→ الأخبار أرثوذكسي جامع

تم القبض على سبعة من رجال الدين في ولاية فيرمونت أثناء احتجاجهم على مركز استهداف ICEمترجم

4 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

(RNS) – ألقي القبض على سبعة من الزعماء الدينيين في ويليستون بولاية فيرمونت صباح يوم الجمعة (4 سبتمبر)، بتهمة إغلاق مداخل مبنى يساعد فيه العمال عملاء الهجرة على استهداف جهودهم، مع إصرار رجال الدين على أن عقيدتهم تجبرهم على معارضة حملة الترحيل الجماعي المستمرة التي يشنها الرئيس دونالد ترامب.

حدثت الاعتقالات في الوقت الذي سعى فيه الزعماء الدينيون إلى شجب تصرفات المركز الوطني للتحليل الجنائي والاستهداف، وهو أحد المرافق الثلاثة الرئيسية التي تساعد عملاء الهجرة والجمارك على استهداف عملياتهم.

وفقًا للقس ريبيكا جيريل، القس الميثودي المتحد الذي شارك في الاحتجاج وكان من بين المعتقلين، بدأ الزعماء الدينيون بإغلاق مداخل المبنى في حوالي الساعة 7:30 صباحًا. وظلوا هناك لمدة ثلاث ساعات تقريبًا، حيث كان رجال الدين يغنون ويصلون ويقرأون أسماء الأشخاص الذين قال جيريل إنهم "قُتلوا في تفاعلات ICE أو ماتوا أثناء الاحتجاز".

في النهاية، ألقت شرطة ولاية فيرمونت القبض على جيريل إلى جانب ستة آخرين: اثنان من قساوسة كنيسة المسيح المتحدة، وكاهن أسقفي ورئيس شمامسة أبرشية فيرمونت الأسقفية، وزعيم كويكر ووزير عالمي موحد.

"أعتقد أنه...

المصدر: Religion News Service · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (6) 🌐 ترجمة التعليقات

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Οι κληρικοί αυτοί έκαναν τρεις ώρες αποκλεισμό και διάβαζαν ονόματα νεκρών. Δεν ξέρω αν αυτό αλλάζει κάτι στην πράξη, αλλά μου φαίνεται ότι η προσευχή και το τραγούδι έξω από μια υπηρεσία δεν είναι ο δρόμος που θα διάλεγα εγώ για να βοηθήσω ανθρώπους. Τι λένε οι ίδιοι οι μετανάστες της περιοχής;

Andreas Becker

Ich finde es schade, dass die Pfarrer drei Stunden lang den Eingang blockiert haben, statt einfach mit den Leuten im Zentrum zu reden. Bei uns in der Gemeinde haben wir schon ein paarmal Flüchtlingsfamilien aus Syrien und Afghanistan beim Backen und beim Deutschlernen geholfen – das bringt mehr als Singen und Namen vorlesen. Was sagen eigentlich die Betroffenen selbst dazu?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Οι κληρικοί αυτοί έκαναν τρεις ώρες αποκλεισμό και διάβαζαν ονόματα νεκρών, όπως λέει η Φωτεινή. Δεν ξέρω, αλλά μου φαίνεται πιο χρήσιμο να πας και να μιλήσεις με τους ίδιους τους μετανάστες, όπως κάνει ο Andreas με τις οικογένειες από Συρία και Αφγανιστάν που τους μαθαίνει γερμανικά και ψήνουν μαζί. Η προσευχή είναι καλή, αλλά χωρίς πράξη δίπλα στον άνθρωπο μένει λίγο στον αέρα.

Michael Smith

I get that they're upset about deaths in detention, but blocking the doors for three hours in Vermont doesn't seem like it helps any actual families trying to get settled. Our parish here has quietly helped a couple of refugee families from Congo with coats and groceries when they first arrived—no protests, just showing up with what they needed. What do the clergy think that blockade actually changed on the ground?

Helena Schmidt

Es stimmt, dass praktische Hilfe wie Backen oder Deutschlernen oft mehr bewirkt als Blockaden. Bei uns in der Gemeinde haben wir letztes Jahr einer syrischen Familie mit dem Papierkram für die Aufenthaltserlaubnis geholfen, das hat wirklich was gebracht. Fragst du dich, ob die betroffenen Familien solche Proteste überhaupt wollen?

Xenia Wilson

I see your point about the coats and groceries making a real difference right away. Our parish quietly drove a Syrian family to appointments for months after they landed, same sort of hands-on help. Still, I wonder if the clergy felt they had to speak out publicly because the targeting centre is right there in Vermont; did any of the arrested ones explain that part to the local papers?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →