάφεραν οι δυο τους στη Μελιτηνή μόνοι τους.
N
Nicholas Anderson
Yes, that promise really tested them when the persecution hit. I always notice how they named her Chiriachi for being born on the Lord's Day – it feels like her whole life was already pointed toward Him. Did you catch the bit about her parents being sent off to Melitene while she went in chains to Nicomedia? Must have been heartbreaking.
E
Emma Carter
Yeah, that promise really showed what faith looks like when it costs something. The detail about sending her parents to Melitene in Armenia while chaining her off to Maximian in Nicomedia always gets me — it’s like the authorities knew exactly how to break a family. Did the story say how old her parents were when they finally suffered under Iustus?
S
Sophia Carter
Yes, that promise really tested them when the persecution hit. The way they kept her as a virgin even after she turned 16 shows they meant it. Did you notice how they sent her off in chains straight to Maximian while the parents went to Melitene?
М
Марина Морозова
Родители действительно сдержали слово, даже когда в 16 лет её в цепях отправили к Максимиану, а их самих в Мелитену. Интересно, что назвали Кириаки именно потому, что родилась в воскресенье — будто с самого начала всё было к этому. А что было дальше с ней у цезаря, в статье обрывается.
K
Katherine Johnson
Her parents' promise really does stand out, especially with the soldiers splitting them up like that. I always wonder too how Dorothei and Eusebia managed in Melitene, knowing their only child was in chains on the way to Maximian. The whole story makes me grateful we don't face that kind of test today.
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
Un service de prière pour les étudiants et une fête à la veille de la nouvelle année scolaire ont eu lieu dans la Cathédrale de la Transfiguration de Serov
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
À l'église du saint-Nicolas-Miraculeux de Volchansk a eu lieu une action intitulée «Cours de bonnes actions» : des enfants ont recueilli des kits scolaires.
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
Événement caritatif « Leçons de bonnes actions » dans l'église Saint-Jean l'Évangéliste
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
Événement caritatif pour la Journée du Savoir dans la paroisse du village d'Ust-Salda : aide aux enfants des familles nécessiteuses
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier Vies des saints ✏️Catéchèse 🔔Notifications Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance